Ka November 2011, likhoeli tse tšeletseng pele United States e fa Colombia lengolo le hloekileng la bophelo bo botle le ho lumella Tumellano ea Khoebo ea Mahala ea US-Colombia hore e sebetse, masole a sesole a ile a hlasela ntlo ea Juan Carlos Galvis e Barrancabermeja. Bahlaseli ba babeli ba apereng liaparo tse ntšo ba ile ba tšoara sethunya hloohong ea morali oa Galvis 'me ba bolella' mè oa hae hore ba tla mo bolaea. Ngoana e mong o ne a tlanngoe ’me a koaletsoe molomo.
Joale ba babeli ba batla ho tseba hore na Galvis le mora oa hae ba hokae. Ha lelapa le sa khone ho ba bolella, ba ile ba fafatsa mapetjo a pentiloeng sefahlehong le moriring oa mosali oa Galvis, Mary Jackeline Rojas Casteñada, moitseki oa Mokhatlo o Tloaelehileng oa Basali. Lena e ne e se lekhetlo la pele masole a sesole a latela Galvis le mosebetsi-'moho le eena, William Mendoza. Ka bobeli ba 'nile ba sokeloa le ho hlaseloa ka lilemo tse ngata, hobane ke baeta-pele ba SINALTRAINAL, mokhatlo oa limela tsa botlolo tsa Coca Cola tsa Colombia.
Ka 2003, koloi ea Galvis e ile ea thunngoa ka mor'a hore a fumane tšoso e tsoang ho sehlopha sa paramilitary se bitsoang "Death to Unionists." Mosali oa Mendoza o ile a nyopisa boiteko ba ho koetela morali oa hae e monyenyane serapeng sa boikhathollo selemong se fetileng. Ka mor'a moo, Mendoza o ile a tlosa lelapa la hae hōle le motse, joalokaha Galvis a ile a etsa ka mor'a tlhaselo ea lehae. Empa ba ke ke ba tlohela Barrancabermeja ka bobona.
Ka bobeli ba re ts'ebetsong ea tumellano ea khoebo e file 'muso oa Colombia letsoho la mahala la ho tsosolosa litlhaselo ho basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi, ho sa tsotellehe litšepiso tsa hore Leano la Mosebetsi oa Basebetsi le tla ba sireletsa. Basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi ba ntse ba bolaoa Colombia ho sa tsotellehe boitlamo bo kentsoeng Leanong la Mosebetsi oa Basebetsi (LAP) le lumellaneng le mmuso oa US. Litho tse robeli tsa Congress ea United States li phatlalalitse ka September hore le hoja tsoelo-pele e entsoe nakong ea likhoeli tsa 17 ho tloha ha moralo o saennoe, "ho hlokahala mosebetsi o mongata ho netefatsa hore merero ea eona e phethahala fatše".
Tumellano e mabapi le ditokelo tsa basebetsi e saennweng pakeng tsa Moporesidente Santos le Mopresidente Obama ka Mmesa 2011 e nkile tshireletso ho borakgwebo le ho nka mehato ya ho sebetsana le merusu e kgahlanong le mekgatlo. Ena e ne e le boemo ba bohlokoa bakeng sa ho ananeloa ha Tumellano ea Khoebo e sa lefelloeng pakeng tsa linaha ka bobeli ke Congress ea US. Ho latela lipalo-palo tse fanoeng ke Escuela Nacional Sindical, mokhatlo o ka sehloohong oa ho beha leihlo mosebetsi Colombia, basebetsi ba 34 ba mekhatlo ea basebetsi ba bolailoe 'me baeta-pele ba 485 ba fumane litšokelo tsa lefu ho tloha ha LAP e qala ho sebetsa.
"Le hoja Leano la Mosebetsi le ne le kenyelletsa mehato e meng ea bohlokoa, boholo ba lona bo ne bo fokola haholo," AFL-CIO, e leng mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa mekhatlo ea basebetsi United States, e tlaleha ka July 2012. ho tsoela pele ka pefo le litšokelo khahlanong le mekhatlo ea mekhatlo ea basebetsi le basireletsi ba litokelo tsa botho.
Ka la 14 Tšitoe, khoeli ka mor'a tlhaselo ea lehae la Galvis, eena le Mendoza ba qosoa ka "bokhukhuni," ka lebaka la ho phatloha ha bomo femeng ea libotlolo ea lehae lilemong tse leshome le metso e mene tse fetileng. Lipaki tse hlophisitsoeng ke mochochisi ke li-paramilitaries, chankaneng bakeng sa lipolao tsa basebetsi le baitseki ba mekhatlo ea sechaba. Mendoza o re: "Ha tumellano e se e saennoe, 'muso o ne o se o sa tšoha hore likhetho tsa US Congress li ka ba khahlano le tsona. “’Muso oa Colombia o lekile ho sebelisa liqoso tsa bohata khahlanong le rōna pele. Empa ha ba ka re kenya teronkong lekhetlong lena, re ke ke ra tsoa re ntse re phela.”
