Manning Marable
'maloa
likhoeling tse fetileng, batho ba 650 ba bile teng Sebokeng sa "Toka ea Race-ing" ka
New York, e tšehetsoeng ke Setsi sa Lipatlisiso ka Lithuto tsa Maafrika-Amerika ho
Univesithi ea Columbia. Liphanele le lithupelo tse fetang mashome a mabeli, batho ba batšo
e ile ea hlahloba phello e senyang ea mapolesa, makhotla le tsamaiso ea chankana
ho sechaba sa Maafrika-Amerika. Leha ho le joalo, boemo ba rōna kajeno, bo tlameha
ho utloisisoa khahlano le nalane ea bohatelli ea puso ea merabe Amerika.
etsoe
lilemo tse makholo a mabeli, sechaba sa batho ba batšo se ile sa tobana le puso ea bohatelli ea
bokhoba. Batho bohle ba leloko la Afrika, makhoba kapa ba lokolohileng, ba ne ba hatelloa le
e ka tlase ho sebopeho sena sa matla a morabe a sa leka-lekaneng. Hoo e ka bang lilemo tse lekholo
ka mor'a Ntoa ea Lehae le Tsoho, batho ba batšo ba ile ba ba le phihlelo ea tsamaiso
ho ikokobelletsa karohano ea Jim Crow. Ho sa tsotelehe moputso oa motho, thuto kapa
boemo ba sechaba, ho ba motho e motšo tlas'a lithibelo tsa bohatelli tsa Jim Crow ho ne ho bolela
ho koalloa boemong ba boemo ba bobeli. Lekholong la mashome a mabeli la lilemo, kaho
ea ghetto ea litoropo e ile ea beha mofuta o mong oa taolo ea sechaba ho nts'etsopele ea batho ba batšo,
ka sebele bokhoba bo ne bo sa ata ho feta kamoo bo neng bo atile kateng, empa ka litsela tse ling bo ne bo le bongata
e senyang moyeng wa motho. Kajeno, mokhoa o mocha oa bohatelli oa morabe
puso e fetohile setsi sa indasteri ea chankana, se ntseng se hola kamehla
sehlopha sa lihlekehleke tsa lichankana ho pholletsa le naha ea Amerika.
In
United States kajeno, Maamerika a ka bang limilione tse ’nè ho isa ho tse hlano a amohela tlōlo ea molao
litlaleho tsa selemo le selemo. Hoo e ka bang moahi a le mong ho ba bahlano ba U.S. o na le tlaleho ea tlōlo ea molao. Ho
sechaba se arotsoeng haholo ke morabe le maemo, boholo ba ba sutumelitsoeng
ho kena tsamaisong ea kotlo ha ba batsho ka tšohanyetso, sootho le mafutsana. Karolo ea boraro ea
batšoaruoa bohle ba ne ba sa sebetse nakong ea ha ba tšoaroa, hammoho le ba bang
chelete e ka tlase ho $15,000 ea selemo le selemo pele ba tšoaroa.
Hoo e ka bang halofo ea batho ba limilione tse 1.8 ba literonkong le lichankaneng tsa mmuso le tsa naha
ke Maafrika a Amerika.
As
mofuputsi J.W. Mason o hlokometse, "Palo ea banna ba batšo ba teronkong-ba ka bang 6
lekholong—e batla e imena ka makhetlo a 20 ho feta tekanyo ea banna ba makhooa . . . Ho
Baltimore, liperesente tse 56 tsa banna ba batšo ba teronkong kapa teronkong, ba le ka beile
teko kapa parole, kapa ho batloa ka taelo ya ho tshwarwa. Bonyane karolo ea 90 lekholong
ea banna ba batsho ba ka lebella ho tšoaroa le ho koalloa chankaneng ka lebaka la tlolo ea molao e sa tsamaeeng ka sephethephethe ho
ntlha e itseng ea bophelo ba bona.” Le hoja bongata ba batšoaruoa ba batšo ba
bahlankana ba lilemo li mashome a mabeli le mashome a mararo, lekala le hōlang ka potlako ea
palo ea litlokotsebe e na le banna ba lilemo tse mashome a mahlano a metso e mehlano ho ea holimo.
esita
ka ntle ho marako a chankana, mekhahlelo ea batho ba batšo e ngata haholo
e hlalosoang ke baemeli ba matla a mmuso le a poraefete. Hona joale ho na le ba ka bang 600,000
mapolesa le balebeli ba poraefete ba limilione tse 1.5 U.S.
