Selemo sa 2001 se tla lula se le mohopolong oa rona e le selemo seo ho sona ho ileng ha phatlalatsoa leqhubu le mabifi lefatšeng ka bophara. Ka libomo tsa Taliban libomo tsa lilemo tse likete tse peli tsa khotso, li-Buddha tsa Bamiyan.

Ea likhukhuni tse phatlollang WTC ka la 11 Loetse, le ho leka ho phatlola Seboka sa Jammu le Kashmir ka Mphalane 1, le Paramente ea India ka la 13 Tšitoe 2001. Ea selekane sa lefats'e se phatlohang se setseng Afghanistan kamora lilemo tse mashome a mabeli tsa tlholisano ea matla a maholo. , le ntoa ea lehae. Ea Pakistan le India li tšosa ho ea ntoeng ha 2002 e fetela ho XNUMX.

Ke hobane’ng ha pefo e re aparela ka potlako, ka ho feletseng hakaale? Ke hobane'ng ha pefo e fetohile tšobotsi e ka sehloohong ea mefuta ea batho ho pholletsa le meetlo. Na pefo e khethollang mekhatlo ea batho lilemong tse sekete tse ncha e ka amahanngoa le mehaho le mekhatlo e mabifi eo re e entseng ho fokotsa sechaba ho ea limmarakeng le batho ho bareki?

Liphoofolo tsa mofuta ofe kapa ofe li atisa ho ba mabifi ha li tšoaroa ka mekhoa e mabifi.

Likolobe li rata ho mela ka metso masimong, li ipitika seretseng, li korotlelana. Leha ho le joalo, ha ho haneloa tokoloho ena mapolasing a lifeme moo li koaletsoeng ka har'a li-crate tse petetsang, tse nang le litšepe kapa li-cages tse ngata tse phuthetsoeng tse tsejoang e le li-betri cages, likolobe lia khathala, li imeloa kelellong le ho tšoenyeha. Ba qala ho qhekella masaka, ho qoelana, ho lomana ka mehatla le litsebe 'me ba fetohela ho seo indasteri ea khoebo ea temo e se bitsitseng “cannibalism†. (Ref. Michael Fox, Old MacDonalds Factory Farm)

Likolobe ha li ja batho. Ha li qala ho bontša bomolimo, indasteri ea lipotso tse tloaelehileng e lokela ho botsoa ke hore na ke hobane'ng ha likolobe li itšoara ka tsela e sa tloaelehang. Mokhatlo oa organic movement le tokollo ea liphoofolo o phahamisitse potso le ho fumana karabo mekhoeng e mabifi ea temo ea lifeme. Ka temo ea botho likolobe li lokolotsoe 'me tsa lumelloa ho solla le ho pitika seretseng. Ho emisa pefo khahlanong le liphoofolo ke tsela e molemohali ea ho emisa boitšoaro ba tsona bo mabifi.

Indasteri e na le tharollo e fapaneng ea “cannibalism†e bakoang ke maemo a kampo ea mahloriso ea mapolasi a lifeme. Basebelisi ba lifeme tsa likolobe ba khaola mehatla ea malinyane a nang le beke ntle le litlhare ho thibela likolobe tse ling ho li hlafuna. Ba boetse ba ntša meno a robeli ka lithapo tsa terata. Likolobe tse tona li pongoa li-testicles ho fokotsa bohale ba tsona libakeng tse tletseng batho.

Le hoja ho tlosa mehatla le meno e le tharollo e fanoang bakeng sa boitšoaro bo mabifi likolobeng, likhoho lipolasing tsa lifeme lia khaoloa, 'me likhomo li ntšoa linaka.

Melomo ke tšobotsi ea bohlokoa ka ho fetisisa ea likhoho. Ha e solla sebakeng, khoho e hloka molomo oa eona bakeng sa ho ja, ho phunya, ho e hloekisa, ho hloekisa le ho itlhoekisa. Ha e koaletsoe ka har'a li-betri, likhoho li qala ho hlaselana ka melomo ea tsona. Ho ea ka indasteri, likhoho li rojoa melomo ho li sireletsa ho tse ling. Molomo oa tsuonyana oa letsatsi o hatelloa khahlanong le lehare le khubelu la tšepe e chesang ka 800oC. Hangata e lematsa leleme.

Khoho e lemetseng nakong ea ho thothomela e bolaoa ke tlala. Seo indasteri e sa se boneng ke hore ha se melomo ea likhoho e leng sesosa sa boitšoaro bo mabifi, bo sa tloaelehang le bo jang nama har'a likhoho, empa ke maemo a phetheselang, ao e seng a tlhaho a ho phela ha tsona ka har'a masaka. Khoho ea mefuta-futa ha e bolaeane ka melomo ea eona. Ba iphumanela liboko le lijo bakeng sa ho iphepa.

Manaka a khomo ke tšobotsi ea eona e ikhethang ka ho fetisisa. Re li khabisa ka litloloko le mekhabiso. Ho Muttu Pongal, manaka a likhomo a khabisitsoe ka lipalesa le libalune. Temong ea manyolo manaka a likhomo a sebelisoa ho eketsa matla a manyolo. Empa temong ea lifeme, likhomo li ntšoa linaka hobane li hlaselana tlas’a maemo a ho koalloa.

Bothata, ka ho hlaka, ke lesaka la feme – eseng meno le mehatla ea likolobe, melomo ea likhoho, manaka a likhomo. Ke lesaka le hlokang ho ntšoa, eseng mohatla, kapa molomo kapa lenaka. Ha liphoofolo li haneloa ka bolokolohi ba tsona ba motheo ba ho sebetsa e le mofuta, ha li tšoeroe li bile li koaletsoe, li fetohela ho “cannibalism†.

