E ngotsoe ke Lydia Sargent
Ke ntse ke ngola kholumong ena likhoeling tse 10 tse fetileng ka boiphihlelo
ea ho bala "feminist" sociobiology ea hajoale le psychology ea ho iphetola ha lintho
moo sehlooho se chesang e leng liphapang tse fumanoeng (ka tse belaetsang
lithuto) ho li-chromosome tsa banna le tsa basali le boko, liphapang tseo
etsa hore bong bo lekana empa bo arohane. Ho lumeloa hore liphapang tsena li simolohile
karohanong ea tekano ea mesebetsi e qalileng nalaneng e tebileng ea Moafrika
makhulo a baholo-holo ba rona lilemong tse limilione tse fetileng. Ke kahoo re leng sona
tsela eo re leng ka eona, bohlale ba bong. Empa sena ha se bolele ho khutlela ho pre-feminist
mehla ea ho fepa banna le ba sa roala lieta, bakhachane. Litalenta / boko bo khethehileng ba basali,
re bolelloa, li loketse tsela e phahameng ea litaba tsa theknoloji e phahameng.
Hoa makatsa kaha libuka tsena tse tsebahalang tsa mahlale ha li na bohlokoa
bopaki le tšebelisong ea litšōmo, libaesekopo, le “Ke na le motsoalle ea…”
ho etsa taba ea bona, buka Ho emisa ntoa! Hobaneng ha Basali le Banna ba Lokela ho Kopana le Mabotho
ho Finyella Tekano ea 'Nete ka Cathy Young (oa Setsi sa Cato) kannete
o nka kuku.
Tlas'a sefahleho sa ho sutumelletsa "kutloisiso e tloaelehileng" pono ea bong, Young o laola
ho taka setshoantsho sa botshehadi le motsamao wa basadi run amok, ho sebedisa
boiqapelo le pheteletso ntoeng ya yona kgahlanong le batho. (O bua ka Dworkin,
Gilligan, le pop feminists, hammoho le lihlooho tsa limakasine tsa basali le
esita le New York Times e le mehlala ho pholletsa.) Ntoa ena, ho ea ka
Mocha, ha ho mohla ho hlokahalang hobane lipalo-palo / lipatlisiso tsa hae li bontša seo
basadi ba/ba ne ba sebetsa hantle. Ke banna hona joale ba utloang bohloko, haeba e se ho feta basali,
bonyane ka ho lekana.
Young o hōletse Russia ho fihlela a le lilemo li 17. O ne a lumela hore ke motho
ho ba, e sa hlalosoang ke bong ba hae. Ha a fihla Amerika ka setso sa eona
mabapi le boikemelo ba basali ha ho mohla a kileng a bona tšitiso ea letho, ho e-na le hoo o ne a khathatsehile
ka se etsahetseng ho feminism: motho ea nahanang ka basali khamphaseng;
maikutlo a hore likamano tsa botona le botšehali li nyenyefatsa basali; le ho hana boipuso,
logic, le maikutlo joalo ka litekanyetso tsa banna. Ho mo tshosa haholo
e ne e le tsela eo "felimist" ena ea botšehali e neng e tlohile ho tloha moeling ho ea ho
mainstream. Mohlala oa hae oa sena: letsatsi ka mor'a merusu ea Los Angeles e latelang
ho lokolloa ha mapolesa a ileng a otla Rodney King, Peter Jennings ha a bapisoa
(ho TV) tlhekefetso e etsoang ho basali e le taba e bakang likarohano joaloka morabe
qabang. Ka nako eo, Young o ile a hlokomela hore botšehali ha bo etse lintho
betere pakeng tsa bong.
O hlalosa botšehali ka tsela e latelang: Bosali ho ba bang ke tumelo ho
khatello ea basali, ho ba bang ke tumelo ea hore basali ba na le phapang
lentsoe la boleng ba basali le ho hana maikutlo a banna a ho logic le
ho batla tsebo le bokgabane. Bakeng sa ba bang hape, botšehali bo bolela
ho sebelisa litekanyetso tse peli: joale basali ba ka tšoara banna hampe e le hore ba lokisoe
ho se leka-lekane ha matla ka nako e telele. Qetellong, ho na le feminism hore
le lekanya ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka lesela le le leng, "na e molemo ho basali?"
Tsohle tse ka holimo, ho bolela Young, li arola botho ho latela tekano, kaofela lia hana
tšoaro e lekanang hobane litekanyetso tse lekanang ke tsa monna, 'me motho a ke ke a khona
tšoara mohatelli joalo ka ea lekanang. Ebe o botsa hore na ke hobane'ng ha mokhatlo oo (o
ha a fane ka tlhaloso ea) ho tloha tumelong ea litokelo tsa motho ka mong
ho phahamela batho ba batshehadi.
Mocha o tiisa hore ha ho na ho khutlela morao, hore se fapaneng se etsahetse
“ntoa ea ho leka-lekana,” ke hore, mokhatlo ona o ile oa phela nako e telele ’me o bile le oona
ho lokafatsa boteng ba yona. Hape, mohlomong ka litšitiso tsa ka ntle li felile, basali
li ne li ntse li thibetsoe ke litšitiso tse poteletseng haholoanyane. Kapa, mohlomong basali ba bangata
ba ile ba hlokomela hore ho lekana ha se seo ba se batlang.
