Norman Solomon
Lilemong tse hlano tse fetileng, hohle moo u leng teng
ha reteleha, baqolotsi ba litaba ba ne ba bapisa Bill Clinton le John
Kennedy. Lehlabuleng la 1992 - ha Democratic
National Convention e hlahisitse filimi ea Bili ea bacha
ho ts'oarana ka matsoho le Mopresidente Kennedy - liphatlalatso tse ngata tsa litaba
e ile ea phatlalatsa hore qetello e bonahalang e ne e le moeeng oa lipolotiki.Mecha ea litaba e ile ea eketseha hang ha Clinton a hlōla
bopresidente likhoeli tse 'maloa hamorao. Newsweek e ne e le monate ka
"sekotwana sa filimi se entseng hore se bonwe ke batho ba bangata
letšolo la papatso: e khanyang, Bill Clinton ea lilemo li 16 ka
mohloa oa White House o chesitsoeng ke letsatsi, o tsukutla letsoho la hae le
setšoantšo sa moloko oa hae, John F. Kennedy." Ka Clinton's
tlhōlo, Newsweek e ile ea phatlalatsa, “litšoantšo li hlaha feela
papatso ea histori ea boprofeta. Bakeng sa eona
litokomane tsa JFK tse fihlang ho theosa le lilemo ho moshanyana eo a sa kang a e etsa
tseba - le hore na toche ea boetapele e fetela ho mang
polelo e tiileng ea takatso ea Amerika ea phetoho. "Camelot II e ile ea e-ba motlatsi oa litaba. "Joale toche e teng
ho fetisetsoa molokong o ammeng le o bululetsoeng
Kennedy," makasine ea Time e tlaleha bohareng ba November
1992. "Ka sebele, nako e sa lebaleheng ka ho fetisisa
video ea kopano e buang ka monna ea tsoang Hope e ne e le ketsahalo ea
seithuti se chesehang se susumetsoa ke ho tlotsoa ha Kennedy
ama."Ke tlhaloso e bohloko hore ebe baqolotsi ba litaba ba bangata ba ile ba bua joalo
bunkum ka lifahleho tse otlolohileng - le hore Maamerika ha a joalo
ka potlako tšeha boikhohomoso bona ka ntle ho lekhotla la sechaba
maikutlo.
Clinton le bathusi ba hae ba kaholimo ba bolokile
ho khothaletsa lipapiso tsa JFK. Le mecha ea litaba e mengata
ho ne ho bonahala eka ke thabetse ho itlama. Ha 'musisi oa mehleng oa Arkansas
o nkile matsatsi a hae a phomolo a pele a atolositsoeng ho tloha ha a fallela White
House, o ile a ea sebakeng sa lebopo la New England le entsoeng
e tummeng ke John Kennedy. Matsatsi a phomolo serapeng sa morara sa Martha
e kenyellelitse lihora tse 'maloa leetong la lijo tsa motšehare le phatlalalitsoeng haholo
ka sekepe sa Kennedys.Tlaleho ea New York Times e ne e tloaelehile ka la 25 Aug. 1993:
"Lilemong tse mashome a mararo tse fetileng, Bill Clinton moshanyana o ile a ema a mo shebile
John F. Kennedy, mohale oa hae, mane White House Rose Garden.
Kajeno, Jacqueline Kennedy Onassis le litho tse ling tsa
lelapa le amohetse Bill Clinton mopresidente maoatleng
lebopo la Massachusetts leo mohlahlami oa hae ea bolailoeng a neng a le rata
hantle haholo."Empa lipapiso pakeng tsa Clinton le Kennedy li ile tsa fela litabeng
mecha ea litaba bohareng ba bo-1990. Mopresidente Clinton ha aa ka a phela
ho setšoantšo se sebete sa JFK. Ho makatsang ke hore le Johanne ha aa ka a etsa joalo
Kennedy. Mopresidente oa 'nete Clinton o tšoana haholo
ho Mopresidente oa 'nete Kennedy - ho bona batho ba maemo a holimo moruong,
e sa ikemisetsang ho tshela kgwebo e kgolo kapa ho phephetsa Pentagon.Kamora lilemo tse robeli a le White House, Mopresidente Dwight
Eisenhower o ile a fana ka puo ea hae ea tumeliso ka la 17 Pherekhong, 1961.
