Lebokose la ka la lengolo-tsoibila hoseng hona le na le memo e khahlisang e tsoang ho Megabus ea libese tsa theko e tlase: tefiso e theoletsoeng ho tloha Iowa City ho ea Indianapolis, lehae la 2012 Super Bowl Sontaha sena. "Na u ea ho Super Bowl?" tlatsetso e baleha tjena: “E re Megabus e be mokhanni oa hau ea khethetsoeng ho ea Indianapolis bakeng sa papali e kholo. Hore na o batla Li-Giants kapa Patriots, Megabus e tla u fihlisa moo u bolokehile. Megabus.com e fana ka litefiso tse tlase joalo ka $1 (hammoho le 50 cts. tefo ea peeletso)."
Megabus e nahana eng? Na ba nahana hore bapalami ba bona ba tloaelehileng (ke kenyelelitsoe le 'na) ke litho tsa 1%? Morekisi ea tloaelehileng oa litekete tsa Super Bowl o lefella $4,000 setulong 'me hotele ea hau e tloaelehileng ea Indianapolis e sebetsa ka likoloto tse 5 bosiu bo bong le bo bong. Li-suites tsa Super Bowl tse lekanang 35 ho shebella papali ka mokhoa oa Lebaleng la Lucas Oil li 'nile tsa rekisoa ka kotara ea lidolara tse limilione - hoo e ka bang $21,500 motho ka mong. Na Megabus e ka etsa hore bapalami ba eona ba phomole moketjaneng oa Maxim's Super Bowl, o rekoang ka $600 motho ka mong hore a ka kotana le Tony Siragusa le Guy Fieri? Ho thoe'ng ka $1500 eo Heff a e lefisang mokete oa Playboy?
Tšoarelo, empa ha se 'na. Ha ke Mora wa Lehlohonolo. Super Bowl ke papali ea morui. Hape ke sebaka se seholo sa selemo sa selemo sa kopano bakeng sa batho ba ruileng le ba tummeng lefatšeng ka bophara.
Ho tla ba le batho ba bangata ba fihlang ketsahalong e halalelang ea lipapali tsa naha le lefats'e ka lijete tsa poraefete tse kotsi ho feta (tse nang le khabone e tlase haholo) ke Megabus, Trailways le Greyhound li kopantsoe. Ho latela tlaleho ea morao tjena e tsoang ho The Wall Street Journal:
"Bakeng sa khoebo ea jete ea poraefete, Super Bowl ke Super Bowl ea rente ea lifofane tsa poraefete."
“Selemo se seng le se seng, joaloka lirurubele tsa monarch tse eang Mexico, sehlopha sa lijete tsa poraefete se theohela papaling e khōlō ho theolela balateli ba ruileng le ba matla ba bolo ea maoto. Ha ho na mohatla tlas'a mapheo a mohatla, kapa mapheo a nare a theolelang holim'a lepheo la G550. Empa ka mabaka a mang, jetting ea poraefete le bolo ea maoto esale li tsamaea hantle bakeng sa papali e kholo ea Hlakubele. ”
"Potso ke hore na khalefo e teng hona joale khahlanong le barui, le khaello e akaretsang ea tšehetso ea sechaba bakeng sa li-jet-setter tsa poraefete, li tla senya phalliso ea selemo sena sa Citation."
"Selemong se fetileng re ile ra theha rekoto e ncha, lifofane tsa poraefete tse fetang 600 li ile tsa lula haufi le Dallas bakeng sa Super Bowl XLV. Seo se ile sa phahamisa rekoto ea 2010 ea tse ka bang 400 papaling ea Phoenix. ”
"Ho fihlela hajoale, ho bonahala eka papali lipakeng tsa Giants le Patriots e tla beha rekoto e ncha. Likhamphani tsa li-jet tsa poraefete li se li ntse li hlahisa litaelo tsa tsona tse kholo le lipotso. PlaneClear e lulang Long Island City, e re e 'nile ea tlala lipotso tsa ho boloka libuka' ho tsoa ho balateli ba Giant ba tsamaeang ka lihlopha tse kholo tsa 10 kapa ho feta. "
"Magellan Jets e ile ea bolela hore e se e loketse ho 'hokela litlhoko tsa maeto tsa balateli ba bolo ea maoto lefatšeng ka bophara.'
"'Ba re halofo ea monate oa fihla moo, kahoo a re nke leeto la hau la ho ea Super Bowl XLVI le monate joaloka ho bona sehlopha seo u se ratang se nka moputso o moholo ka ho fetisisa oa bolo ea maoto," Magellan o phatlalalitse kajeno.
"CitationAir e boletse hore balateli ba chesehang ba bolo ea maoto ba sa batleng ho ipeha kotsing ea ho lahleheloa ke papali bakeng sa ho lieha ha maeto a mariha ba lokela ho nahana ka ho jetting ka lekunutu."
"Ho etsa bonnete ba hore boemo ba leholimo bo sa lebelloang ba mariha ha bo senye merero ea letsatsi la papali, le ho qoba ho senya lihora tse ngata boema-fofane, balateli ba bangata ba bolo ea maoto ba tla itšetleha ka maeto a sefofane a ikemetseng."