Bacha ba re re tlameha ho etsolla tšenyo e entsoeng ke batho ba chesehelang maikutlo ho tloha ha ba bua ka basali
se eme ho hlahlobisisa.
Banana ha ba khutse kapa ba hlokomolohuoa ka tlelaseng
- Meriana ha e so hlokomolohe litaba tsa bophelo bo botle ba basali
Ho hlekefetsoa ke banna hase sesosa se ka sehloohong sa kotsi ho basali
Makhotla ha a tšoare tlhekefetso ho basali ka bonolo
Phapang ea tekano meputsong le khethollo ea mesebetsi ha se phello feela
ya kgethollo ya thobalano
Lilemo tsa bo-1980 e ne e se lilemo tse leshome tsa morao-rao empa e ne e le nako ea tsoelo-pele e tsitsitseng.
Tlelaemete ha se ea bosoasoi ba setso
Tšitiso e kholo ho filosofi ea pro-fairness e hatellang ho tenyetseha,
dikgetho tse eketsehileng bakeng sa bohle, tse tšoarang batho bohle e le batho ke se fetang
bakeng sa botšehali kajeno.
Khopolo-taba ea 1: banna baa hlōlisana, basali ba sebelisana. Ha ho le e 'ngoe ea lithuto
bonts'a liphapang tse pharaletseng tse lekaneng ho latela mokoloko ona ho nkoa e le pono ea lefatše.
Tšōmo ea 2: banna ba ikemetse, basali ba na le kamano. Young o re phuputso ea 1971
e bontšitse lekhalo le leholo empa ka 1980 phapang e ne e se e felile.
Ntle ho moo, lithuto li ile tsa hlalosoa ka tsela e fosahetseng.
Khopolo-taba ea 3: banana ba bonolo haholoanyane. Young e bua ka phuputso eo ho eona karolo ea 60 lekholong
ba bana ba quartile e thata ka ho fetisisa e ne e le bashanyana, empa sena ha sea lekana
ho fana ka maikutlo a phapang ya motheo. Phuputso e ’ngoe e bontšitse moshanyana a le mong ho ba 1
le ngoanana a le 1 ho ba 45 moo ho hlalosoang hore ke batho ba halefileng, ba sa hlompheng ba bile ba itšehla thajana.
Empa ka kakaretso liphuputso tse ngata li bontša liphapang tse fokolang tsa thobalano
ka kutlo.
Tšōmo ea 4: banna ha ba arolelane maikutlo a bona (haholo-holo eseng le banna ba bang).
Bacha, ba sebelisa haholo lipatlisiso limakasineng tse tsebahalang, ba tiisa hore ho na le
liphapang tse stereotypical mona empa e se kholo joalo ka ha motho a ka nahana: karolo ea 45 lekholong
ea banna le karolo ea 55 lekholong ea basali ba ne ba tla senola boitsebiso bo tšoanang.
Khopolo-taba ea 5: banna ba sebetsana le khatello ea maikutlo ka ho rarolla mathata, basali ka ho ferekana le ho
ho batla tshehetso ya maikutlo. Mona o qotsa thuto (ha re tsebe eng kapa
moo) ho bontša hore karolo ea 56 lekholong ea banna le karolo ea 44 lekholong ea basali ba sebelisa bothata
mekhoa ea ho rarolla. Bopaki ba hae hangata ke metsoalle ea hae ea banna e sa e tsebeng
latela stereotype.
Khopolo-taba ea 6: Thobalano e ntle le motho eo u mo ratang (basali); thobalano e lokile, nako
(banna). O qotsa lithuto tse 'maloa ho bonts'a phapang e itseng empa oa li hlakisa
ka ho tiisa hore hangata batho ba bong ka bobeli ba ne ba amahanya likamano tsa botona le botšehali le ho atamelana maikutlong.
Ke banna feela ba ka ngolisoang sesoleng
Banna ke karolo ea 81 lekholong ea batho ba ipolaileng
Bashanyana ba ipolaea ka makhetlo a mahlano ho feta
Baqosuoa ba basali ba tšoaroa ka bolokolohi haholoanyane
Banna ba shoa ba sa le banyenyane ka lebaka la likhatello tsa mesebetsi ea banna le ho hlokomolohuoa bongaka
Botshelo jwa banna bo tsewa jaaka diposable
Khaolong ea 1 o tsoela pele ka “litšōmo tsa phapang, le litšōmo tsa
khatello.” O bua ka Danielle Crittendon ea nang le mekhoa e metle (ea bolokang mekhoa e metle)
le polelo ea hae ea hore liphatsa tsa lefutso tsa banna li etsa hore ba se ke ba kena kelellong
boima ba ho tsoa ka monyako o hlokofatsoang ke bomme ba sebetsang. Mocha
e bontša hore bopaki ba sena ke bo fokolang. O bua ka Carol
Gilligan, ea bitsoang Ms. Makasine Mosali oa Selemo ka 1984 le Nako ea nako 25
batho ba ileng ba fetola tsela eo re nahanang ka eona le ba bang. Mabapi le Gilligan's
e bolela hore ho beha mabaka ka boitšoaro ba banna ho theiloe litokelong, toka le linthong tse sa utloahaleng
molao-motheo ha boitšoaro ba basali bo theiloe tlhokomelong ea litlhoko le likamano tsa batho,
Young o re ha ho na motheo oa 'nete bakeng sa sena.
