Leslie Cagan
Phephetso ea ka ea ho ngola tlhaloso ke ho fumana hore na ke efe
ea lintho tse ngata tseo ke batlang ho fana ka maikutlo ho tsona. Nako le nako ha ke lula fatše ho ngola ntho ena
fapaneng hapa maikutlo a ka. Ka hona, sebakeng sa ho sheba ntho e le 'ngoe, mona ke linepe tse 'maloa
lintho tse ka kelellong ea ka…kaofela tlas'a sehlooho se reng, KE ENG ENG PHOSO KA SETŠOANTŠO SE???
Ntho ea 1. Kajeno, March 22nd, Komiti ea Tšireletso ea Sechaba ea Ncha
Lekhotla la Motse oa York le bitsa nyeoe Lefapheng la Sepolesa la Melato ea Literateng. Eona
e ne e le litho tse 'ne tsa sehlopha sena sa batho ba maemo a holimo se ileng sa tšela likulo tse 41 ho Amadou Diallo bosiung boo
ea la 4 February sehlopheng sa basebetsi, sebakeng sa bolulo Bronx. Sepolesa
Khomishene, Howard Safir, o kopilwe ho fana ka bopaki kopanong ena ya setjhaba. Ho latela
Litlaleho tsa litaba ofisi ea hae e bonts'itse hore o na le likhohlano tsa kemiso mme ka hona a ka se khone
ho ba teng. Safir o ile a bonoa ka k'hamera ho Academy Awards e Los Angeles bosiung bo fetileng.
Ntlha ea 2. Mafelong a beke a fetileng ho saena papatso ea canvas e kholohali
Times Square e ile ea aroloa ke meea e matla. Likotoana tse kholo le tse boima tsa seile li ile tsa oela ho
seterata, hammoho le tse ling tsa lipalo tsa tšepe tse neng li lokela ho tiisa letšoao ho
lehlakore la moaho. Batho ba ’maloa ba ile ba tsoa likotsi ’me re ka inahanela feela hore na ho ka etsahala’ng
e etsahetse haeba kotsi ena e etsahetse nakong ea lebelo. E fellang kateng le, ho ea ka
hlooho ea NYC Office of Emergency Management, ha ho na melao kapa polokeho
litekanyetso tsa leqhubu lena le lecha la papatso ho pholletsa le New York - lipapatso tsa canvas tse
ka linako tse ling e fihla bophahamong ba mekato e mehlano kapa e tšeletseng, e faselletsoeng ka mahlakoreng a mehaho.
Ntlha ea 3. Ho na le papatso ho TV le limakasineng tsa batho ba bangata matsatsing ana bakeng sa a
sehlahisoa seo ho thoeng se thusa ho emisa ho lahleheloa ke moriri ho banna. (Na re ne re sa tloaele ho bitsa sena
balding??) Qetellong ea papatso ba lemosa hore basali ba imme kapa mohlomong ka letsatsi le leng ba
bakhachane ha baa lokela ho noa moriana ona…ha baa lokela ho o ama… joalo ka ha ho ka baka
bokooa ba tsoalo. Sehlahisoa sena ke se seng sa litlhare tse ngata tse fanoang ke ngaka tse bapatsoang ka bongata
mecha ea litaba. Na ho na le motho e mong ea fumanang sena - boiteko bo matla ba ho theha tlhokahalo ea
meriana ea ngaka ka papatso - e khopisa ebile e tšosa?
Ntlha ea 4. Ka tsatsi le leng ke ile ka fumana litsebiso mabapi le tse peli tse fapaneng
lipontšo: e shebaneng le khaello ea lichelete tsa mmuso bakeng sa lits'ebeletso tsa HIV/AIDS le
e 'ngoe e shebaneng le ho fokotsa chelete e reriloeng ho fokotsa boholo ba litlelase likolong tsa sechaba. Ka bobeli
mathata a bohlokoa haholo, liketso tseo ka bobeli li lokeloa ke tšehetso ea rona, 'me ka bobeli li reriloe
bakeng sa nako le sebaka se ts'oanang hantle. Ka la 26 Hlakubele, 'Musisi oa New York Pataki o
ho bua kopanong ea selemo le selemo ea lijo tsa hoseng tsa Crain's Business Weekly, e leng ea bohlokoa
phatlalatso ea batho ba phahameng ba busang ba New York. Lijo tsa hoseng li lokela ho hohela motho ea tsebang hore na ke mang
ea motse ona o ruileng haholo le o matla 'me seo feela se etsa hore e be sebaka se setle bakeng sa tsena
lipontšo. Litaba tse monate, ehlile, ke hore bahlophisi ba sebelisa monyetla oa ho
ponahalo ya mmusisi ho ipelaetsa phatlalatsa. Litaba tse mpe ke hore kamoo nka bolelang kateng,
bahlophisi ba ketso ka 'ngoe ba ne ba sa tsebe le hore e 'ngoe e ntse e reriloe.