Mookameli oa mehleng o ile a lemosa ka "sesole se seholohali
ho theha le indasteri e kholo ea libetsa." O ile a eketsa hore
"Re tlameha ho itebela khahlanong le ho fumana lintho tse sa hlokahaleng
tšusumetso, ebang e batloa kapa e sa batloa, ka
setsi sa sesole-indasteri."Joalo ka mohale oa hae JFK, Clinton o ile a nyenyefatsa matšoenyeho a joalo -
ho khetha ho lula ka pokothong ea sesole-
setsi sa indasteri. Tabeng ena, joalo ka ba bang ba bangata,
Bopresidente ba Clinton ha boa ka ba e-ba le boemo bo sebete.Matsatsing ana, baqolotsi ba litaba ba fokolang ba bapisa Bill Clinton le
John Kennedy. Karete eo e se e felile
amohela. Empa ho medialand, ho tsepamisitsoe maikutlo ho motho ka mong
litaele le metsamao ea ka hare ho Beltway. Likhopolo tse ncha tsa glib
nkela sebaka sa li-cliche tse tsoileng fesheneng. Ehlile,
bohle ba tseba hore bo-ralipolotiki ba leka ho fepa litšoantšo tse qapiloeng
ho boralitaba. Empa baqolotsi ba litaba ba bangata ba sebetsa joalokaha eka ke ba bona
mosebetsi oa ho koenya hype - le ho khothaletsa sechaba ho etsa
tšoanang.MaAmerika esale a belaela - a bile a hlaba - ka
bakhethoa ba Washington. "Matsetse a ka rutoa
hoo e batlang e le eng kapa eng eo congressman a ka e khonang," Mark Twain
a fana ka maikutlo. Ka 1897, o ile a ngola: “Mohlomong ho ka ba joalo
e bonts'itsoeng ke lintlha le lipalo hore ha ho na letsoalloa le ikhethileng
Sehlopha sa linokoane tsa Amerika ntle le Congress."Empa ho fapana le ho nyatsa bo-ralipolotiki e le sehlopha - kapa
ho rorisa e mong oa bona e le mojari oa toche ea mohale - re
e ka etsa hantle haholo ho hlahlobisisa lithahasello tsa mang
ba sebeletsa. Ka tsela eo, re tla ba le monyetla o fokolang oa ho oa
bakeng sa litšōmo tse latelang tsa mecha ea litaba.Haeba Mecha ea phatlalatso ea Kajeno e Koahetse Mehla e Fetileng
Na u kile ua ipotsa hore na joang
mecha ea litaba ea kajeno e ka be e ile ea akaretsa liketsahalo tsa histori tsa
mehla ea pele? Haeba mefuta ea hajoale ea boqolotsi ba litaba e ne e le teng
melokong e fetileng, khaso e ka 'na eaba e ile ea tšoana le
ena:"Litaba tsa Mantsiboea tsa CBS," Selemo sa 1913.
DAN RATHER: "Likhohlano li phahame motse-moholo oa naha
bosiung bona, lihora tse ka mor'a leeto la masole a theosa Pennsylvania
Avenue ka suffragettes. Mapolesa a re basali ba 3,000 ba ne ba le teng.
Baetapele ba boipelaetso ba bolela palo eo habeli. Bakeng sa ba bang
pono, joale re retelehela ho mohlahlobi oa litaba oa CBS Laura
Ingraham."LAURA INGRAHAM: "Dan, mang kapa mang ea shebelletseng leeto lena o ne a tlameha ho etsa joalo
ho tšoenyeha ka polarization ea Amerika. Bong
khohlano e ntse e phahama. Ho latela eng? Ho hana ho apara
li-corsets? Brassiere e tukang? Babuelli ba molao ba basali? Tsa moraorao
lipolelo tsa feshene li tsoa ho basali ba nang le
kemiso e kgahlanong le banna. Ho joalokaha eka banna ha ba khone ho etsa letho
hantle."HO ETSA HORE NA: "Empa ho thoe'ng ka khopolo eo basali ba lokelang ho ba le eona
tokelo ea ho khetha, joalo ka banna?"INGRAHAM: “Ho utloahala eka ke mohono oa mofuta o itseng ho ’na, Dan.