O retelehela ho Deborah Tannen eo buka ea hae ea 1990 Ha U Utloisise e ne e
morekisi ea balehileng ka ho fetisisa. Tannen o re sena sohle ke ho se utloisisane,
phoso e se nang molato, hore phapang pakeng tsa banna le basali ke setso. Mocha
o fumana Tannen a leeme ho basali, ka hona ha a tšepahale. (Ho letsa
bong le boitšoaro ba bapatriareka feela ho se utloisisane ho ka ba leeme
ho banna, na ha ho joalo?)
Boemo ba Young ke hore lipatlisiso lia hanyetsana 'me ha li ntse li le teng
ntho e 'ngoe ka baeloji le setso, likhopolo tsena kaofela li atile
lipolelo tse thehiloeng bopaking bo itekanetseng. Ka hona, lipolelo tsa phapang
bosadi, tse tlwaelehileng le tse ding, ke ditshomo.
Young joale o re phapang e feteletseng ea basali ha e tsepamise maikutlo feela
ka ho loanela menyetla e lekanang kapa mananeo a khethehileng bakeng sa banana. Ba bona
bong moo ho se nang letho mme ba batla 50-50 palo e lekanang ka bophara
boto. O sebelisa Sehlooho sa IX e le mohlala oa phapang lipakeng tsa tekano
le tekano ya dipalo. Tlas'a Sehlooho sa IX o ngola, ho ikamahanya le pono
ea tekano (litekanyo tse tšoanang le haeba basali ba fokolang ba thahasella), e ntle haholo
mananeo a lipapali tsa banna a felisitsoe 'me ka lebaka leo baithuti ba banna
ho ba le monyetla o fokolang ho feta balekane ba basali.
Qetello ea hae mona ke hore re tšoanela ho tseba hore banna ba joalo
monyetla o moholo oa ho nahana le ho etsa ka tsela e 'ngoe le basali ka tsela e' ngoe 'me ba ntse ba le teng
ba lumela hore monna kapa mosali e mong le e mong o lokela ho tšoaroa e le motho ka mong. Ho etsa
sena se bolela ho qoba monahano oa hore bashanyana ba cheseha haholo kapa ba banana
bonolo haholoanyane. Ho boetse ho bolela ho se lle ka leeme ha basali ba etsa karolo ea 51 lekholong
ea liithuti tsa univesithi empa ke karolo ea 38 lekholong feela ea baatlelete ba varsity. “Ho bolela
ho amohela hore sechabeng sa batho ba sa tsotelleng boholo ba batsamaisi ba mekhatlo ba ka ba
banna le boholo ba bahlokomeli ba ka sehloohong e ka ’na ea e-ba basali.”
Khaolo ea 2 e bitsoa 'Mè Lintoa, Ntate Track. Bakeng sa pontšo e 'ngoe le e 'ngoe ea lipalo
hore basali ba etsa mesebetsi e mengata ea tlhokomelo le ea lelapa, Young o fumana e
monna ka mong ea lutseng hae, a etsa karolo ea hae e loketseng ebe ba bang.
Ho Bacha, maikutlo a motho ka mong a na le boima bo lekanang le ba thuto ea likete
ea batho.
Moo banna ba sa huleng boima ba bona, joalo ka ha ho batloa ke motsamao oa basali
mavens (litšupiso tsohle tsa metsamao ea basali / basali li fosahetse bukeng ena),
o supa hore mohlomong ke molato oa basali ho se ba lumelle ho kena.
"Kea sebetsa. Ho joalo le ka eena. Kahoo ke nahana hore ke batla hore a arolelane ka ho lekana
tsohle tse amang bana. Empa ha ke etse joalo. Ha e le hantle, ke na le thepa e matla
ya sereto sa ka ke le Mme. Bana ba ka ba rata ntata bona mme o a ba rata…. Empa
botebong ba pelo ha ke batle hore e be oa bohlokoa joaloka ’na, le haeba seo se bolela
mosebetsi o mongata o tla oela mahetleng a ka.”
O bua ka buka ea Pepper Schwartz Lenyalo la Lithaka e le bopaki ba hore ba bangata
Basali ba qala ho "hoka lesea," ba itokisetsa mesebetsi ea setso le ho koala
tsoa bo-ntate. Young o re ke bangoli ba 'maloa feela ba basali ba lumetseng
sephiri se senyenyane se litšila sa "chauvinism ea bo-'mè."
Tsela e 'ngoe eo maikutlo a basali a senyang tekano ke lenyalong la bona
likhetho. Basali, Young o re, ba nyalana le banna ba ikemiselitseng mosebetsi ba ke keng ba
ho ka etsahala hore ba etse tlhokomelo, 'me ho feta moo, basali ha ba ba batle
ho kaha ba motlotlo ka tlhōlisano, banna ba lapileng maemo, le lihlong
ya banna ba nang le mesebetsi ya maemo a tlase.
