[Mongolo oa moqoqo ona o isitsoe ketsahalong ea "Nahana ka ntle ho Bomb" Austin, Texas, ka Phuptjane 14, 2010.]
Haeba re tiile ka ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie, re tlameha ho beha ho felisoa ha 'muso oa US bohareng ba lipolotiki tsa rona.
Seo se bolela ho sebeletsa lefats'e le se nang libetsa tsa nyutlelie ho hloka hore re se ke ra nyatsa feela lepheo le arabelang la sebopeho sa matla sa US, li-Bushes le Cheneys le Rumsfelds - re li bitse li-hawk tse sa tsotelleng. Boitlamo bo tebileng ba bokamoso bo se nang libetsa tsa nyutlelie bo hloka ho nyatsuoa ka mapheo a itekanetseng, li-Obamas le Bidens le Clintons - li ba bitse li-hawk tse utloahalang.
Sehlopha sa pele ke sa psychotic, athe sehlopha sa morao-rao se mpa se soma. Ka mor'a lilemo tse robeli tsa reckless reactionary psychotics, ho bonolo ho khoptjoa ke maikutlo a fosahetseng a tšireletso ke basomi ba itekanetseng ba itekanetseng. Empa re lokela ho hopola hore phakoe ke phakoe.
Mohato o latelang ke ho botsa hore na lithahasello tsa mang li ntšetsoa pele ke li-hawks. Le hoja mehleng ea ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše li-hawk ka linako tse ling li ’nile tsa fapana ka leano le maqheka, li ’nile tsa sireletsa tsamaiso e tšoanang ea moruo: bokhaphithaliste ba khoebo e sehlōhō. Ha re bitse batho bao manong.
Lihlopha tse fapaneng tsa li-hawk li ka amahanngoa le lihlopha tse fapaneng tsa manong, e leng se fanang ka ponahalo ea likhohlano tse tebileng tsa lipolotiki ka har'a batho ba phahameng, empa seo ba tšoanang ka sona se bohlokoa ho feta liphapang tsa bona. Mmuso oa lipolotiki oa United States ea mehleng ea kajeno o sebeletsa mebuso ea likhoebo e sa laoleng feela moruo oa lapeng empa le moruo oa lefats'e, 'me tsohle li ipapisitse le matla a sesole sa US, ao pokello ea libetsa tsa nyutlelie e leng karolo ea eona.
George W. Bush e ne e le sefahleho se bososelang sa moshanyana oa 'muso oa US. Barack Obama ke sefahleho se bososelang sa monna ea bohlale oa 'muso oa US. Mang kapa mang ea etellang pele, 'muso oa US oa lipolotiki / oa moruo / oa sesole o ntse o le teng, o tsitsitse hajoale, empa e ntse e le tšokelo e le 'ngoe e kholo ea toka le khotso lefatšeng. Morero leha e le ofe o tebileng oa ho felisa tšokelo e khethehileng ea libetsa tsa nyutlelie lefatšeng o lokela ho lumellana le tšokelo e akaretsang haholoanyane ea ’muso.
Ha rea lokela ho lebella hore baetapele ba rona, Rephabliki kapa Democrat, ho lumellana le tlhahlobo eo ehlile. Mme ha ba etse jwalo. Mona ke serapa se tsoang ho Obama Administration's Tlhahlobo ea Boemo ba Nyutlelie ea 2010:
Maemo ao qetellong a neng a tla lumella United States le ba bang ho tela libetsa tsa bona tsa nyutlelie ntle le ho ipeha kotsing ea ho se tsitse le ho se sireletsehe ho hoholo hoa machaba a boima haholo. Har'a maemo ao ke katleho ea ho emisa ho ata ha libetsa tsa nyutlelie, pepeneneng e kholo ho feta mananeong le bokhoni ba linaha tsa bohlokoa tse amehang, mekhoa ea netefatso le theknoloji e khonang ho bona litlolo tsa litlamo tsa lihlomo, mehato e matla le e tšepahalang ho thibela litlolo tse joalo. mme qetellong ho rarolle diqabang tsa lebatowa tse ka susumetsang dinaha tse qothisanang lehlokoa le tsona ho fumana le ho boloka dibetsa tsa nyutlelie. Ho hlakile hore maemo a joalo ha a eo kajeno.
Ha ho kae kapa kae lethathamong leo ho amoheloang ntlha ea bohlokoa ho feta: ho felisoa ha nyutlelie ho itšetlehile ka lefu la 'muso oa Amerika.
Lebaka le leng sieo lethathamong ke hobane libetsa tsa nyutlelie ke karolo ea bohlokoa ea kaho ea 'muso oa US. Seo ke ’nete le kajeno joalokaha ho bile joalo ha Harry S. Truman a ne a liha sebetsa sa pele sa nyutlelie ho felisa Ntoa ea II ea Lefatše le ho qala Ntoa ea Mantsoe. Le hoja bosiung bona re batla ho tsepamisa maikutlo ho tsa hona joale, ho molemo ho khutlela motsotsong oo ho ikhopotsa 'nete e thata ea mebuso.