Rona ba bolokehileng bosaling ba rona ha re etse tsena
ditlhoko. Re kanna ra se rate liphetho tsa likhetho tsa banna,
empa ke bophahamo ba boikhohomoso ba elitist ho nahana hore tse ling
bakhethi ba ka etsa betere."ABC "Beke Ena," March 1933.
SAM DONALDSON: "Mopresidente e mocha - ka setulo sa likooa no
hanyane - - ho kena White House kamora ho putlama ha lefatše. Joang
see se tla bapala? Cokie?"COKIE ROBERTS: "Sam, ho bohlokoa hore e ncha ea rona
mopresidente qoba ho etsa eng kapa eng ka lepotlapotla. Ha re hopole, eena
e ile ea etsoa letšolo ka bohlale sethaleng se itekanetseng. Joale, joalo ka tloaelo, ba bang
Mademokrate a batla ho mo sutumelletsa ka ho le letshehadi. E ne e tla ba lipolotiki
ho ipolaea."GEORGE WILL: "Tsusumetso ea ho leka-lekanya haesale e le a
kotsi ho demokrasi, joalo ka ha Alexis de Tocqueville a bontšitse
lilemo tse fetileng. O ile a lemosa hore Maamerika a ne a khahliloe ho feta tekano
ka tekatekano, e leng se ka lebisang bomponeng ba mahoohoo feela.
Hona joale, ke tšaba rephabliki ena. "DONALDSON: "George, ehlile ha u re Franklin
Roosevelt o kotsi. Ke bolela -"WILL: "Nako e tla bolela. Ho na le puo ea 'muso oa sechaba-
lenaneo la tshireletso. Le inshorense ea ho hloka mosebetsi. Mofuta oa
boiketlo-boemo ba kelello e nyenyefatsang litekanyetso tsa lelapa le
e senya lesela la boitšoaro la tsamaiso ea likhoebo tse lokolohileng.”ROBERTS: “Empa ke na le bonnete ba hore lihlooho tse pholileng li tla hlola.
Ke lentsoe ho Capitol Hill. "
Lihlooho tsa litaba, July 1946.MAKASINE EA BATHO: "Bob Oppenheimer, Boko bo Boreleli bo ka Morao
liteko tsa bomo"
WALL STREET JOURNAL: "Liqhomane tsa Bikini A-Bomo lia Khothatsa
Batseteli"
USA KAJENO: "Re Thabile ka Libetsa Tsa Athomo!"ABC "20/20," Loetse 1957.
HUGH DOWNS: "Ha ho bonolo ho ba 'musisi
matsatsi. Na ho joalo, Barbara?"BARBARA WALTERS: "Ehlile ha ho joalo haeba lebitso la hau ke Orval
Faubus. Ke mo etetse maobane ntlong e khōlō ea ’musi ka
Lefika le Lenyane. O ne a le mosa a bile a khahleha. Empa bophelo ba hae bo bile teng
e sithabetsang haholo ka likhang tsohle tse phatlalalitsoeng hantle
mabapi le ho kopanya Sekolong se Phahameng sa Central. E latelang: ho sheba ka hare
bophelo ba lekunutu ba 'musisi oa Arkansas, monna ea bonolo ho
nako e thata.""Sehlopha sa McLaughlin," April 1963.