Khaolong ea 3 o nka taba ea hore basali ba hatelloa. Oa phephetsa
lipalo-palo ho Susan Faludi's Ho khutlela morao, ho qotsa litaba tse hanang ho tsoa
haholo limakasine. O re likhetho li bonts'a hore ho bile le tokoloho ea
maikutlo mabapi le tekano ho pholletsa le lilemo tse leshome tse bitsoang backlash. Haeba motho ka mong
basali ha ba e-s'o fihlele tekano, ke hobane bona ka bobona ba ile ba ikhula
kapa a tsamaile. Basali le bona ba ne ba khelosa basali le banna ka thoriso ea bona
ea mosali oa mosebetsi, ha a ntse a etsa hore batho ba malapa ba se ke ba bonahala. E utloahala e tloaelehile?
Mabapi le tseko (e entsoeng litlalehong tse tsoang ho American Association of University
basadi le bukeng Ho tsosolosa Ophelia, har'a tse ling) hore banana ba hloka masoha
likolo tsa thobalano hobane li khutšoanyane li fetohile, Young o re ha e le hantle banana
fumana limaraka tse holimo ’me ba tšoarehile haholo mesebetsing ea sekolo ho feta bashanyana.
Banana ba etsa hoo e ka bang halofo ea liithuti tsa lipalo le saense ea makenete
dikolong mme ba ipabola dipontshong tsa mahlale le dikgaisanong, ho ya ka
ho ea litekong tsa morao-rao. Banana ba ka morao ho bashanyana ka lintlha tse hlano ho saense empa
bashanyana ba ka morao ho banana ho bala le ho ngola ka lintlha tse 15 ho isa ho tse 17. Holimo
thuto, basali ba fumana karolo ea 55 lekholong ea mangolo a bachelors le masters.
Kahoo ho khutsufatsoa ha banana ke tšōmo, ho phethela Young, 'me o phaella ka hore
bongata ba lipatlisiso bo entsoe ke Myra le David Sadker bao data ea bona e neng e
phephetsoa ke Christina Hoff Sommers (motho ea bolokang mekhoa e metle) le hobane ho ne ho le joalo
ho fumanoe hore ho na le liphoso tse kholo, tseo Masadker a ileng a tlameha ho li hula, haholo-holo
taba ea hore bashanyana ba atisa ho araba ka litlelaseng ka makhetlo a robeli
ho feta banana. Joale Young o fumana lithuto tse 'maloa ho tšehetsa maikutlo a hae leeme leo
sekolong hase bo bong ba mathata ao banana ba lilemong tsa bocha ba nang le ’ona; ho joalo
ha e le hantle bashanyana ba nyenyefalitsoeng.
Mabapi le liqoso tsa basali tsa leeme la bophelo bo botle khahlanong le basali, Young lintlha
hore Congress e fane ka lidolara tse limilione tse 39 bakeng sa mofetše oa senya o bolaeang
Banna ba 34,000 selemo le selemo le ho feta $400 milione bakeng sa mofetše oa matsoele o bolaeang 42,000.
basali ka selemo.
O boetse a supa hore Setsi sa Kankere se sebelisa $ 658 milione bakeng sa sefuba
kankere ho tloha ka 1981 ho isa 1991 le liranta tse limilione tse 113 ho mofetše oa tšoelesa ea senya, le hoo
sena se ne se le pele ts'ebetso ea basali e fetoha matla a lipolotiki, kahoo ho ne ho e-na le
ha ho na liphoso tse lokelang ho lokisoa sebakeng sena.
O re taba ea hore basali ba siiloe lithutong tsa lefu la pelo e bile
pheteletso e feteletseng. O qotsa dipalopalo ho tshehetsa taba ena, ho toloka
basali ba etsang liphesente tse 20 tsa lithuto tsa liteko tsa kliniki e le tse ntle hobane
e ne e se mpe kamoo motho a ka nahanang kateng. O qotsa motho e mong ea lumelang seo
ha hoa ka ha etsoa ho lekaneng ho kenyelletsa basali lipatlisisong empa seo se ne se bakoa ke tse ling
mabaka ntle le bong (empa ha a bolele hore na ke eng). Oa lumela
lingaka le bakuli ba lokela ho rutoa hore lefu la pelo ha se feela a
bothata ba motho empa hore seo se ka finyelloa ntle le ho lla hore bongaka
lipatlisiso li entsoe “haholo-holo molemong oa banna feela.”
O qotsa lipatlisiso tseo ho tsona basali ba bangata ba tlalehang hore ba thabile
le lingaka tsa bona tse tloaelehileng, joalokaha eka hoo ho paka hore ha ho na leeme la bophelo bo botle.
O lumela hore ho na le lingaka tsa chauvinist empa karolo ea boraro ho tse 'nè ea basali
phuputsong ha ho mohla a ikutloa a bua fatše.
