Ben Manski
Thae
e ne e le qalo ea qetello—ba 200 ba rōna re ne re otla marako, fatše;
menyakong, ba ntse ba bina “Ha ho sa le Poho,” le “We Re Say No to Sweatshop
Mosebetsi. ” Mosebetsi oa lihora tse 97 mohahong oa tsamaiso oa Bascom Hall
e ne e fihlile pheletsong.
E qalile ka Mantaha mantsiboea,
Hlakola 8, ka 5:00 PM bohareng ba khamphase ea UW-Madison. Ba ka bang 250
baithuti le basebetsi ba ile ba bokana ka pel'a Bascom Hall. Libui li ile tsa nyatsa ba
Tsamaiso ka ho hloleha ho sebetsa ka moya wa khamphase le ka bophara
sechaba. Boemo ba rona bo ne bo hlakile: Univesithi ea Wisconsin e tlameha ho tiisa
hore setjhaba se fuwe tshenolo e felletseng ya maemo a tshebetso
e teng libakeng tsohle tsa mosebetsi tse amehang tlhahisong ea liaparo tse nang le tumello ea UW,
le hore moputso o phelang o lefshoe bohle ba hiriloeng tlhahisong eo
libaka.
Empa balaoli ba kene
Bascom Hall e ne e sa re mamela. Ka lilemo tse ngata re ne re ngotse, re paka,
e hlophisoa, ea khoasolla, 'me ea fetisa liqeto ka katleho e fokolang. Kahoo, joalo ka
kopano e ile ea fela, bahlophisi ba phatlalatsa hore ke nako ea ho nka karolo
Mohaho o bohareng oa tsamaiso — Bascom Hall. Menyako e ile ea buleha
mme ra kena.
Hang ka hare, bahahi
ba ile ba bokana ka har'a rotunda e kholo 'me sehlopha sa ba qalang ba hlalosa moelelo oa taba
moo ho neng ho entsoe qeto ea ho lula Bascom Hall. Ho latela sena
ntjhafatsa, sehlopha se bokaneng se ile sa utloa tlhahiso ho tsoa ho ba qalang hore a
Ho khethoa komiti e hokahanyang ea batho ba bane, le hore komiti ena e etelle pele
lipuisano tsa sehlopha se seholo; ba qalang ba boetse ba sisinya hore liqeto
nakong eohle ea mosebetsi e etsoe ka likhetho tse ngata tse peli ho tse tharo. Ka mor'a tse ling
lipuisano, ho ile ha khethoa komiti e hokahanyang ea batho ba bahlano, le
mokhoa oa ho vouta o tiisitsoe.
Re ile ra tiisa hang-hang
litlhoko tsa phatlalatso e felletseng ea sechaba le ho phethahatsa moputso oa boipheliso
tiisetso. Eaba re buisana ka taba ea tiisetso ea litokelo tsa basali e le a
boemo ba ho saena Melao ea Boitšoaro ea Collegiate Licensing Company (CLC).
Qetellong, ho ile ha hlaka hore boholo ba ba neng ba le teng ba tšehetsa ho amohela
lepolanka la litokelo tsa basali motheong oa hore litiisetso tsena (lefi la bakhachane,
tšireletso khahlanong le tlhekefetso, joalo-joalo) li ne li le bohlokoa haholo hore li ka hlokomolohuoa. An
bongata bo boholo bo ile ba khetha ho amohela tlhokahalo ea litokelo tsa basali.
Ka mehato ea pele e nkuoeng,
batho ba ile ba kopana ka lihlopha tse nyane ho buisana ka maqheka le mosebetsi oa ts'ehetso, le ts'ireletso
kemiso e ile ea thehoa. Batho ba bang ba ile ba lula le mosebetsi oa bona oa tlelase,
ba bang ba ile ba qhoma liletsa tsa ’mino le libuka tsa lipina ’me ba qala ho keteka. The
mapolesa a mo khamphaseng, ka lekhetlo la pele mohopolong, ba ne ba hlahella ho bona
bosieo. Ke mapolesa a 'maloa feela a apereng junifomo a ileng a khomarela ho re beha leihlo, le ho
ntlha e 'ngoe bosiung boo Captain Burke o ile a emisa ho re tsebisa hore ba ke ke ba
tsekisa boteng ba rona.