Leha moetlo o sa lumellane le nalane ena, tumellano ea bo-rahistori ke hore qeto ea US ea ho lahlela libetsa tsa athomo Japane e ne e sa amane hakaalo le ho felisa WWII le ntho e 'ngoe le e 'ngoe e amanang le ho romela molaetsa ho Soviet Union. Ketso e sehlōhō e ileng ea felisa bokhopo ba WWII e ile ea bula khaolo e ncha tlokotsing ea 'muso, e lebisang ho bohloeki bo eketsehileng tlhaselong ea Amerika ho linaha tse tsoelang pele lilemong tse mashome a tšeletseng tse fetileng.
Le hoja ho ne ho hlakile hore ka mor'a WWII United States e ka be e ile ea phela e sireletsehile lefatšeng ka leruo la eona le leholo le lisebelisoa tse ngata, meharo e tsamaisang 'muso o ne o batla hore baetsi ba melaoana ba US ba phehelle leano eseng la khotso empa la puso, joalo ka ha ho bonoa. sephethong sena sa Basebetsi ba Meralo ea Leano la Lefapha la Naha ka 1947: “Ho batla matla a fokolang ho feta ao ho leng thata ho a sebelisa e ne e tla ba ho khetha ho hlōloa. Matla a feteletseng e tlameha ho ba sepheo sa leano la US."[1]
Matla a feteletseng a bolela: Re tsamaisa lefatše. Re laola maemo a moruo oa lefatše. Ba bang ba fumana sebaka mohahong oo kapa ba ipeha kotsing ea ho timetsoa. Ha ho phephetso ho tsoa tsamaisong e 'ngoe kapa naheng e' ngoe e amohelehang.
Ts'ebetsong ea sepheo sena, batho ba phahameng ba ile ba theha tšōmo ea Cold War - hore re ne re itšireletsa khahlanong le 'muso oa Soviet o ikemiselitseng ho re timetsa - o ileng oa hlomathiseletsoa habonolo litšōmong tse tebileng tsa US mabapi le motse o khanyang holim'a leralleng le Manifest Destiny, tokelo ea bomolimo ea United States ea ho busa.
Ka lebaka leo, boholo ba sechaba sa US se kholoa habonolo ka ho loka ha morero oa moemphera oa US mme se susumelletseha ho lumela leshano la hore re boloka libetsa tsa nyutlelie feela e le thibelo. 'Nete e lokela ho hlakisa boikutlo ba ho ithorisa: Libetsa tsa nyutlelie tsa US li entsoe ho hlahisa matla, eseng ho sireletsa batho.
Bukeng ea hae Empire le Bomo, Joseph Gerson o thathamisa liketsahalo tse 39 tsa "mabe a nyutlelie," tseo tse 33 tsa tsona li entsoeng ke ba boholong United States.[2] Seo se thusa ho hlalosa sehloohoana sa buka ea hae, "How the US Uses Nuclear Weapons to Dominate World."
Ha ho makatse hore ebe Obama o itse ha a nahane ka ho felisoa nakong e tlang e lebelletsoeng. Tse tummeng tsa hae Puo ea Prague ka April 2009, o ile a re:
Kahoo kajeno, ke bolela ka ho hlaka le ka kholiseho boitlamo ba Amerika ba ho batla khotso le polokeho ea lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie. Ha ke na kelello. Sepheo sena se ke ke sa finyelloa kapele - mohlomong eseng bophelong ba ka. Ho tla hloka mamello le phehello. Empa joale le rona re tlameha ho iphapanyetsa mantsoe a re bolellang hore lefatše le ke ke la fetoha. Re tlameha ho tsitlella, "E, re ka khona."
E, lefats'e le ka fetoha - haeba matla a maholo a sesole lefatšeng, United States, a ka fetoha. Haeba United States e ka inehela takatsong ea ho ja karolo e sa lekanyetsoang ea lisebelisoa tsa lefats'e mme ea hana ho ts'epa ho boloka kabo eo e sa lokang ea leruo ka sesole se seholo le se senyang ka ho fetesisa nalaneng ea lefats'e, lintho li ka fetoha.
Ke kahoo boholo ba batho ba phahameng ba US ba thahasellang ho se ata, eseng ho felisa. Sepheo sa ho felisa se tla lula se sireletsehile moo re ke keng ra se fihlela, ho ea holimo, ho feta matla a rona a ho finyella haufinyane - ha United States e ntse e tsoela pele ho nahana ka bokamoso boo lefats'e lohle le amohelang puso ea US.
Kaha linaha tse sokeloa ke 'muso li ke ke tsa amohela ho se phatlalatse ntle le haeba ho na le boitlamo bo utloahalang ba ho felisa le ho fokotsa meralo ea borena, leano la US le tla hloleha. Ke hobane e etselitsoe ho hloleha. Leano la US le etselitsoe ho boloka matla le leruo, 'me batho ba tsamaisang naha ba lumela hore libetsa tsa nyutlelie li na le thuso morerong oo.