Mocha o botsa hore na basali ke bona ba beleaguered? “Mehatong e mengata basali
United States ha ba na monyetla ha ba bapisoa le banna.” Tlhokomeliso ea sena
e lebisitse boitekong ba bohlokoa ba ho ntšetsa pele tekano (matsapa afe, ka mang?).
Empa bofokoli ba banna bo hlokomolohuoa ha khethollo (ea sebele kapa e boleloang) e ntse e eketseha
e le hore khethollo ea botona le botšehali e bonahale hohle.
Mocha o bua ka buka ea moprofesa oa molao Deborah Rhode Ho bua ka Thobalano,
moo Rhode a lumelang hore basali ba na le seabo ho supa
hore basali moetlong oa rona ba ntse ba hlokofatsoa ke ho hloka toka ho sa mamelleheng. Ho feta moo
batho ba lumela hore mathata a basali a rarollotsoe, a tla fokotseha
tshehetsa mabaka a dipolotiki a emelang basadi. Ho bontša hore basali ba boemong bo potlakileng
boemo ba tšohanyetso (o qotsa Andrea Dworkin mona) motho o tlameha ho phatlalatsa seo
ho na le ntoa khahlanong le basali.
Mona o nka "banna ke libata" tseko. Ehlile o re, banna ba na le bokhoni
tsa litlolo tsa molao tse nyarosang, 'me ba li etsa hangata ho feta basali, empa moo
ke liketso tse ngata tse sehlōhō tse etsoang ke basali. Bacha ba bile ba hana hore basali ke bona
bahlaseluoa ba ka sehloohong ba tlhekefetso khahlanong le basali.
Bacha ba tiisa hore banna ke bona ba atisang ho hlaseloa ke tlōlo ea molao e mabifi
haese peto (eo ke tlolo ea molao eo basali ba bangata ba buang ka eona). Ea
ehlile, basali ba betoa hobane ke basali, ho bolela Young, empa o etsa joalo
ho etsa hore e be tlōlo ea molao e leeme—e leng ntho e lekanang le ho bolaea motho ka thobalano? Karabo ea Young
e ka ba che, ha ho joalo. O re banna ba basodoma le bona ba ka betoa ke bona
matsatsi a bona e le basali ba bong bo fapaneng (palopalo e hokae?). Liphuputso li bontša
hore karolo ea 6 ho ea ho ea 10 lekholong ea litlhaselo tsa likamano tsa botona le botšehali e ama bahlaseluoa ba banna (kamoo ho bonahalang kateng
peresente e phahameng e lekaneng ho ba bohlokoa).
Young o re lipatlisiso ha li tšehetse maikutlo a hore hangata peto ke eona
hlohlelletsoa ke ho kgesa. Tse ngata (tse kae!?) li atisa ho khotsofatsa thobalano,
ba bang ba susumetsoa ke khalefo lefatšeng lohle. “Ka sebele ho bonahala batho ba betang e le sehlopha
ha ho na bora ho basali ho feta linokoane tse ling.” (O fumana sena kae?)
Le hoja basali e le karolo ea 15 lekholong ea batho ba tšoaroang ka liketso tse mabifi,
e ntse e Mocha ha a fumane mohala o hlakileng o arolang batho ba bong bo fapaneng ka taba ena, joalo ka
basali ba sebelelitse e le balebeli ba likampo tsa mahloriso, likhukhuni le likhukhuni
bahlabani. Bohlokoa ho feta lipalo-palo tse tlase ho Young ke taba ea hore
“basali ba United States ke babolai ho feta banna ba Japane (ho joang
o tseba see?)” Ho latela lipalo-palo tsa mmuso (tseo a hlolehang ho li supa
ka ho lekaneng), basali ba bangata ba Amerika ba hlaseloa ke basali ba bang ho feta ba bona
banna kapa banna ba pele. Ho joalo.
Mabapi le likhopolo tsa basali tsa tlhekefetso ea malapeng e jele setsi, o hanyetsa
lipalo-palo tse bolelang hore basali ba limilione tse peli baa shapuoa ka selemo. Eena
e bua ka phuputso e khōlō ea pefo ea ka lapeng, e leng Lelapa la Sechaba la 1975
Phuputso ea Pefo, e ileng ea etsa qeto ea hore basali ba otla balekane ba bona hangata kamoo ho ka khonehang
banna ba ile ba etsa joalo le hore halofo ea pefo ka malapeng e ne e tšoana, ba bang kaofela
karohano e lekanang pakeng tsa e motona le e motshehadi feela. Liphuputso tse tšoanang, oa ngola,
ka 1985 le 1992, ho ile ha fumanoa banna ba lekanang le basali ba ileng ba hlaseloa ke basali.
le likharebe. Batšehetsi ba basali ba lekile ho nyatsa liphuputso tsena, ho bolela Young,
empa liphuputso li ntse li fumana hore molekane a le mong ho ba bane ba shapuoang ke banna, ba bang
o fumane basadi ba le bararo ho nngwe. Leha ho le joalo, ha ho pefo e atileng khahlanong le
basali joalo ka ha ba hlalosoa ke batšehetsi ba basali.