Batho ba ka bang 30 ba ile ba kenya letsoho
mosebetsing bosiung boo ba pele. Ka Labobeli bosiu re ne re le lilemo li 40, ka Laboraro
re ne re le 60, ka Labone re le 120, ’me nakong eo tlhōlo e fihletsoeng, ba bang
Ba 200 ba rōna re ne re tšoere mohaho oa tsamaiso. Ho pholletsa le
beke sehlopha sa batho ba ts'ehetso ba sebetsa lihora tse 18 ka letsatsi ho fetisa melaetsa, ho fana ka
rona ka thepa, ikopanye le mecha ea litaba molemong oa rona, 'me ka kakaretso etsa seo e ka bang sona
e etsoa ho ntshetsa pele katleho ya mosebetsi. Lihlopha tsa boipiletso li ile tsa romeloa
tsoa ho aba lipampitšana, manane a mabitso a mehala, le ho etsa litsebiso ka
ka pele ho lihlopha. Botala bo khanyang Re Tšehetsa matšoao a Sit-In a ile a hlaha liofising
le lifensetere tsa polokelo ho pholletsa le khamphase le ho potoloha toropo.
Lipolelo tsa tšehetso li ile tsa tšolloa
in. Baithuti ba UW Stevens Point ba ile ba qala ho roala maqhama ka matsoho ka bonngoe le ba
ho dula. Baithuti, basebetsi, le bahlophisi ba demokrasi Georgetown, Duke, le a
likolo tse ling tse leshome le metso e 'meli li ile tsa romela melaetsa ea tšehetso. Likhoebo tse nyane, li-co-ops, le
mekhatlo ea basebetsi sebakeng sa Madison e ne e re fa lijo le ho re fa kofi. SEBELE
89.9 FM e ile ea boloka sechaba se le morao-rao ka litlaleho tse tloaelehileng. Litho tsa
faculty, ho bua liketsahalong tsa semmuso tsa univesithi tse tšoaeang UW's
selemo sa sesquicentennial, e ile ea nyatsa Tsamaiso ka lebaka la ho hloka pelo ha eona;
baprofesa ba bang ba ile ba ngola lihlooho tse tšehetsang mosebetsi oo.
Ka la 9 February, ho
occupation group e nkile qeto ea ho bitsa rally ea ts'ehetso bakeng sa letsatsi le hlahlamang ka
mots'ehare. Ka nako e ka tlase ho lihora tse 24 hamorao, batho ba 300 ba ne ba bokane ka ntle ho Bascom
Holo, ka hona ho bonts'a boemo ba tlhokomelo le potlako eo ka eona
sechaba se ile sa nka ketso ea rona. Ka la 11 Hlakola, letšoele la batho ba 200 le ile la bokana,
eaba o pota-pota ka morao ho mohaho, o kena kamoreng e ka tlaase, le
ba bina mme ba hoeletsa ho pholletsa le moaho ho ea ho Chancellor
liofising, moo ba ileng ba tsoela pele ho tsosa moferefere ho fihlela mothusi a etsa
tsebiso ea hore David Ward o lumetse ho kopana le rona.
Se ileng sa etsahala e ne e le letsatsi-
ho fapanyetsana ho ea pele le ho khutla ha mangolo a hlalosang boemo ba lehlakore ka leng.
Chancellor o ne a tla fana ka statement se ngotsoeng, re tla araba ka rona
polelo e nyatsang boemo ba hae, ebe o araba. Ka Laboraro re
ba ne ba khopisitsoe ke ho ngola lengolo ’me ba batla hore a lule fatše ’me ba buisane
le rona. Ka Labohlano, ha litaba li ntse li phatlalatsoa hore batho ba ka bang leshome le metso e 'meli
a itokisetsa ho qala seteraeke sa tlala, Chancellor o ile a lumela ho kopana le rona le
re ile ra fihlela tumellano e ileng ea felisa mosebetsi oo.
Mleha e le efe
ho rona re ile ra elelloa hore ketso eo re e nkileng ea ho lula Bascom Hall e ne e le ketso
ya thuto ka boyona. Hape re ile ra bona hore mosebetsi o ne o fana
menyetla e eketsehileng ea ho ithuta. Sehlopha se seng sa mosebetsi se ile sa kopana 'me sa aha
motjhini o moholo wa samente o kgabisitsweng ka “W” e kgubedu ya yunivesithi.