Ntlha ea 5. Bekeng e fetileng ke ile "lepatong la lipolotiki"
ho hanyetsa polao ea Billy Jack Gaither, monna oa mosodoma Alabama, hammoho le tse ling
lipolao tse sehloho le litlhaselo ho banna ba basodoma, lilesbiene, batho ba ratanang le ba bong bo fapaneng le batho ba iphetotseng bong. Che
e seng sehlōhō ho feta polao ea Matthew Shepard ka Mphalane o fetileng, boipelaetso bona bo ile ba hlahisa bo fokolang
ho feta batho ba 1,000, phapang e kholo ho feta 6,000 ea hoetla e fetileng. Ka hohle kamoo nka khonang
bolela, ho hlophisoa ha liketsahalo tsena tse peli ho ne ho tšoana hantle. Joale ke eng e hlalosang
phapang ke efe? Ha e le hantle, nyeoe ena ha ea ka ea hlahisa boemo bo tšoanang ba naha
thahasello ea mecha ea litaba, empa na ho boetse ho na le tsela e 'ngoe eo ka eona bohle re potlakelang ho tloaela lipolao le
ho lahleheloa ke khalefo ea rona ea boitšoaro?
Hobaneng, u ka 'na ua botsa, na a khethile lintho tsena tse hlano ... ha li bonahale
ho tlangwa mmoho ka tsela efe kapa efe. Ketsahalong e 'ngoe le e' ngoe re bona ho se hokae ho phoso ho
naheng ena, le metsamaong eo e ntseng e le sesebelisoa sa rona se setle sa ho lokisa litaba.
Karolo e 'ngoe ea bothata ke hore re e-s'o ntlafatse ho lekaneng le ho
litsela tse sa tšoaneng tsa hore batho ba bontše khalefo ea bona. Ha ke kgolwe hore ke nna feela ho Ntjha
York City e halefisitsoe ke hore Mokomishinara oa Sepolesa o ea moketeng oa Likhau tsa Academy ha a ntse a
sechaba sa mebala ke liphofu tsa tlhekefetso le tlhekefetso ea sepolesa, kapa tse ngata haholo
boteng ba papatso (e leng mpe ka ho lekaneng ka boeona) e ka lebisa ho
dikotsi tse mpe le kotsi ya mmele. Ke hokae moo re ka buang lintho tsee ka lentsoe le phahameng, re etsa joang
maikutlo a rona a kena puong ea phatlalatsa?
Kea tseba hore ha se 'na feela ea khopisitsoeng ke HIV/AIDS ea 'musisi
le maano a thuto 'me ha ke kholoe ke 'na feela motho ea hlokomelang hore tsena tse peli
diketsahalo di reretswe nako le sebaka se le seng. Re etsa joang ba ka ratang
ho bona boipelaetso bo khahlano le 'musisi bo akaretsa litaba tse ngata tse thusang ho etsa joalo?
Potso ea 'nete ke hore na re etsa'ng ka lintho tsee kaofela? Ke ena
lijo tsa ho nahana, tse seng kae tsa lipotso tseo re hlokang ho qala ho li araba:
Re hlalosa joang tlhahlobo e tšepahalang ea hore na lintho li mpe hakae le
ka nako e ts'oanang thusa ho matlafatsa batho le ho hlahisa monyetla oa phetoho?
Re tsepamisa maikutlo joang mathateng a itseng 'me ka nako e tšoanang etsa
likamano le setšoantšo se seholo?
Re arolelana tlhahisoleseling joang le ho thusa ho ruta batho ka tlhaho
ea mathata 'me ka nako e ts'oanang ho bokella boipelaetso ba sechaba ka hohle kamoo ho ka khonehang?
Re hokahanya mathata a fapaneng joang ka mokhoa o hlakileng eseng feela
ka mokhoa oa ho bua?
Tse ling mabapi le tsena tsohle litlhalosong tse tlang.
Leslie Cagan ke mohlophisi oa lilemo tse mashome ka har'a boto ea khotso
le mekhatlo ea toka ea sechaba, Leslie hajoale o nka karolo lintoeng tsa ho sireletsa Open
Kamohelo Univesithing ea Motse ea New York (CUNY) le khahlano le bokhopo ba mapolesa. Ke
modulasetulo-mmoho wa Dikomiti tsa Dingolwa mme o lekgotleng la Astraea National
Lesbian Action Foundation. Leslie le eena ke karolo ea boiteko bo ntseng bo hola ba ho matlafatsa botjha a
lentsoe le letšehali/tsoelopele le tloaelo mokhatlong oa lesbiene/gay/bi-sexual/transgender.