Ke ne ke hlile ke nahana ho ea Indianapolis mafelo-bekeng ana. Eseng ho bona papali (eo ke sa khoneng ho e lefella), empa ke ho ts'ehetsa mekhatlo ea basebetsi ea Indiana e hlophisitseng mokhatlo oa "Occupy the Super Bowl" khahlano le "tokelo ea morao-rao ea mmuso oa Indiana o busoang ke Rephabliki ea 'muso o khopo, o khahlanong le basebetsi. ho sebetsa” (RTW). Molao o etsa Indiana naha ea pele ka mor'a lilemo tse fetang leshome ho etsa molao oa RTW le "e le 'ngoe feela lebanta la tlhahiso ea Midwest ho ba le molao o joalo" ( New York Times, Hlakola 1, 2011). “Bakeng sa ba sa tsebeng puo ea Orwellian doublespeak, David Zirin o re, "'Tokelo ea ho Sebetsa' e bolela ho senya mekhatlo ea mmuso le ho etsa hore ho be thata hore libaka tsa mosebetsi tseo e seng tsa mekhatlo li fumane tšireletso ea mantlha ea mesebetsi." Chelete e ile ea sutumetsoa ka lithahasello tsa khoebo ea mapheo a nepahetseng, ho kenyeletsoa le barab'abo rōna ba mega-bilione ba Koch ba ileng ba thusa ho qholotsa merusu ea basebetsi ba sechaba Wisconsin ka Hlakola e fetileng ka ho hatella Scott Walker ho felisa tokelo ea basebetsi ba sechaba ea therisano e kopaneng seterekeng seo.
Haeba ke ea Indianapolis, leha ho le joalo, e tla ba ntho e fetang ea molao. Batšehetsi, basebetsi, le baahi le bona ba lokela ho nahana ka ho kena ka har'a batho ba khopo, ba narcissistic 1% (le .05%, le .005% le .0025%) bahlomphehi ba entseng ho hongata ho fetola sechaba sena le lefats'e. ho kena teronkong e chefo ea bofuma, polao ea tikoloho, ho koalloa ha batho ba bangata, sesole, puso ea sechaba ka sechaba, le bolaoli ba naha ea mapolesa. Le ho fana ka bopaki khahlano le pono e nyarosang ea tšebeliso e matla le khoebo e mpe, e tšehelitsoeng ke likhoebo eo Super Bowl e fetohileng - ho iponahatsa ka seqo khahlano le mokete ona o mobe oa meharo, pefo e fetelletseng, tlhahiso ea khabone le litšila lefatšeng le shoang moo batho ba libilione ba sokolang. ho phela ka tlase ho $1 ka letsatsi. “The Super Bowl, "Zirin oa ngola," ka ho sa feleng ke Woodstock bakeng sa 1%: sehlopha sa lifofane sa Romney-esque sa lifofane tsa poraefete, mekha e ikemetseng le ts'ireletso ea poraefete.
Ke hobane'ng ha ho thibetsoe ho tšoloha ho tloaelehileng khahlanong le barui ba 'maloa ho ea ka melao-motheo ea bona ea molao, likopano le liketsahalo tsa ho bokella chelete? Baahi ba halefileng ba basebetsi ba lokela ho ba hlabisa lihlong le ho ba tšosa neng kapa neng ha ba leka ho bapala le ho phomola. Re lokela ho ba tšoenya ka tlas'a Super Bowl skyboxes, ka ntle ho lihotele tsa bona tsa 10K le lireschorente tsa bona tse majabajaba tse haufi le Mohope oa bona oa Masters' Golf, Kentucky Derby, matlo a bona a maholo a Montauk Point, le mabopo a bona a French Riviera. Ke hobane'ng ha Likatse tsa Fat Cats li lokela ho keteka, ho itlhoekisa le ho ikotla ntle le tšitiso ha batho ba libilione ba felloa ke lithunya ntoeng ea bofutsana ka lebaka la ho senyeha ha tsamaiso ea liphaello tsa boitšoaro?
Mohlomong Megabus e ne e tseba seo e se etsang ha e mpha tekete ea ho ea Super Bowl. Mohlomong e na le konteraka le ts'ebeletso ea bohloela ea khoebo e nang le chelete e ngata ea Facebook ho rafa "data ea ka ea liwebsaete tsa liwebsaete" ho theha setšoantšo sa "motho ea halefileng ea lakatsang lipalangoang tse theko e tlaase ho ea boipelaetso ba barui le ba matla." Mohlomong "khalefo ea ka ea batho ba bangata" ka boeona ke thepa e lokelang ho rekoa le ho rekisoa ke 1%.
Ke tlameha ho ea Super Bowl. Nahana ka sena: $ 1 ho hanyetsa 1%. Ke batla ke bona lifofane tsa ntoa tse purumang li theoha leholimong ho ea Lucas Oil Field papaling ea selemo le selemo ea moemphera - moetlo o halalelang oa naha ka matsatsi a halalelang ka ho fetesisa a khoebo. Ke batla ke utloa seboholi sa Lucas Oil Field PA se rorisa "masole a rona a sebete" bakeng sa "ho sireletsa tokoloho ea rona." Ke batla ke utloa likhalase tsa champagne tsa barui ba matla le ba matla ba hokahana ka har'a li-skyboxes tse koetsoeng ha mahata a linemen a etsa lekhetlo la pele la likhohlano tse makholo-kholo tsa lialuma holim'a gridiron e hlomphuoang ea mehleng ea kajeno ea Roman Coliseum. 'Me ke khona ho latsoa khase e khabolang ea demokrasi ea "naha ea habo" e tletseng lidolara ha baipelaetsi ba tlosoa mabaleng a menyetla.
Paul Street (www.paulstreet.org) ke mongoli oa libuka tse ngata, ho kenyeletsoa Empire and Ho se lekane: Amerika le Lefatše Ho tloha ka 9/11 (Paradigm, 2004), TLiaparo tse Ncha tsa Empire: Barack Obama Lefatšeng la 'Nete la Matla (Paradigm, 2010), le (e ngotse hammoho le Anthony DiMaggio) Ho senya Mokete oa Tea: Mecha ea litaba ea 'Misa le Letšolo la ho Nchafatsa Lipolotiki tsa Amerika (Paradigm, 2011).