Mochini ona oa ho rōka o ne o behiloe holim’a liropeng tsa seemahale se seholohali sa Abraham Lincoln
ka holim'a Bascom Hall. Setšoantšo sa Abe a roka seqhoqho sa moea sa Wisconsin
e ile ea hlaha maqepheng a ka pele a likoranta letsatsing le hlahlamang.
Sehlopha se seng sa batho
o hlophisitse lithuto tse tharo tsa hang-hang; tsena li ne li kenyelletsa lipuo le lipuisano
ka lihlooho tsa ho phahama ha matla a khoebo United States, basebetsi
histori circa 1900-1930, le boemo ba indasteri ea liaparo mehleng ea kajeno
moruo oa lefatše. Ho feta moo, ho ile ha tšoaroa letoto la lithupelo tse sa sebeliseng pefo
beke kaofela.
Ha rea ka ra hlola feela
ka ho tlisa Chancellor le, ka hona, univesithi eohle ho rona
boemo; qetellong o ile a lumela ho batla Melao ea Boitšoaro ea CLC hore e phethahatsoe
phatlalatso e felletseng ea sechaba, meputso ea boipheliso, le litiisetso tsa litokelo tsa basali. Re ne re
ba hlōtseng hape ka ho fetola haholo tekanyo ea matla khamphaseng; the
baithuti, basebetsi ba khamphaseng, le sechaba qetellong ba ne ba hapile taba e khōlō
ngangisano ea UW-Madison. Mohlomong ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke hore re ne re hlōtse
ho ruta rona le sechaba ka bophara thuto ea radicalism, ka
bonngoe, le mabapi le ketso e tobileng.
Kakaretso e leka-lekaneng ea
tlholo e ne e le ka tlhophiso eo bongata ba rona re neng re ikakhetse ka eona bakeng sa ba bangata
lilemo. Re ne re kentse lihokelo tse ling ho ketane. Se latelang ke kakaretso e khutšoanyane
ea lihokelo tse robeli tsa tsona.
Selekane sa UW-Madison
bakeng sa Demo- cracy180/MDE; http://www.Lula. wisc.edu/~democrac.
UW-Madison Alliance bakeng sa
Democracy 180/MDE e thehiloe nakong ea selemo ka 1996 karolo e itseng ho latela
ho tekenoa ha konteraka pakeng tsa Reebok sweatshop corporation le
Univesithi ea Wisconsin Board of Regents. Lilemong tse ileng tsa latela, the
Alliance e ile ea hlophisa boipelaetso bo bongata khahlanong le ho kenya letsoho ha UW ho sweatshop
mosebetsi. The Alliance for Democracy e boetse e sebetsa e le sehlopha sa mantlha ho pholletsa le
boipelaetso. Ka lebaka la mofuta oa counter-corporate, pro-democracy direct
ketso ea ho hlophisa seo Selekane se se entseng ho theosa le lilemo, litho tsa Alliance
ba ne ba le har'a batho ba nang le boiphihlelo, ba hokahaneng, le ba ikemiselitseng ho kenya letsoho
ketso. Alliance e ne e boetse e le sehlopha se ileng sa qala le ho etsa seketsoana
mosebetsi.
Ka lebaka la sebopeho sa
UW-Madison Alliance for Democracy e le "tšebelisano" ea 'nete ea batho
ho tsoa lichabeng tse ngata tse fapaneng tsa lithahasello, batho ba bangata ba nkile karolo ho
mosebetsi o neng o kanna oa se ke oa sebetsa ka taba ea mofufutso joalo ka
e ’ngoe e neng e amana ka ho toba le bona.
Madison
Anti-Sweatshop Coalition (MASC); http://www.Asm. Wisc.edu/masc.
The Madison
Anti-Sweatshop Coalition e thehiloe lehlabuleng la 1998 ho atolosa
anti-sweatshop loana ka nģ'ane ho khamphase, 'me e le mokhoa oa ho kenyelletsa sechaba
e neng e sa tsoa qala ho nka taba ea sweatshop ka tsela e kholo. Fetile
nakong ea likhoeli tse etellang pele mosebetsi oa Bascom Hall, MASC e sebelelitse
joalo ka matla a mantlha a mokhatlo oa lehae ho loants'a li-sweatshops.