Hobaneng ha ho so be le lipatlisiso tse ngata le ho ata ha lithuto le "linnete"
mabapi le pefo ea basali? Hobane, Young o re, litsebi tsa kahisano le ba bang ba joalo
tshaba ditlamorao. Mofuputsi, Janet Johnston, o re ha a etse joalo
buisanang ka dikgoka tsa basadi thutong ya hae ya banyalani ba hlalanang hobane “ho
e ne e tla baka karohano,” e mo qothisane lehlokoa le mokhatlo oa basali ’me “ha ke etse joalo
batla seo.”
Young oa botsa “hantle-ntle kotsi e khōlō hakae ho basali ntoeng ea malapeng?”
Karabo: ha e kholo. Young o ikutloa hore lipalo-palo tse mabapi le pefo—tseo
basali ba na le menyetla e 6 ho feta banna ea ho batla tlhokomelo ea bongaka ho tsoa lenyalong
le hore basali ba 200,000 40,000 le banna ba XNUMX XNUMX ba phekoloa likotsi—
silafatsoa. Hobaneng? Hobane hangata banna ba lumela hore ha baa lokela ho otla mosali joalo
u se ke ua ba le eona, empa haeba ba entse karo-karolelano e ka ba ho feta.
O boetse a re taba ea hore basali ba phela ka tšabo ea banna empa banna ha ba etse joalo
phela ka tshabo ya basadi ha e eme. O supa thuto e le 'ngoe (e sa boleloang ka mabitso)
ho itšetlehile ka mohlala oo banna bohle ba neng ba le mabifi le halofo feela
basali ba ne ba. Ho feta karolo ea 40 lekholong ea balekane ba nang le tšabo e phahameng
e ne e le banna. O pheta pale ea Dan ea ileng a tšosoa ke mosali oa hae e monyenyane
e le bopaki ba hore mosali ea sa ts'oaneng le 'mele o ntse a ka hlekefetsa monna. Ka sebele,
o hakanya, ho na le litsela tseo basali ba ka hlokofatsang balekane ka tsona ka mantsoe (empa eena
ha e fane ka bopaki).
O re basali ba 1,300 ka selemo ba bolaoa ke banna kapa bahlankana (ba shapuoa
Basali ba buella ba e phahamisetsa ho 4,000, ho latela Young), ha banna ba 600
ba bolawa ke basadi le dikgarebe.
Khopolo ea tlhekefetso ea banna khahlanong le basali e le sesebelisoa sa bapatriareka
kgatelelo e tseneletse mo bathong ba ba tlwaelegileng ka selekanyo se se gakgamatsang, go bolela jalo
Mocha. Litšupiso tsa hae tsa sena ke sengoloa ho Seattle Times le ea Shakespeare
Othello.
Mocha o re hase ’nete hore moimana a le mong ho ba bane oa shapuoa. Ho joalo
haufi le nngwe ho tse mashome a mabedi. (Seo ke ho imoloha.) Ha se nnete, o rialo, seo
25 ho ea ho 35 lekholong ea basali ba likamoreng tsa maemo a tšohanyetso ba teng ka lebaka la ho shapuoa
kapa hore tlhekefetso ea malapeng ke sesosa se ka sehloohong sa likotsi ho basali. E le 'ngoe feela
liperesente tsa likotsi tsa basali li hlahisoa ke balekane ba banna, ba bang kaofela ba
ho tloha ho oa le likotsi tsa likoloi.
Hobaneng, haeba banna ba le mabifi hakaale, oa botsa, na lilesbiene li na le pefo e phahameng ka ho fetisisa
tekanyo ea tsona kaofela?—ho ea ka lipalo-palo tseo a sa kang a li bolela. Joale ke eng e bakang
pefo ea lelapa? Che, bofutsana, mathata a kelello, tšabo ea ho lahloa,
’me ho sekamela ho halefeng ho ka ’na ha baka ho shapuoa ha banna ha basali
hofeta taolo ya bapatriareka.
Khaolong ea 5, mabapi le lipolotiki tsa tlhekefetso ea malapeng, o lumela hore letšolo lena
khahlanong le "pefo ea lelapa" ke sesosa se setle. Ka bomalimabe, "motsoako
ea lipolotiki tsa tekano le cheseho e tloaelehileng ea lintoa tsa bolumeli khahlanong le bobe sechabeng
e lebisitse ho fetelletseng ho hocha.” Hangata khohlano ea likamano e arajoa
joalo ka botlokotsebe. Mona o ngola ka Renee Ward ea reng “Ha ho letho
joaloka ho sebetsa sebakeng sa bolulo sa basali ba shapuoang hore ba ikutloe ba hlekefelitsoe e le kannete.” Renee
o sebelitse e le motsamaisi oa tšireletso ea Minneapolis bakeng sa basali ba shapuoang ho tloha 1982
ho fihlela ka 1984. E ne e le motho ya ka ntle ho mokgatlo wa basadi, empa a na le semelo
bophelong ba sechaba le sechaba. Renee o ile a fumana sebaka sa bolulo se sa phele hantle,
ka bora ba basebetsi le khatello ea maikutlo. “Bomorabe, bopatriareka,
Lehloyo la batho ba ratanang le batho ba bong bo tshwanang, kgatello ya batho ba bangata e ne e buuwa ka ho sa feleng, e le karolo
ea indoctrination e neng e tlameha ho tsoela pele bakeng sa motho e mong le e mong sebakeng sa bolulo, ho kenyeletsoa
bareki…. Ho ne ho e-na le lehloeo le leholo ho banna.”