FRED BARNES: "Mofuta ona oa ho hloka molao o ke ke oa ba teng
mamelletse. Hoa khopisa."MORTON KONDRACKE: “Seo ke sona seo
re a bona. Ba bang ba basebetsi-'moho le 'na ba qhekellang boralitaba
litopo li oela lets'olo lena la litlolo khahlanong le toropo ea
Birmingham, seterekeng sa Alabama le United States of
Amerika. Lipontšo tsena li tšelisa naha ea rona
lira."PATRICK BUCHANAN: "Baipelaetsi ba re ba batla 'sechaba
litokelo.’ Setšeho se kaakang. Ba batla litokelo tse khethehileng. Haeba mecha ea litaba
re ka iphapanyetsa batho bana ba likhathatso, re ka ba le merabe e itseng
khutso Amerika. Mehato ea mapolesa e bile
e lokile ka ho felletseng."JACK GERMOND: "Gosh, ha ke lumellane le seo
li-fire hoses lia hlokahala. Empa ho sebelisa lintja tse hlaselang ho tsona
baipelaetsi ba bacha ba bonahala ba fetelletse haholo."JOHN McLAUGHLIN: "Jack, ke molumo o llang oa a
pelo e tsoang mali e lokolohile?"KONDRACKE: "Ha ha."
BARNES: "Ha ha."
Kamoo Bush a Fumaneng Parachute ea Khauta ho Tloha Khoeling
Ha George Bush a ne a tlolela ho tsoa sefofaneng selemong se fetileng, oa hae
mosebetsi oa ho qoela leholimong e ne e le litaba tse kholo. Empa mecha ea litaba ea naha ena
mabenkele a hlotsoe ho tsebisa sechaba ka tse ling tse ngata
mesebetsi ea bohlokoa ka mopresidente oa mehleng.Ka November e fetileng, likhoeli tse 'nè pele a qhoma ka parachute,
Bush o ile a etela Amerika Boroa - moo a faneng ka e kholo
matlafatso bakeng sa ho thakholoa ha koranta eo e leng ea Moruti.
Sun Myung Moon.Ho tloha ha a tloha White House, Bush e bile thuso haholo ho
Khoeli. Leha ho le joalo, mecha ea litaba ha e na thahasello ea ho tseba
Likamano tsa Bush ho morekisi ea matla ea moriti ea etellang pele
Kereke ea Kopano. 'Muso oa lefats'e oa khoeli o kopanya sehlotšoana sa borapeli
matla holim'a "Likhoeli" tse nang le mecha ea phatlalatso e pharaletseng
lits'oants'o."Mopresidente Bush ha a na kamano le Moruti Moon kapa
Kereke ea Kopano,” 'muelli oa Bush Jim McGrath
e ntiisitse puisanong ea morao tjena. Empa lintlha li bolela haholo
pale e fapaneng.Ka Nov. 23, 1996, Bush o ile a ea sethaleng sa Sheraton
Hotele e Buenos Aires mme a fana ka puo ho baeti ba 900
a memeloa ke Khoeli ho keteka pulo ea sebaka sa habo
pampiri ea letsatsi le letsatsi, Tiempos del Mundo. Ha Khoeli e ne e khanya maoto a seng makae
Ho tloha moo, Bush a babatsa moamoheli oa hae."Ke batla ho lumelisa Moruti Moon, eo e leng mothehi oa The
Washington Times le Tiempos del Mundo," Bush
ho rialo. O ile a rorisa koranta ea Washington bakeng sa ho holisa
"Ho hlaka" - mme a eketsa hore pampiri e ncha ea Khoeli e kene
Argentina "e tla etsa ntho e tšoanang."Washington Times ea lilemo li 15 ha e be maemong a holimo
Likhatiso tsa letsatsi le letsatsi tse 100 tsa U.S. mabapi le ho tsamaisoa. Leha ho le joalo, e tšehelitsoe ka lichelete ke
lipokothong tse tebileng tsa Kereke ea Unification, e na le matla a maholo
tšusumetso motse-moholo oa naha. Ho phahamisa innuendo ho
"litaba," pampiri e ipabola ka ho tlotsa batho ba lokolohileng le
ba bohareng.Lilemong tse 'maloa tse fetileng, Bush o buile ka mantsoe a phahameng.
