“Ha u tsoha, bana ba robetse. Ha u fihla hae, bana ba robetse.”
Ke kamoo Rich Pawlikowski, mokhanni oa likoloi tsa liphutheloana tsa UPS Queens, New York, a hlalositseng letsatsi la hae la ho lelefatsa mosebetsing. Lilemong tse tšeletseng ho isa ho tse robeli tse fetileng, likhoeli tsa lehlabula li ne li le bobebe. [Hona joale] ba re romela ka lihora tse 10, 11, 12 tsa mosebetsi,” o boletse joalo.
“Ha se bophelo bo botle. U tlameha ho phomola. Ha beke e fela, u bona likotsi le likotsi tsohle. ”
UPS, ka khoebo ea eona e ntseng e hola ea liphutheloana, ha e hane ho hira hobane e utloisa bohloko. Ho fapana le hoo, khoebo e ntse e atleha. Joalo ka batho ba bang ba hlekefetsang nako e eketsehileng ea nako e telele, joalo ka lik'hamphani tse hlahisang chelete e ngata tsa thelevishene le Verizon ka litumellano tsa eona tsa mafura, UPS e etsa joalo hobane e khona.
Litokisetso tsa konteraka le melao li ka thusa. Empa tseo li ka qobelloa feela ha basebetsi ba itlhophisa 'me ba iketsetsa tsona.
Ho hloka ho falimeha, ho kenya letsoho ha litho, 'me maemong a mang sehlopha sa "Hell no!"
Ka mohlala, ho nyatsuoa ha baoki ba sepetlele ka nako e eketsehileng ho ile ha hapa tlhokomelo ea batsamaisi (bona “Ba Sutumelletsoa Leboteng, Baoki ba Hana Nako e Okelitsoeng”). Ba ile ba thusoa ke molao o khahlanong le ho sebetsa nako e eketsehileng e tlamang, empa ba ile ba bona ts'ebetso ka mor'a hore basebetsi ba phaposi ea maemo a tšohanyetso ba hane likabelo leha e le life.
KERESEMESE SEBAKA
UPS Teamsters ke khale e na le litokisetso tsa konteraka ho thibela tlhekefetso ea nako e eketsehileng. Empa basebetsi ba New York ba ile ba fumana hore ho hlokahala khato e tobileng ho fumana molemo o feletseng.
Konteraka e lumella bakhanni ho kenya tletlebo haeba ba sebetsa lihora tse fetang tse robong le halofo ka matsatsi a mararo bekeng e fanoeng. Kotlo ke moputso oa makhetlo a mararo bakeng sa lihora tse sebelisitsoeng ho feta 9.5-empa seo bakhanni ba hlileng ba se batlang ke phetoho ea mojaro, kahoo ba ka fihla hae pele ho 10pm.
Pawlikowski o re o ntse a e soabisa, empa batsamaisi ba hana ho fetola mosebetsi oa hae, ba khetha ho lefa kotlo.
Linakong tse peli tse fetileng tsa Keresemese, Pawlikowski o itse, ba ne ba haelloa ke basebetsi hoo eena le basebetsi-'moho le eena ba neng ba sitoa ho tsoela pele ka mosebetsi. Khampani e ile ea tšoha 'me ea ba ea theha sehlopha sa basebetsi ho ithuta bothata bona.
Ebe ka Hlakola, bakhanni ba 250 Queens, litho tsa Teamsters Local 804, ba ile ba emisoa kamora ho emisoa ha nakoana ha mosebetsi. Le hoja sesosa sa hang-hang e ne e le ho ipelaetsa ka ho lelekoa ha setho sa bona, seo se ile sa tla ka mor'a hore ho be le litlōlo tse ling tsa konteraka.
Khampani e ile ea qala ho ba thunya ka maqhubu, empa letsholo le matla la kopano mme khatello ea sechaba e ile ea qobella k'hamphani ho hira motho e mong le e mong ka Mmesa.
Ka mor'a ho fetoha ha mesifa ea basebetsi, batsamaisi ba ile ba qala ho fetola mesebetsi ka tieo. Khampani e bile e qalile ho hira.
"Bakhanni ba thabile," ho boletse Pawlikowski.