Banna ba bararo ba qosa Galvis le Mendoza. E mong, Rodrigo Perez Alzate, ke molaoli oa sehlopha sa sesole se bitsoang "Central Bolivar Bloc," chankaneng hobane o ile a bolela lipolao tse 45. Perez o re Galvis ke motho ea nang le kutloelo-bohloko ho likhukhuni tse hlometseng, qoso eo nalane e neng e sebelisoa khahlanong le boralipolotiki ho ba etsa liphofu. Wa bobedi, Wilfred Martinez Giraldo, o ne a okametse bahlabani ba Barrancabermeja. Wa boraro, Saul Rincon, o ne a sebetsa e le molebedi femeng ya dibotlolo mme o teronkong ka lebaka la ho bolaya ramatlotlo wa Oil Workers Union (USO) Barrancabermeja.
“Ba re,” Mendoza oa hlalosa, “hore ho phatloha ha bomo, eo mohlomong e ileng ea qhomisoa ke EPL (e ’ngoe ea lihlopha tsa likhukhuni tsa Colombia), e ile ea sebelisoa ke mokhatlo oa basebetsi ho hatella k’hamphani hore e fane ka tumello. Empa selemong seo re ile ra tlameha ho fa k'hamphani litumellano ho li thibela ho koala setsi. Re ne re se na kamano le ho phatloha ha libomo 'me ho ne ho se letho leo re ka le fumanang ho lona. Qoso eo e ile ea qaptjoa lilemo hamorao, 'me ha e na kelello.
Lihlopha tsa paramilitary li hokahane haufi-ufi le sesole sa Colombia le mmuso ka lilemo tse mashome a mabeli. Ka khopolo, ba ile ba theoleloa ka 2004 le 2005. Empa sebakeng sa bona, lihlopha tse ncha li thehiloe, tse kang Rastrojos. Barrancabermeja baahi ba re ba sebetsa joalo ka masole a khale, 'me ba laola likarolo tsohle tsa toropo. Ka la 17 August, ba Rastrojos e ile ea aba pampitšana e phatlalatsang: “Ha re bapale. Ke temoso ea rona ea ho qetela ho mekhatlo ea likhukhuni e ipatileng ka mor'a lipolelo tsa basireletsi ba litokelo tsa botho ”. E ile ea reha SINALTRAINAL ’me ea tšosa: “Re phatlalatsa sepheo sa rōna e le ho ahlolela lefu. Re na le William Mendoza, moetapele oa likhukhuni, ea tsejoang hantle. ”
Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, baetapele ba bang ba bolailoeng ba SINALTRAINAL ba kenyelletsa Isidro Segundo Gil, Jose Avelino Chicano le Oscar Dario Soto Polo. Ha makhotla a Colombia a hana ho otla babolai bana le baetapele ba bang ba mekhatlo ea basebetsi, SINALTRAINAL e ile ea ea lekhotleng la federal la US Florida ka 2000 le United Steel Workers le International Labor Rights Fund, ba qosa Coca Cola ka boikarabello tlas'a Molao oa Tort Claims Act. Qetellong, lekhotla la Florida le ile la phatlalatsa hore Coke ha e na taolo holim'a libotlolo tsa eona tsa Colombia. Empa nyeoe e ile ea thusa ba buisanang le lipuisano tsa tumellano ea khoebo ea mahala hore ba kenelle litumellanong tseo ba neng ba li tšepisitse hore li tla felisa lipolao - Leano la Ts'ebetso ea Basebetsi.
Mekhatlo e meng e mengata fatše e tiisa hore LAP ha e so emise lipolao. Jhonsson Torres, setho sa mokhatlo oa batho ba remang ’moba SINALCORTEROS, o ile a bolella nyeoe e Washington DC ka Phuptjane hore Daniel Aguirre, mongoli-kakaretso oa mokhatlo o ile a bolaoa ka la 27 Mmesa. ’Muso oa Colombia o ile oa qosa ba ’maloa ba rōna le balekane ba rōna ka morero oa bolotsana le bofetoheli,” o boletse joalo.
Litho tse hlano tsa FENSUAGRO, e leng mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa Colombia oa basebetsi ba mapolasing, li bolailoe Cauca. Litlhaselo tsa FENSUAGRO li bile mabifi hoo Leo Gerard, mopresidente oa United Steelworkers, a ileng a ngola lengolo lebitsong la mokhatlo oa hae le UK union UNITE, le eang ho 'muso oa Colombia a batla hore o nke khato. Gerard o re FENSUAGRO ke sepheo sa eona, “ka lebaka la mosebetsi oa eona oa boipheliso le oa khotso. Maemong a mang, ho bonahala eka sesole sa Colombia ka boeona se ka ameha pefong ena. ”
Ho Edgar Paez, moemeli oa machaba oa SINALTRAINAL, "basebetsi ba sesole ke morero oa naha ho sireletsa mekhatlo ea machaba Colombia. Mang kapa mang ea phahamisang lentsoe ka pono e fapaneng ke mokhethoa oa polao. ” O re sepheo ke “tikoloho e ntle haholoanyane bakeng sa ho sebelisoa hampe ha matlotlo a rōna a tlhaho le matla a rōna a mosebetsi.”
David Bacon ke sengoli le moqolotsi oa litaba ea lulang California. E se e le motlalehi le raditshwantsho wa ditokomane ka dilemo tse 18, mme o bontshitse mosebetsi wa hae naheng ka bophara le matjhabeng. O akaretsa litaba tsa basebetsi, bojaki le lipolotiki tsa machaba. Bacon ke tlatsetso ea kamehla ho Lenaneo la CIP Americas.