Ntle le thuto ena ea mokhatlo oa basali e ileng ea sutumetsoa ho batho bohle,
ho ea ka Young, batšehetsi ba basali ba ne ba sa fetelle lipolotiking tsa bona
ho fumana chelete. Ka linako tse ling, litlhoko tsa bona tsa mantlha tsa mosebetsi e ne e le hore
mokopi e be motho ea emelang botšehali (e ne e le ntho e hlabisang lihlong hakaakang), kapa ho ne ho e-na le “maikutlo a sa khaotseng
ka khethollo ea morabe.”
Ho feta moo, li-veterans tsa mokhatlo hona joale li sebetsa ka har'a senokoane
tsamaiso ea toka e le bachochisi (o qotsa mohlala o le mong oa sena), ba bang ba
litšebeletso tsa mahlatsipa, ba bang ba ntse ba ngola liprothokholo tsa mapolesa le ho beha
leano. Ho mpefetse hoo, ho bolela Young, hoo banna ba qosoang ka pefo
basali ba nkoa ba le molato.
O nka litlolo tsa molao tsa thobalano Khaolong ea 6. Leha ho na le tse ling tse phatlalalitsoeng hantle
linyeoe tsa batho ba betang ba theoha habobebe, ho hloka toka ho hoholo ho fetohile banna
ho qosoa ka bohata, le litokelo tse molaong tsa baqosuoa li bile
“e entsoeng sehlabelo aletareng ea tokoloho ea basali.”
Ebe o bua ka pherekano mabapi le ho hlalosa peto. Che, ha ho joalo, o re,
mme seo se ka ikaega ka segalo sa lentswe. Che e bolela che, ntle le haeba o fetoha
kelello ea hau. Mabapi le ho betoa ha motho a ratana le eena, o ikutloa hore hangata ke taba e mpe
thobalano, eseng peto. O re ha ho na mokhoa oa hore ha ho na absolutism e ka nkang khato khahlanong le basali.
Ha khatello ea thobalano e se nang mabifi e hlalosoa hape e le peto, joale banna ba bangata baa tšoaneleha
joalo ka bahlaseluoa ba peto ke basali. Ho joalo.
Che, ha ho na absolutism e keneng tsamaisong ea toka ea botlokotsebe
hoo joale banna ba ka fumanoang ba le molato linaheng tse ling bakeng sa tlhekefetso ea thobalano “ntle le
matla.” Mocha o re ho latela FBI e tlaleha karolo ea 9 lekholong ea peto
litlaleho ha li na motheo. Leha ho le joalo, o re batšehetsi ba basali ba hana ho lumela hore basali
ho bua leshano kapa ho bolela hore karolo ea 9 lekholong e akarelletsa linyeoe tse ileng tsa qhaloa ka phoso
bakeng sa bopaki bo sa lekaneng.
Ebe o bua ka mohopolo oa McCarthyism oa thobalano o tummeng nakong ea
the Anita Hill vs. Clarence Thomas linyeoe, eaba o tsoela pele nakong ea
Litaba tsa Clinton/Starr/Lewinsky.
Phello e bile ntoa khahlanong le tlhekefetso ea thobalano e lebisitseng ho
mekhoa ea ho hlasela maphelo a batho ba bang, ho hlongoa lipotso, joalo-joalo. “Kajeno baetapele
ea ntoa ena hangata e ralile taba ena e le e 'ngoe ea morero oa bapatriareka
ho e-na le liketso tse mpe tsa motho ka mong.” Sena se nyahamisitse qeto ea monna le mosali
likhohlano le ho beha tabo ka lipuisano tsa boikarabello ba basali le
ho ile ha fella ka leano la ho se mamelle letho.
Young o fumana lipolelo tsa bo-ralipolotiki ba tlhekefetso e atileng li feteletsoa. Oa qotsa
phuputso ea 1994 ea basebetsi ba mmuso moo hoo e batlang e le karolo ea boraro ea ba nang le phihlelo
thobalano e sa batleheng e ne e le banna. Phuputsong e entsoeng ka 1993, karolo ea 85 lekholong ea banana
empa bashemane ba 3 ho ba 4 ba tlalehile tlhekefetso ea thobalano. Basali, ho bolela Young, le bona ba joalo
ba sebelisa matla a bona ka ho fereha banna, empa ba sa jare boikarabelo. E re
mosali e mong: “Kamoreng ea ka, ke na le halofo ea bashanyana ba tsamaeang ka thata
ka lebaka la maoto a ka a malelele, mese ea ka e mekhutšoane le ho tsamaea ka maoto.” Sena se susumetsa Young
ho re, "Haeba banna ba hlekefetsa ka thobalano, ke hobane'ng ha e se seaparo se senyenyane?"