Ke ka lebaka leo Tlhahlobo ea Boemo ba Nyutlelie ea tsamaiso ea Obama e sa fapanang le ea tsamaiso ea Bush, joalo ka ha Zia Mian (mohlahlobisisi oa Lenaneo la Saense le Tšireletso ea Lefatše la Princeton University) a boletse kopanong ea baitseki pele ho Mots'eanong 2010 Nuclear Non- Seboka sa Tlhahlobo ea Tumellano ea Phatlalatso. Ke ka lebaka leo leano la Obama le kenyelletsang boitlamo ba libetsa tsa nyutlelie, ts'ireletso e tloaelehileng ea missile, le ho ntlafatsa setsi sa nyutlelie. Ke ka lebaka leo Obama a ntseng a eketsa litšenyehelo ho libetsa tsa nyutlelie, tseo hona joale li fetang $ 50 limilione tse likete ka selemo, bakeng sa ho ntlafatsa.
Mosebetsi oa rona ke ho etsa bonnete ba hore ha re qobelloe ke bo-ralipolotiki, ebang ke ba hatellang konopo ea tšabo kapa ba hula likhoele tsa tšepo ea rona. Ha re araba lipotso tsa leano le libetsa tsa sesole, mosebetsi oa rona ke ho utloisisa litsamaiso tsa lipolotiki le tsa moruo, ho bolela li-pathologies tsa litsamaiso tseo, ho tsebahatsa litsi tsa bohlokoa lits'ebetsong tseo, ho hana tšehetso ea rona ho tsoa mekhatlong eo ha ho khoneha, ho theha mekhatlo e meng. ha ho khoneha, ’me u bue ’nete. Re ka ’na ra tšehetsa bo-ralipolotiki ba somang le matsapa a sa lekana ka linako tse ling, empa ha re fana ka tšehetso e joalo re lokela ho tsoela pele ho bua ’nete.
Boitlamo bona ba ho bua 'nete ka baetapele ba rona, Rephabliki le Democrat ka ho tšoana, bo boetse bo bolela ho bua' nete ka rona. Ke phehile khang ea hore pitso efe kapa efe ea ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie e sa tle ka pitso e tšoanang ea ho felisa 'muso oa US ke puo e se nang letho, le hore pitso ea ho felisoa ha' muso le eona e tlameha ho tla ka ho nyatsa ho tebileng. tsamaiso ea rona ea moruo.
Ke batla ho qetella ka ho nka khang mohato o mong hape: Lits'oants'o tse joalo ha li na thuso haeba re sa ikemisetse ho itlhahloba ka hore na ke ba bakae ba rona United States ba phutholohileng lits'ebetsong tsena. Re nyatsa ho hloka toka empa re qeta nako e nyenyane re bua ka hore na ho hloka toka hoo ho ka khoneha joang ha boiketlo ba rōna ba lintho tse bonahalang bo le teng. Boitlamo bo tebileng ho isa pheletsong ea libetsa tsa nyutlelie, pheletsong ea 'muso, pheletso ea tsamaiso ea bokapitale ea bokhopo e hlokang hore re ikemisetse ho fetola tsela eo re phelang ka eona.
Re ke ke ra tsoha hosane ra itokolla ho litsamaiso tsena kaofela. Ha ho na meetlo ea tlhoekiso e fumanehang ho re hloekisa. Empa re ka icheba ka seiponeng, ka botshepehi, mme ra qala mosebetsi o boima wa ho lokisa lefatshe.
[Robert Jensen ke moprofesa oa boralitaba Univesithing ea Texas e Austin le setho sa boto ea Third Coast Activist Resource Center e Austin. Ke eena mongoli oa Masapo 'ohle a ka aa sisinyeha: Ho Batla Tsela e Tsoelang Pele ea Lentsoe la Boprofeta, (Khatiso ea Soft Skull, 2009);Ho Tsamaea: Litšoantšo tsa bootsoa le ho fela ha Masculinity (South End Press, 2007); Pelo ea Bosoeu: Ho tobana le morabe, khethollo ea morabe le tokelo ea ba basoeu (Motse oa Leseli, 2005); Baahi ba 'Muso: Ntoa ea ho Tseka Botho ba Rōna (Motse oa Leseli, 2004); le Khahlano ea ho Ngola: Ho nka Maikutlo a Radical ho tloha Margins ho ea ho Mainstream (Peter Lang, 2002). Jensen le eena ke moetsi-'moho oa filimi ea litokomane Abe Osheroff: Leoto le Leng Lebitleng, Le Leng Le ntse le Tantša, e tlalehang bophelo le filosofi ea moitseki oa nako e telele.]
Notes:
[1] E qotsitsoe ho Melvyn Leffler, Ho Atolosoa ha Matla: Tšireletso ea Sechaba, Tsamaiso ea Truman, le Cold War (Stanford, CA.: Stanford University Press, 1992), leqepheng la 18-19.
[2] Joseph Gerson, Empire le Bomo: Kamoo US e Sebelisang Libetsa tsa Nyutlelie ho Laola Lefatše (London: Pluto Press, 2007), leqepheng la 37-38.