MASC e fane ka
ho sebetsa le sehlopha sa mantlha sa batho ba ileng ba ts'oara lintho tse rarahaneng tsa
taba ea sweatshop boemong ba lehae le ka kakaretso. The Madison
Anti-Sweatshop Coalition e sebelitse ho tlisa phallo e pharalletseng le e fapaneng haholo
karohano ea mekhatlo le sechaba ntoeng e khahlanong le mofufutso.
Ka lebaka la tsa bona
kamano le United Students Against Sweatshops (USAS), litho tsa MASC
etsa bonnete ba hore mosebetsi oa Bascom Hall o lula o buisana le
baitseki ba kgahlanong le mofufutso dikhamphaseng tse ding. Re ne re buisana le baithuti ho
Georgetown le Duke ka linako tsohle nakong ea mosebetsi, le ho
libeke tse lebisang ho eona.
Baithuti ba Associated
ea Madison (ASM); http://www.Asm.wisc. Edu/.
The Associated Students of
Madison ke mokhatlo oa baithuti oa khamphase, o emetseng baithuti ba 37,000+
ea UW-Madison. ASM ke mokhatlo oa maemo le oa faele ka kutloisiso ea hore mong le e mong
seithuti ke setho, le hore matšolo ohle a ASM le likomiti tse ngata li bulehile
ho baithuti bohle. ASM e etelletsoe pele ke lekhotla le khethiloeng la batho ba 33, le behang leano
le lintho tse tlang pele molemong oa mokhatlo, le ho abela limilione tsa lidolara ho
mekhatlo ea baithuti le litšebeletso. Ka 1998, MOTHO o matla! letlapa le hapile 16
ea litulo tse 33 Lekhotleng. Boetapele bo bocha ba ASM bo thehile ASM Social
Letšolo la Boikarabello, leo har'a tse ling, le ileng la etella pele ho
taba ea sweatshop.
ASM, joalo ka moithuti oa khamphase
association, ha ho pelaelo hore ke mokhatlo o pharaletseng oa liithuti tse thehiloeng ho
UW-Madison; e boetse e na le palo e kholo ka ho fetisisa ea litho eseng feela pampiring, empa
hape mabapi le litho tse mafolofolo. Ho kenya letsoho ha boetapele ba ASM ho
mosebetsi o ne o bolela hore liithuti tse ngata li kentse letsoho mosebetsing oo ho seng mohla o kileng oa o etsa
kenya letsoho ketsong e tobileng pele. Ho ne ho boetse ho bolela hore mosebetsi o na le
botšepehi bo boholo le Tsamaiso le mecha ea litaba e le ketso
tseo baithuti ka kakaretso ba neng ba di tshehetsa.
Lisebelisoa tsa ASM li ipakile
bohlokoa ho netefatsa katleho ea mosebetsi. Lisebelisoa tse kang boleng
li-walkie-talkies, lik'homphieutha tse nkehang habobebe, liselefouno le li-megaphone kaofela li ne li le teng
e fumaneha habonolo ka lebaka la ho kenya letsoho ASM; liofisi tsa ASM le basebetsi ba ASM
bahlophisi, hammoho le UW Greens Infoshop, e sebelitse e le setsi sa mantlha sa
mosebetsi oa tšehetso bakeng sa banka ea fono, lisebelisoa tsa marang-rang le tsa imeile, mosebetsi oa mecha ea litaba, joalo-joalo.
Likhetho tsa ASM li fane ka a
forum bakeng sa baithuti ho tiisa kapa ho hana lipheo tsa mosebetsi ka
referenda. Liithuti ka kakaretso li bontšitse tšehetso ea tsona bakeng sa lipakane tsa
mosebetsi likhethong tsa la 23-25 Hlakola ka ho fetisa anti-sweatshop
referantamo ka liperesente tse fetang 76 tsa likhetho.