Sisteme e rarahane. Basebetsi ba tlameha ho ea ho mookameli ho kena "lethathamong la 9.5." Pejana, batsamaisi ba ne ba beha lenane, empa batho ba bangata ba ile ba ingolisa, ba ile ba le theola. Hona joale batsamaisi ba leka ho lebela liheke.
Ba lula ba tšosa, batho ba bang baa tšoha. Empa ha ho seo ba ka se etsang ho wena haese ho o sheba o tshehisa,” ho boletse Pawlikowski. Mokhatlo o fana ka keletso le mefuta.
Ha u se u le lethathamong, u ka ba bolella hore na u batla lihora tse eketsehileng hakae. Meeli ha e sebetse nakong ea tlhōrō - ho tloha Thanksgiving ho ea Selemong se Secha - empa ntlafatso e bonahala.
"Ke botle ba 9.5," ho boletse Pawlikowski. "U fumana motho e mong le e mong lethathamong, e theha mesebetsi, o bona lelapa la hau, bohle ba thabile."
TŠEBETSO MAKOE
Bahlahisi ba bangoli karolong e hlahisang chelete e ngata haholo ea "li-non-fiction" tsa tlhahiso ea thelevishene, e tsejoang ke boholo ba rona e le TV ea sebele, ba nkoa e le "ba sa lokoloheng" 'me ha ba tšoanelehe ho fumana moputso oa nako e eketsehileng - esita le ha ba sebetsa ka thata lihora tse 80 ho isa ho tse 100.
Basebetsi bana ba theha mehopolo lipontšong, ho hlahisa maemo, ho ngola lipotso tsa lipuisano esita le puisano, litlhaku tsa prep, ho theha letlobo, filimi, ho qhaqha, le ho fallela sebakeng se latelang.
Setsebi sa khale sa indasteri ea lilemo tse 30 se boletse hore mesebetsi ea mekhatlo eo a e sebelitseng e lefa $2,500-$3,500 ka beke—empa mesebetsi ena eo e seng ea mekhatlo e lefang $1,000. Ka libeke tse telele, e sebetsa ho $ 10-12 ka hora.
Mosebetsing oa basebetsi, o ile a re, “Ua sebetsa, eketsa lihora tse 'maloa…empa ha ke sebetse matsatsi a supileng ka beke bakeng sa khoeli ntle le letsatsi la phomolo. U ka hana.”
“Lik’hamphani tsa tlhahiso li leka ho fana ka mananeo a seea-le-moea-pono ka theko e tlaase le e tlaase,” ho boletse Justin Molito, mohlophisi oa Mokhatlo oa Bangoli (WGAE). Lipontšo li ntse li tsoela pele ho etsoa ka nako e khuts'oane le lihora tse telele, o boletse joalo.
Phuputso e entsoeng ke mekhatlo ea basebetsi New York e fumane hore karolo ea 84 lekholong ea bangoli ba sebetsa lihora tse fetang 40 ka beke, beke e ’ngoe le e ’ngoe, ’me karolo ea 85 lekholong ha ho mohla e kileng ea fumana moputso oa nako e eketsehileng. Mokhatlo o hakanya hore bosholu ba meputso ke liranta tse limilione tse 40 ka selemo.
Seo se qala ho fetoha kaha Mokhatlo o hlophisa basebetsi. Hoo e ka bang karolo ea boraro e se e voutetse mokhatlo, ho boletse Molito. Seo le tebello ea ho qosoa ka bosholu ba meputso li entse hore bahiri ba bang ba thibele tlhekefetso ea bona e mpe ka ho fetisisa.
Leha ho le joalo, basebetsi ba ea ka pel’a lekhotla la motse la New York ho pepesa tlōlo ea molao ea basebetsi thelevisheneng eo e seng ea ’nete—eo e seng ka tsietsi, karolo e etsang phaello e fetisisang ea tlhahiso ea TV.
TS'OANELO KHABANE
Leha tšebeliso ea nako e eketsehileng e nyoloha ha moruo o ntlafala, hangata tlhekefetso ea theoha, ho boletse Catherine Ruckelshaus oa Morero oa Naha oa Molao oa Mosebetsi. Ke hobane basebetsi ba khona ho ikemela.
