Monna ea ileng a leka ho qhomisa bomo ea koloi Times Square e ne e le Mopakistane.
Ke hobane'ng ha see se sa makatse? Karabo: hobane ha u tšoara papali e tukang ho tanka ea peterole, melao ea k'hemistri e hloka hore ho chesoe. Ha seretse se chesang se khahlano le Maamerika se ntse se tsoa seretse se chesang sa liteishene le likoranta tsa poraefete tsa Pakistan, psychosis e kopaneng e ts'oara bacha ba naha. Sepheo sa ho bolaea se latela ka kholiseho ea hore US e ikarabella bakeng sa mathata ohle, Pakistan le lefats'e la Boislamo.
Faisal Shahzad, ea nang le likhalase tsa letsatsi tsa moqapi le lengolo la MBA ho tsoa Univesithing ea Bridgeport, o ile a fumana morero oo oa polao. Ha a ntse a phela lilemo tsa hae tsa ho hola Karachi, o tšoantša mocha oa Pakistani ea hōletseng moriting oa thuto ea Zia-ul-Haq e thehiloeng lehloeong. Mora oa Air Vice-Marshal ea seng a tlohetse mosebetsi, bophelo bo ne bo le bonolo joalo ka ha a ne a fumana tokelo ea ho ba moahi oa US kamora moo. Empa ka nako e 'ngoe thuto e chefo le thuto ea mecha ea litaba e tlameha ebe e ile ea kenella. Ho ne ho e-na le molato ha a bona litšoantšo tsa bana ba shoeleng ba Gaza 'me a li amahanya le tšehetso ea US bakeng sa Iseraele. Ho bala hanyane marang-rang, kapa mohlomong mosque oa lehae, ho ile ha mo lebisa mohopolong oa bo-Caliphate ea Mamoseleme. Tharollo ena ea mathata a lefats'e e ne e tla hloka hore, ehlile, US e senngoe le ho senngoa. Kahoo leeto la Shahzad ho ea Waziristan.
Maikutlo a neng a nkoa e le a feteletseng lilemong tse leshome tse fetileng, a se a tloaelehile. Phuputso ea poraefete e entsoeng ke boemeli ba Europe bo thehiloeng Islamabad e fumane hore ke 4% feela ea batho ba Pakistani bao ho buisanoeng le bona ba buang hantle ka Amerika, 96% khahlanong le eona. Leha Pakistan le US e le lilekane tsa semmuso, ponong ea sechaba, US e lelekisitse India joalo ka sera sa pele sa Pakistan. Ho makatsang ke hore maikutlo a khahlano le US a nyoloha ho latela thuso e amoheloang. Bua lentsoe le le leng le monate ka US, 'me u tla ngoloa joalo ka moemeli oa eona. Ho latela seo liankora tse tummeng tsa TV li se buileng ka eona, $7.5 billion ea Kerry-Lugar e kanna ea ba chelete eo US e batlang ho e utsoa Pakistan ho fapana le ho e fa eona.
Ka sebele Pakistan ha se eona feela naha ea lefatše moo Amerika e sa ratoeng. E le ho phehella lithahasello tsa eona, leruo le ts'ireletso, US e loanne lintoa tse seng molaong, tjotjo, e hlekefetsa le ho liha mebuso, e tšehetsa bahatelli le mebuso ea sesole, 'me e nyenyefatsa mekhatlo ea liphetoho tse tsoelang pele. Empa ho makatsang ke hore US ha e ratehe haholo Pakistan ho feta linaheng tse hlasetsoeng ke litlhaselo tsa Amerika - Cuba, Vietnam, Iraq le Afghanistan. Hobaneng?
Litlhaselo tsa Drone ke tlhaloso e tloaelehileng empa e le leshano. Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Shah Mahmood Qureshi o lokafatsa ka ho hlaka hore bomo ea Times Square e le boiphetetso empa sena ha se mamelle. Litlhaselo tsa Drone li bolaile ba se nang molato, empa li sentse ts'ebetso ea sesole ho Waziristan ha li ntse li baka tšenyo e nyane haholo ho feta sesole sa Pakistani kapa sefofane. Ka lehlakoreng le leng, litoropo tsa Hanoi le Haiphong li ile tsa hlaseloa ke libomo tsa B-52 'me meru ea Vietnam e ile ea silafatsoa ke Agent Orange. Leha ho le joalo, Vietnam ha ea ka ea ba le maikutlo a tebileng a kang a Pakistan.
Ho fumana mabaka a 'nete ho hloka ho cheka ho tebileng. Karolo e 'ngoe, Pakistan e bonts'a khalefo le ho itlhoea ha naha ea bareki bakeng sa ba lefang eona. Likamano tsa US-Pakistan li ntse li tsoela pele ka mokhoa o hlakileng kajeno, empa kamano ea bareki le bareki ke ea khale. Ka 'nete, Pakistan e khethile tsela ena hobane ho tobana le India ka Kashmir ho ne ho hloka sesole se matla le lichelete tse kholo tsa ts'ireletso. Kahoo, lilemong tsa bo-1960, Pakistan e ile ea kenella ka boithatelo selekaneng sa sesole sa SEATO le sa CENTO, 'me e ne e le motlotlo ho bitsoa "Amerika ea selekane ka ho fetisisa". Sesole sa Pakistan se ile sa fetoha setsi se matla ka ho fetisisa, se hlometseng hantle le se hlophisitsoeng hantle ka ho fetisisa naheng. Sena se boetse se beha Pakistan sebakeng sa kantle.