Mokhatlo oa UW
Mekhatlo ea Basebetsi le Boroa-Bohareng ba Basebetsi; http://www.Sit.wisc.edu/~workers/
UW Federation of Labor
e thehiloe ka hoetla ha 1997 e le mokhoa oa ho kopanya mekhatlo ea basebetsi ea khamphaseng le
mekhatlo ea baithuti. Ho fihlela joale, morero oa mantlha oa UWFL, kantle ho
ho iponahatsa e le mokhatlo o sebetsang, e bile ho loanela a
moputso o tiisitsoeng oa bophelo bakeng sa basebetsi ba khamphaseng. Ho feta moo, Federation e na le
e bile le seabo ho nolofalletsang liketso tsa bonngoe litabeng tsa basebetsi ba khamphaseng,
ho kenyeletsoa mathata a konteraka a amanang le baahi ba mo khamphaseng e kopanetsoeng hammoho le
ho hlophisa ho potoloha litokelo tsa basebetsi ba baithuti le Basebeletsi ba Nako e Lekanyelitsoeng (LTEs).
Mekhatlo e ikopantseng ea
UWFL e phethile karolo ea bohlokoa tšebetsong ea Bascom Hall; the
Botho ba Mokhatlo oa Bathusi ba Litichere (TAA/AFT) le litho tsa AFSCME
171 le 2412 li ile tsa ntšehetsa haholo.
Bohareng ba Boroa
Federation of Labor (SCFL) ke lekhotla la lebatooa la basebetsi la Naha ea
Wisconsin AFL-CIO. Ho kenya letsoho ha SCFL ho Madison Anti-Sweatshop Coalition
ho ne ho bolela hore mosebetsi o fumane tšehetso e kholo ea basebetsi nakong eohle ea
sebakeng, hore SCFL's Union-Labor News e fane ka khaso ea ketso, le
hore manane a mehala ea AFL-CIO a kentsoe tšebetsong ho thusa batho
diketsahalo tsa anti-sweatshop. South Central Federation of Labor le eona ke eona e kholo ka ho fetisisa
mokhatlo o hlophisitsoeng o tsebahalang le o thehileng sebakeng sa rona sa Wisconsin.
Seithuti sa Mebala
mekhatlo
Bosiung ba Labone,
La 20 February, baeta-pele ba liithuti tse fapa-fapaneng tsa mekhatlo ea mebala ba ile ba ikopanya le
mosebetsi le ho robala bosiu bo le bong. Ka hona, ketso e nkiloeng ke baetapele ba ka hare
Asian American Student Union, Black Student Union, MEChA, le tse ling
liithuti tsa mekhatlo ea mebala li ile tsa emela ho atoloha ha ntoa e akaretsang
le phetoho litabeng tsa setso le lipolotiki tsa boipelaetso.
Baithuti ba mebala le
baithuti ba basweu ba ntseng ba hatela pele ba sebeditse mmoho dilemong tse mmalwa tse fetileng ho ya pele
mahlakore a mangata. Civil Rights Defense Coalition e sebelitse karolo ho
ho hokahanya ntoa ea ho amohela ketso e matla ea tiisetso, kapa
se bitsoang "Design for Diversity," lenaneo ho pholletsa le UW System. Hoetla ho qetela,
Mokhatlo oa Baithuti ba Batho ba Batšo o ile oa etella pele letšoele la merabe e mengata la baithuti ba 500 ho
pontsho ya tshehetso bakeng sa ketso e tiileng. Hamorao bosiung boo tse ka bang 250 tsa
re ile ra tobana le Regent ea Univesithi ea California le mookameli oa khoebo Ward e le
o ile a bua ka tlhaselo ea lichelete tsa Bradley Foundation mabapi le ketso e tiileng le
multiculturalism. BONNGOE ba merabe e mengata! Letlapa le tsamaisitse bonkgetheng ba 27 bakeng sa ASM
Lekgotla, mme a hapa tse 21 tsa mabelo ao. Kaofela ha MOTHO! bonkgetheng ba ile ba kenya letsoho
mosebetsing.
Sechaba; http://mcc.student-
org.wisc.edu/
Tšehetso ea sechaba bakeng sa
mosebetsi o ne o le matla hohle. Bakhethoa ba libaka ba ikopantseng le
Mokha o Mocha, Mokha oa Green Party, le lepheo le tsoelang pele la Democratic Party
ba tlile ho fana ka tshehetso. Likhoebo tsa lijo le likhoebo tse nyane li fane ka lijo, matlo
li-co-ops li ile tsa fana ka likobo le lisebelisoa tse ling, litho tsa sechaba tsa theoha
likuku, libaka tsa pizza li isitsoe li-pizza tsa mahala (lebokose le le leng la pizza le tlile le lentsoe
“Phetohelo!” e ngotsoeng ka hare), le Cafe Assisi Collective
kofi e tlatselitsoeng.