profile Liketsahalo tsa khoeli lik'honthinenteng tse tharo. O ile a fihla Asia
September 1995, a fana ka lipuo tse ’maloa bakeng sa sehlopha se etelletsoeng pele ke
Mosali oa Moon, Hak Ja Han Moon. Tokyo, Bush o buile le a
pokello ea balateli ba Khoeli ba 50,000. Likhoeli tse leshome hamorao, ka
Washington, Bush o buile kopanong e tšehelitsoeng ke Khoeli.Sebakeng sa ho hola, tobetsa tlhokomelo ho lihokelo tsa Bush-Moon
e tlohile ho tloha ho e fokolang ho ea ho hoo e batlang e le sieo. Karolo ea Bush ho
Buenos Aires hoetla ho qetela ha hoa tlalehoa United
Linaha.Empa khoeling ena, moqolotsi oa litaba oa mehleng oa Newsweek Robert Parry
e tla khantša leseli le itseng ka tlaleho e pharaletseng, "The
Lehlakore le Lefifi la Moruti." E se e tla hlaha ho I.F.
Makasine, bukana e ncha e rehelletsoeng ho hopola mofu
baqolotsi ba litaba I.F. Stone le George Seldes (mohlophisi oa
letlapa la mockraking Ka 'nete).Mehlala e seng mekae ea liphuputso tsa Parry:
Pele ho qalo ea pele ea Tiempos del Mundo, boholo ba Selatine
Likoranta tsa Amerika li ne li hanyetsa morero oa koranta. Empa
Tumello e llang ea Bush e ile ea kokobetsa matšoenyeho a mang mabapi le Khoeli
borui. Ka mantsoe a phatlalatso ea Kereke ea Unification,
"Ho ba teng ha Monghali Bush e le sebui sa sehlooho ho fane ka ketsahalo eo
botumo ba bohlokoa haholo. "Leha Bush a ke ke a senola hore na o fumane chelete e kae
ho tsoa mekhatlong e ikopantseng le Khoeli, Parry o tlaleha seo
"Likhakanyo tsa tefiso ea Bush bakeng sa Buenos Aires
ponahalo e le 'ngoe e ne e le pakeng tsa $100,000 le $500,000. Mehloli
haufi le Kereke ea Kopano e kentseng kakaretso ea Bush-Moon
ka limillione.” Ho latela mohloli o mong,
Letlooa la Bush le ka ba holimo ho $10 milione.Lefereho le atlehileng la Bush la Khoeli le ka thusa mopresidente oa mehleng
ho rala motheo bakeng sa mora oa hae George W. Bush, oa hona joale
'musisi oa Texas, ea lebelletsoeng ho matha bakeng sa se latelang
Khetho ea mopresidente oa Rephabliki."Bopaki bo khutsitseng ba matla a Khoeli," Parry oa ngola,
"Ke taba ea hore tšebeliso ea hae e kholo ea limilione tse likete
lidolara ka chelete ea lekunutu ea Asia ho susumetsa lipolotiki tsa U.S
- e nkileng hoo e ka bang kotara ea lekholo - e se e felile
e sa boleloang har'a phehisano ea hajoale mabapi le menehelo ea Asia
ho bo-ralipolotiki ba U.S..”Seo Khoeli e batlang ho se fihlela ka maruo a hae se ntse se bata ho
nahanela. Joalo ka buka ea Frederick Clarkson "Eternal
Bora” ho hlalosa, basebetsi ba Kereke ea Unification
"ba bile haufi le mekhatlo ea neo-fascist hohle
lefats'e. "Mona United States, ho ntse ho tla bonahala hore na
mecha ea litaba ea naha qetellong e tla tsepamisa maikutlo ho Moruti Sun Myung Moon
le selekane sa hae se khutsitseng le George Bush.(Haeba u ka rata ho bala tlaleho e felletseng ea Robert Parry mabapi le
sehlooho, o ka ingolisa ho I.F. Makasine ka ho letsa
1-800-738- 1812 kapa ho etela sebaka sa marang-rang ho
www.delve.com/consort.html.)Potso ea bohlokoa mabapi le boqolotsi ba litaba ba Amerika e hovers in the
moea: Ke mang ea tšabang Moruti Khoeli?