Leha ho le joalo, ka ho eketsehileng, lichaba tsa batho ba batšo le ba futsanehileng li ntse li "sebelisoa"
ka lihlopha tse khethehileng tsa sesole, tseo hangata li bitsoang SWAT ("Special Weapons and
Lihlopha tsa Tactics") Mofuputsi Christian Parenti o qotsa liphuputso tse bontšang seo
"Sechaba se na le ba fetang 30,000 ba hlometseng haholo joalo, ba koetlisitsoeng sesoleng
mapolesa aa kopana." Likopano tsa sehlopha sa SWAT kapa "mehala" li ile tsa eketseha
karolo ea 400 lekholong pakeng tsa 1980 le 1995, ka keketseho ea 34 lekholong ea liketsahalo.
ea matla a bolaeang a tlalehiloeng ke lihlopha tsa SWAT ho tloha 1995 ho fihlela 1998.
Eng
ke liphello tsa lipolotiki tsa ho laola batho ba batšo le mafutsana ka ho
toka ea botlokotsebe le tsamaiso ea likotlo? Mohlomong tšusumetso e kholo ke ho
mokhoa oa ho khetha batho ba batsho. Ho ea ka phuputso ea October, 1998, "Ho lahleheloa ke
Vote," e hlahisitsoeng ke Morero oa Kahlolo le Human Rights Watch, tse peli
lihlopha tsa lipatlisiso tse sa etseng phaello, Maamerika a ka bang limilione tse 3.9, kapa motho a le mong ho batho ba baholo ba mashome a mahlano,
ha joale kapa ba lahlehetsoe ke matla a ho khetha ka lebaka la tlōlo ea molao
kholiseho. Linaheng tse 32, batlōli ba molao ba fumanoeng ba le molato ha ba lumelloe ho vouta ha ba ntse ba tsoela pele
parole. Linaheng tse leshome le metso e mene, batšoaruoa ba mehleng ba qetileng nako ea bona ka botlalo
lula ba se na litokelo, 'me ho tse leshome tsa linaha tsena, bao e neng e le litlokotsebe ba thibetsoe
ho tloha ho voutela bophelo. Bakeng sa Maafrika a Amerika, lipalo tsena li ka fetoleloa
ho banna ba limilione tse 1.4 ba hanetsoeng tokelo ea ho khetha, ha ba bapisoa le ba limilione tse 4.6
ba hlileng ba ileng ba khetha likhethong tsa 1996. Tšusumetso ea morabe ea motho oa khale
ho hloka litokelo tse qotsitsoeng ke thuto e hlile ho makatsa
- In
Alabama le Florida, karolo ea 31 lekholong ea banna bohle ba batšo ke ea ka ho sa feleng
khaotsoe.
- In
linaha tse ling tse hlano-Iowa, Mississippi, New Mexico, Virginia, le Wyoming-one
ho banna ba bane ba batho ba batšo (liperesente tse 24 ho isa ho tse 28) ha ba na litokelo ka ho sa feleng. Ho
Washington State, a le mong ho ba bane ho banna ba batšo (24 lekholong) hona joale kapa
ho hlokisoa ka ho sa feleng.
- In
Delaware, monna a le mong ho ba bahlano ba batšo (liperesente tse 20) ha a na litokelo ka ho sa feleng.
- In
Texas, monna a le mong ho ba bahlano ba batho ba batšo (karolo ea 20.8 lekholong) hajoale ha a na litokelo.
- In
linaha tse 'ne - Minnesota, New Jersey, Rhode Island, le Wisconsin-16 ho isa ho 18
liperesente tsa banna ba batšo ha joale ha ba na litokelo.
- In
linaha tse robong-Arizona, Connecticut, Georgia, Maryland, Missouri, Nebraska,
Nevada, Oklahoma le Tennessee-10 ho isa ho 15 lekholong ea banna ba batšo ha joale
khaotsoe.
In
Phello, Molao oa Litokelo Tsa ho Vouta oa 1965, o netefalitseng limilione tsa Maafrika
MaAmerika tokelo ea ho franchise likhetho, butle-butle e hlakotsoe ke
lithibelo tsa naha ho bao e kileng ea e-ba litlokotsebe ho khetha. Batho ba koaletsoeng ka
lipalo tse phahameng ka tsela e sa leka-lekaneng, ebe ka mokhoa o hlophisitsoeng o hanela tokelo ea ho
vouta, ho hang a ke ke a ipolela hore o phela tlas'a demokrasi
Dr.
Manning Marable ke Moprofesa oa Histori le Saense ea Lipolotiki le Motsamaisi oa
Setsi sa Lipatlisiso ho Lithuto tsa Maafrika-Amerika Univesithing ea Columbia.
"Along the Colour Line" e ajoa ntle ho tefo mme e hlaha ho
likhatiso tse fetang 325 ho pholletsa le US le machabeng.