Empa eseng ho hlaphoheloeng hona. “Lefapheng la meputso e tlase, e ntse e le ’maraka oa moreki bakeng sa mohiri,” a rialo.
Tlōlo ea nako e eketsehileng e jele setsi. Tsena li akarelletsa ho koala batho nako pele ba qeta ho sebetsa, ho lefa nako e otlolohileng ha nako e eketsehileng e hlokahala, ho khetholla basebetsi hampe—joaloka ba hlahang thelevisheneng e seng ’nete—e le litsebi tse lokolotsoeng, le ho bolela hore basebetsi ke baokameli ha e se bona.
Ho thoeng ke bo-rakonteraka ba "ikemetseng". li fumaneha esita le lifemeng tsa likoloi tse kopaneng, moo mekhatlo e hirang ea lifofane ka bosiu e nang le basebetsi ka matsatsi a lihora tse 10, matsatsi a supileng ka beke, a se nang tšireletso ea nako e eketsehileng le moputso o tlaase.
Ka mor’a hore sehlooho sena se hatisoe, mokhanni oa teraka o ile a re bitsa ba sebetsang lichifi tsa lihora tse 12, matsatsi a tšeletseng kapa a supileng ka beke, ba tsamaisang likarolo tsa fektheri ea kopano ea Ford e Chicago. Empa o ile a re: “Ha re fumane nako e eketsehileng kapa ntho leha e le efe.
Ke hobane k'hamphani e mo lefang, CWS, e 'nile ea qoba leqheka la "kontraka e ikemetseng" ka lilemo-le hoja ho hlakile hore eena le basebetsi-'moho le eena e lokela ho ba basebetsi ka molao. Mookameli o beha lihora tsa hae, o otla oache ea nako, 'me ka sebele ha a na teraka eo a e khannang. O ile a re: “Halofo ea nako ha re fumane le ho ja lijo tsa motšehare.
Ke setup se tloaelehileng. Mokhanni o itse CWS e na le li-account le GM le Chrysler le eona.
KOTLO E LESELENG
Moputso oa nako e eketsehileng ke karolo ea Depression-era Fair Labor Standards Act. E ne e reretsoe ho etsa hore bahiri ba hire basebetsi ba bangata, ka ho etsa hore ho be le litšenyehelo tse ngata ho sutumelletsa basebetsi ba teng lihora tse telele le tse telele.
Empa thibelo ha e sebetse ntle le haeba ho na le ts'ebetso ea ho thibela bahiri hore ba se ke ba lefa chelete e ngata, ho boletse Ruckelshaus.
Esita le ha bahiri ba qobelloa ho lefa chelete eo, nako le halofo e ka 'na ea se ke ea lekana ho ba le phello e reriloeng.
Ho makatsang ke hore likonteraka tse ntle tsa mekhatlo ea basebetsi li ka etsa hore ho lefa nako le halofo ho theko e tlase ho feta ho hira basebetsi ba eketsehileng. Phuputso ea lilemong tsa bo-1990 e entsoeng ke Labor Notes e fumane hore indastering ea likoloi, ke moputso oa makhetlo a mabeli feela o fanang ka sepheo se lekaneng ho etsa hore lifeme li hire batho ba bangata. Sena se ne se bakoa ke hore "ho eketsa nomoro e 'ngoe ea Tšireletso ea Sechaba" ho ne ho e-na le litšenyehelo tsa eona tsa koetliso, inshorense ea bophelo bo botle, matšeliso a basebetsi le tšireletso ea penshene.
Basebetsi ba Verizon ha ba hopole lekhetlo la ho qetela leo k'hamphani e neng e hira, empa ha se ka lebaka la ho hloka mosebetsi. Verizon e tšepisitse tumellanong ea 2008 ea franchise hore e tla qeta ho kenya fiber optic network ea eona (FiOS) New York City ka June 30, 2014. Toropo e ka fana ka likotlo bakeng sa ho lieha.