Tlhaselo ea Masoviet ea Afghanistan ka 1979, leha e ile ea tlisa phaello e fokolang, e ile ea tebisa ts'epo. E lefelloa ke US ho theha lisebelisoa tsa jihadist tse khahlanong le Soviet, Pakistan e se e ntse e lefshoa hape ho loants'a ntoa eo. Pakistan ebe e kena ntoeng ea George W. Bush khahlanong le bokhukhuni ho matlafatsa ts'ireletso ea Amerika - 'nete e ileng ea senya boitlhompho le ho feta. Ke taba e arohaneng eo Pakistan e loanang ntoa eona eo hore e pholohe, 'me e tlameha ho kopa sesole sa eona ho sireletsa sechaba ho batho ba chesehelang maikutlo ka ho qhekella 'metso, ho poma matsoho le ho shapa banana.
Ho fetisa chelete ho bohlokoa ka mokhoa o ts'oanang ho anti-Americanism ea Pakistan. Ke tlhahong ea motho ho beha ba bang molato bakeng sa ho hlōleha ha hao. Pakistan ke khale e tsitsitse lipakeng tsa ho ba naha e hlolehileng le naha e hlolehang. Barui ba ke ke ba lefa lekhetho? Motlakase o monyenyane? Metsi a nooang a silafalitsoeng ke likhoerekhoere?
Kashmir e sa rarolloe? Feela ho beha molato ho Maamerika. Ketsahalo ena e teng le libakeng tse ling. Mohlala, haufinyane tjena motho e mong o bone sebono se makatsang sa Hamid Karzai a ts'osetsa ho kenela Taliban le ho halefela Maamerika hobane (mohlomong ka nepo) ba khothalelitse hore o entse bomenemene likhethong.
Ka bomalimabe Pakistan, anti-Americanism e bapala ka ho toba matsohong a bahlabani ba Mamosleme. Ba khothalletsa ka matla khopolo ea ntoa ea Boislamo-Bophirima ha, ha e le hantle, ba loana ntoa ea lihlomo ho tsosolosa sechaba. Ba tla lula ba loana ntoa ena le haeba Amerika e ne e ka fetoha mouoane sebakeng ka mohlolo. Ka lebaka la bofuma, moetlo oa ntoa, le mano a macabre a lits'ebeletso tsa bohlale tsa Pakistan, li batla phetoho e felletseng sechabeng. Sena se bolela ho felisa 'mino, bonono, boithabiso, le lipontšo tsohle tsa sejoale-joale. Lipakane tse ka thōko li akarelletsa ho leleka Bakreste ba seng bakae ba setseng ba matsoalloa, Masikh le Mahindu.
Nakong eo naha e hlokang ho hlaka maikutlong hore e atlehe ho loantša maikutlo a feteletseng, litlhaloso tse bonolo tsa bipolar ha lia lekana. Potso ea boitšoaro "Na Amerika e ntle kapa e mpe?" ke lefeela. Ha ho na pelaelo ea hore US e entse liketso tse mabifi joalo ka Iraq, e mpefalitse bothata ba Palestina, 'me e boloka mochine oa sesole o moholo ka ho fetisisa lefatšeng. Hape rea tseba hore e tla etsa tumellano le Taliban haeba ho nahanoa hore e molemong oa Amerika, 'me e tla etsa joalo le haeba seo se bolela ho lahla batho ba Afghanistan ho ba chesehelang mali ba nyoretsoeng mali.
Leha ho le joalo, e tla be e le phoso ho nyelisa tšusumetso ea botho ea ho thusa US linakong tsa tsieleho. Na re ka hlakola thuso e kholo ea Amerika ho Pakistan ka nako ea tšisinyeho e mpe ea lefatše ea 2005? Kapa linaheng tse anngoeng ke tsunami ka 2004 le Haiti ka 2010? Ka 'nete, US ha e sa na boithati kapa ha e na boithati ho feta naha efe kapa efe ea lefats'e.
'Me e tšoara baahi ba eona ba Mamoseleme hantle ho feta kamoo re tšoarang bao e seng Mamoseleme Pakistan.
Sebakeng sa ho fana ka likahlolo tsa boitšoaro nthong e 'ngoe le e 'ngoe le eng kapa eng, rona ma Pakistani re hloka ho tiisa seo e hlileng e leng sa bohlokoa ho batho ba rona: khotso, toka ea moruo, puso e ntle, taolo ea molao, boikarabello ba babusi, litokelo tsa basali, le kahlolo e molemo litabeng tsa batho. Washington e tlameha ho haneloa ka tieo, empa feela ha e batla ho hulanya Pakistan hole le lipheo tsena. Khahlano le Amerika le tsielehileng le tla hlahisa li-Faisal Shahzads tse ngata feela.
----
Sengoli se ruta Univesithing ea Quaid-e-Azam, Islamabad.