Faculty
E 'ngoe ea bohlokoa
nts'etsopele e bile tšehetso har'a litho tsa lefapha la UW-Madison. Leshome le metso e 'meli
baprofesa ba ile ba senya khutso, eo ka tloaelo e lumelisang e etelletsoeng pele ke baithuti
liketso khamphaseng ena 'me a bua ka matla ho tšehetsa boemo ba rona.
Kamora hore mosebetsi o fele, Chancellor Ward o supile hore e kene
karolo ka lebaka la tšehetso eo re e fumaneng ho liprofesa tseo a neng a li hlompha hore o
o ile a etsa qeto ea ho hlahloba boemo ba hae bocha. Ba bang ba fakalthi ba ileng ba bua e bile
e kentse letsoho boitekong ba ho theha United Faculty and Academic Staff (UFAS/TAUWP/AFT)
Union, ba bang ba bile le seabo ho Democracy Teach-Ins ho theosa le lilemo, le
ho ntse ho le joalo ba bang ba ile ba bua ka lebaka la hore liithuti li atamela ho bona ka ho toba bakeng sa tšehetso.
mecha ea phatlalatso ea
Radio ea sechaba WORT 89.9
FM le thelevishene ea sechaba WYOU ka bobeli li ne li na le lipale tse tebileng tsa letsatsi le letsatsi ka
mosebetsi. Khamphase Dailies, the Badger Herald 'me Mok'hadinale oa Letsatsi le Letsatsi,
hammoho le Capital Times, e Madison Times, Le Isthmus,
bohle ba tsamaisitse lingoloa tse tšehetsang ketso ea rona ka matla.
Mecha ea litaba e ela hloko
ho lula ha Bascom Hall ho ile ha thusa ho tlisa sechaba
khatello ho Chancellor Ward. Re ne re tseba hore o ne a ke ke a khona ho ba le chelete
boipelaetso ba anti-sweatshop bo feta lipale tse ling tsohle ka UW nakong ea rona
selemo sa mokete oa sesquicentennial. Na Chancellor Ward o ne a hlile a batla UW-Madison
ho tsejoa e le khamphase ea bohahlauli ba meaho, lipolotiki tse matla, le a
tsamaiso e se nang pelo?
So
ho etsa qeto efe? Lebaka le leng ke hore, batho ba bangata ba ile ba fetola maemo a bona
ka lebaka la mosebetsi. Chancellor David Ward o ile a fetola boemo ba hae ka
li-sweatshops ka lebaka la boipelaetso ba rona. Haufinyane tjena Ward le bona ba ntse ba ipotsa
seea-le-moeeng hore na batho ba Wisconsin ba tseba hore boemo ba sechaba ba
Univesithi ea Wisconsin e kotsing; sena ho tsoa ho motho eo lilemo tse 'maloa tse fetileng
a re o ne a rata ho nahana ka UW joalokaha eka e batla e le ho matha a
kopano.”
The Mok'hadinale oa Letsatsi le Letsatsi
(neo-liberal) le Wisconsin State Journal (conservative), tseo ka bobeli
e ne e hlophisitsoeng khahlanong le rona beke pele ho moo, le eona qetellong e ile ea tsoa
ts'ehetso ea boemo ba rona litabeng tsa bahlophisi le lipopae. Esita le litho tse ling tsa
Rephabliki ea koleche e ile ea fetola tsela eo 'me ea tsoa ho tšehetsa litlhoko tsa rona; sena
e tsoa mokhatlong oo litho tsa oona li ngolisitseng “Enslave Burma
Coalition” joalo ka mokhatlo oa baithuti selemong kapa ho feta moo.
Bascom Hall Blackhawk
Anti-Sweatshop Occupation e bile katleho haholo hobane e ne e le nako e telele
tlang. Ho theosa le lilemo, re ile ra hlophisa, ra hlophisa le ho hlophisa tse ling hape.
Ka mosebetsi oa rona o kopaneng, re thehile monyetla oa ho nka tlholo
ntoa lipakeng tsa demokrasi le puso ea koporasi. Re ile ra sebelisa monyetla oo,
mme ra hlola. Empa ha e e-so fele.
Z
Ben
Manski ke setho sa UW-Madison Alliance for Democracy. Lifoto ka John E.
Peck.