Sebakeng sa ho hira basebetsi ba bangata sebakeng sa heno, k'hamphani e 'nile ea hula basebetsi ho tloha malapeng a bona libakeng tse ling tsa Leboea-bochabela bakeng sa lichifi tsa libeke tse tharo. Basebeletsi ba lehae, litho tsa Basebetsi ba Likhokahano (CWA), ba sebetsa ka Meqebelo e meraro ho e mene. Esita le ba ileng ba ithaopela ho haha FiOS, ba tšepile nako e ngata ea ho lefa likoloto kapa likoloto tse kholo, ba qala ho fokotseha.
Khamphani e phatlalalitse ka Phuptjane hore e tla fetoa ke nako ea ho qetela. Ho e-na le ho hlahloba mekhoa ea eona ea ho hira, e ile ea qosa maholiotsoana, beng ba matlo ba se nang tšebelisano, esita le seteraeke sa 2011 sa CWA le Basebetsi ba Motlakase (IBEW), le hoja ka 2013 e ne e bolela hore e ka pele ho nako.
'KEmiso ea MOSEBETSI OA BOHLOKO'
Leano la ho qoba tefo ea nako e eketsehileng ea Moqebelo otla basebetsi ba likoloi selemong se fetileng limela tse peli tsa Chrysler sebakeng sa Detroit.
Konteraka ea Autoworkers (UAW) e fana ka tefo ea nako e eketsehileng bakeng sa ho sebetsa ka Moqebelo. Empa k'hamphani e thehile tsamaiso ea lihora tse 10, "Lenaneo le Leng la Mosebetsi," le karolo ea bobeli ho tse tharo ea basebetsi ba tlhahiso e reriloeng Moqebelo o mong le o mong-ka nako e otlolohileng. Maikutlo ke hore, ha e nkoe e le mafelo-beke haeba e le karolo ea kemiso ea hau ea kamehla.
Halofo ea basebetsi bao e tlameha ho khutlela morao le ho khutla lipakeng tsa lichifi tsa motšehare le mantsiboea beke le beke. Tsamaiso e boetse e qoba linako tsa khefu le tsa lijo tsa motšehare.
Esita le phetoho e ntle ka ho fetisisa, ho tloha Mantaha ho fihlela ka Labone, 5:30 hoseng ho isa 4:00 pm, e boima, ho boletse Alex Wassell, setsebi sa ho lokisa litšepe Setsing sa Setempe sa Warren.
O ile a re: "Ke letsatsi le lelelele [nakong eo]. Esita le matsatsi a mararo a latellanang, u ntse u khathetse kemisong ea lihora tse 10 ka letsatsi.
Ho nyahamisang boemo le ba lifaele, mokhatlo o ile oa lumella kemiso e ncha e sa rateheng hore e eme. Motlatsi oa mopresidente oa UAW o bile a leka ho e rekisetsa litho tse halefileng kopanong e mabifi le basebetsi ba Warren Stamping. Litho tsa lehae tse 869 tsa feme li ile tsa hlophisa khahlanong le eona-ba etsa likopo, ba roala lithupa, ba romellana melaetsa le k'hamphani le mokhatlo oa batho ba bangata, ba bile ba khetha semela.
Ka mor'a pike, Wassell o ile a lelekoa ka lebaka la ho nyenyefatsa k'hamphani. O ile a khutlisetsoa mosebetsing 'me a hlōla ntoa e telele ea ho hlakola rekoto ea hae.
Hajoale, kemiso e mpe e teng ho Warren Stamping. Empa "Sterling Stamping e ntse e le kemisong ea setso," ho boletse Wassell, mme "e ka be e bile ka lebaka la bokhopo boo re bo entseng. Batsamaisi le mokhatlo ba ile ba ikutloa hore ba tla lula le seo ba nang le sona. ”
Litho tsa lehae li etsa hore ho felisa "kemiso e mpe ea mosebetsi" e be ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa lipuisanong tsa 2015. Haeba ba ntse ba le teng ka mor'a moo, Wassell o itse, "batho ba tla be ba feteletse."
Alexandra Bradbury o kentse letsoho sehloohong sena.
Jenny Brown ke mohlophisi-'moho oa Lintlha tsa Basebetsi.[imeile e sirelelitsoe]