Khaolong ea 8 Young o phephetsa litaba tsa basali hore ha bo-ntate ba kopa
litlamong, ba na le monyetla. Mocha o qotsa lithuto tse bonts'ang makhotla ha a joalo
o tšehelitse bo-ntate, ho fapana le hoo, 'me o re ke ba fokolang
lihlopha li na le setšoantšo se sebe joalo ka ntate ea hlaliloeng. “Bakeng sa dillo tsohle ka
bodemona ba bo-'mè ba futsanehileng phehisanong e mabapi le boiketlo, ha ho na mekhoa e metle
o kile a nyatsa bo-'m'e ba boiketlo ba sechaba ka sehlōhō joalo ka ba-conservative le ba-liberal
bash bo-ntate ba 'deadbeat'." Kahoo "ntoa" ea "ntoa" ea tlhalo ke banna ba
ba lahlehetsoeng, ho ea ka Young. Ho feta moo, ke banna bao e leng bona bahlaseluoa ba sebele
sechabeng, ba khetholloang ka ho fetisisa ka litsela tse latelang:
O tšehetsa lipolelo tsena ka ho hlahloba motsamao oa banna o ntseng o hōla, moo
(ba 'maloa) banna ba phephelitse maikutlo a tebileng a hore tekano ea bong
e ts'oana le bofokoli ba basali. Ehlile ho nale banna bao ba bitsang
bakeng sa tsosoloso ea bopatriareka, empa ha se ba feteletseng, ba bolela
hantle-sesosa sa bona ke halofo e hlokomolohuoeng feela ea likarolo tsa bong. Ba bang
“Batho ba batona,” ho ngola Young, ha ba phephetse maikutlo a hore basali ke bona feela
ba hatelloa kajeno empa ba pheha khang ea hore ha ho mohla basali ba neng ba hatelloa joalo ka ha ho le joalo
banna (esita le hore basali ba ne ba hatelloa hanyane).
O ngola ka Warren Farrell ea ileng a ngola Tšōmo ea Matla a Bonna e re ka bobeli
bong bo entsoe makhoba ka ho lekana ke mesebetsi ea bona ea nalane. Banna ba faneng ka le
a sireletsa basali, e le hore ba ka tsoala le ho anyesa bana. Banna ba ne ba ka lahloa
kaha mofuta ona o ne o hloka tse tšehali tse ngata ho phela (eng?). Ho bolela Farrell,
motho ea itlhalositseng e le motho ea lokolohileng oa masculist/feminist, “Nka bua joalo moetlong ona
lekholong lena la lilemo, banna le basali ba ’nile ba lekana hantle. Nka bolela seo
sena ke ’nete historing le ka linako tsohle.” Hobaneng ho le joalo? Hobane basali
ba ile ba fumana matšeliso bakeng sa naha ea bona e tlaase. Ba ile ba fumana tšireletso
dikotsing (empa eseng ho basireletsi ba bona). Karolo e ka sehloohong ea banna e phethiloe
theko e phahameng, joalo ka ho beha bophelo ba bona kotsing ho fana ka tšireletso.
Kaha, bakeng sa Bacha, litaba tsa tekano li mabapi le likamano tsa botho, ho sena
Basali le banna ba na le mabaka a tšoanang a ho tletleba. Ha e le feminism,
ba bangata ba buellang basali, ho Young-speak, ba talima basali e le “sehlopha seo ho nahanoang hore lithahasello tsa sona
li lokela ho behoa pele le ho bona tekano e le taba ea boiketlo; basadi
ba thata ebile ba mabifi joalo ka banna ha ho tluoa tabeng ea ho loana lintoa kapa mollo
[?} empa a fokola ’me a se na thuso ha ho tluoa pefong ea lelapa; joalo ka nama
e le banna ha ho tluoa tabeng ea tokoloho ea ho kopanela liphate, empa ba se nang molato le ba hlekefetsoang ka
khohlano efe kapa efe ea thobalano. Ho isa bohōleng bo itseng hona ho bile le mokha oa mokha
mecha ea litaba e tloaelehileng.”
Ha re bua ka mekha ea mekha, boholo ba buka ena ke rehash ea conservative
(le hoja a nyatsa li-conservatives) mokha oa mokha. Ka hlakoreng le leng,
ka masoabi, ke maikutlo le maikutlo a hlahisoang mona a laolang batho ba bangata,
e seng thuto ea basali ea "menahano ea mapolesa/ntoa khahlanong le banna", re se re sa re letho ka e bohlale
le ho beha mabaka ka maikutlo a bosali. Maikutlo ao mokhatlo oa basali o o entseng
lintho tse ling tse ntle, empa a ea hole haholo (ke hore, a phephetsa puso ea banna)
e bile litany e sa khaotseng ka mor'a leqhubu le leng le le leng la basali la lekholong le fetileng la lilemo.
Hang ha tlhahlobo e matla ea tsamaiso e "nyamela," botšehali boa fetoha
khetho ea mokhoa oa bophelo ka letsatsi le leng, thuto ea bolumeli ka le hlahlamang; monehelo oa sebele empa o itekanetseng
beke e 'ngoe, bohlanya ka e latelang; e se nang pheletso. Nakong e tlang, ke tla sheba
ho feta ea Ho tima mollo bosawana, mmoho le menyetla ya bong
phetohelo. Z