Batho ke liphoofolo. Joaloka mofuta le rona re na le litlhoko tsa mantlha – bakeng sa moelelo le boitsebiso, bakeng sa sechaba le tšireletso, bakeng sa lijo le metsi, bakeng sa tokoloho.

Na bokhukhuni bo ka tšoana le boits'oaro bo sa tloaelehang ba "cannibalism" liphoofolong tse bontšoang tlas'a maemo a feme?

Ha e le hantle, batho ha baa koalloa ka har'a mekoallo ea tšepe (le hoja US, Australia, karolo e kholo ea batho ba batšo le maaborigine e le ka mor'a mekoallo). Sechaba sa batho se ntse se koalloa le ho laoloa ka melao le maano a rarahaneng, ka meaho e mabifi ea moruo le ea lipolotiki e koalang libaka tsa bona - tsa moea, tsa tikoloho, tsa lipolotiki le tsa moruo.

Batho ba bona libaka tsa bona tsa bolumeli tse koaletsoeng ha masole a hapa linaha tse halalelang joaloka Middle East. Batho ba ntse ba koaleha ka lebaka la mosebetsi joalo ka Palestine. Bana ba Amerika ba ruileng le bona ba hlaheloa ke ho koaloa ha bophelo ba bona, 'me ba fetohela pefong e se nang kelello joalo ka nyeoeng ea ho thunya St. Columbines. 'Me lefats'eng lohle, libaka tsa tikoloho, moruo le lipolotiki li koaletsoe ka boikemelo, tokoloho le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše.

Mekhoa ena e mengata e baka ho se sireletsehe ho hocha, matšoenyeho a macha, likhatello tse ncha. Tšireletseho ea setso, tšireletso ea moruo, tšireletso ea tikoloho, tšireletso ea lipolotiki kaofela li senyeha ka potlako.

Na pefo e hlahisoang ke batho khahlanong le batho e ka tšoana le pefo eo likolobe, likhoho le likhomo li e hlalosang ha li haneloa ka bolokolohi ba ho pitika seretseng, ho tsoma liboko le ho solla ka ntle ho lifeme tsa liphoofolo?

Na ho qobelloa ho qobella moetlo oa bareki lefatšeng ka bophara, ka ts'enyeho e tsamaeang le eona ea litekanyetso, mefuta-futa ea litso, mekhoa ea boipheliso le tikoloho e ka ba masaka a sa bonahaleng ao batho ba a fetohelang, ba bang ka mabifi, ba se nang mabifi.

Na “ntoa khahlanong le bokhukhuni—e ka tšoana le ho ntša meno, ho theola melomo, ho theola linaka tsa likhoho le likhomo ka indasteri ea khoebo ea temo hobane li fetoha mabifi ha li bolokiloe tlas’a maemo a mabifi? Na tharollo ea ka ho sa feleng ea pefo e bakoang ke pefo ea botlamuoa le bokhoba ho batho e ka tšoana le ea liphoofolo tse ling – ho ba fa sebaka sa bona sa tokoloho ea moea, tokoloho ea tikoloho, tokoloho ea kelello le tokoloho ea moruo.

Libaka tseo batho ba ikutloang ba kenngoe ho tsona ke libaka tse ncha tse amohang sechaba libaka tsa bona tsa setso le boitsebahatso, le libaka tsa bona tsa tikoloho le moruo bakeng sa ho phela. Globalization ke lebitso le akaretsang la sebaka sena se koaletsoeng.

Meharo le ho inkela karolo ea batho ba bang matlotlo a bohlokoa a sefofane ke motso oa likhohlano le motso oa bokhukhuni. Ha Mopresidente Bush le Tonakholo Tony Blair ba phatlalatsa hore sepheo sa ntoa ea lefats'e ea bokhukhuni ke ho sireletsa "mokhoa oa bophelo" oa Amerika le Europe, ba phatlalatsa ntoa khahlanong le polanete-oli ea eona, metsi a eona, metsi a eona. mefuta-futa ea lintho tse phelang.

Tsela ea bophelo bakeng sa karolo ea 20 lekholong ea batho ba lefatše ba sebelisang karolo ea 80 lekholong ea matlotlo a polanete ena e tla amoha batho ba eona karolo ea 80 lekholong ea bona ea matlotlo ’me qetellong e timetse polanete. Re ke ke ra phela re le mofuta haeba meharo e fuoa tokelo le ho sireletsoa ’me eena moruo oa ba meharo o behile melao ea hore na re phela joang le hore na re shoa joang.

Haeba libaka tse fetileng li se li ntse li baka pefo e ngata hakaale, litšenyehelo tsa batho e tla ba life tsa libaka tse ncha tse betliloeng bakeng sa ho etsa hore mehloli ea bophelo le mehloli ea metsi e be ea poraefete, e leng motheo oa ho phela ha mefuta ea rōna. Melao ea thepa ea mahlale le privatization ea metsi ke lihoko tse ncha tse sa bonahaleng tse tšoasang batho.

Melao ea IPR e hanela lihoai tokoloho ea motheo ea ho boloka le ho fapanyetsana peō. Ha e le hantle, ba koala liphatsa tsa lefutso, ba theha likhaello tse ncha lefatšeng le ruileng ka bophelo, ba fetola tokoloho ea mantlha liketsong tsa botlokotsebe tse ahloleloang likotlo le likahlolo tsa chankana.

Melawana ya poraefete ya metsi e koaletse mekgatlo ya metsi, e fetola metsi hore e be thepa e rekwang le ho rekiswa bakeng sa phaello, e baka kgaello ya metsi lefatsheng le tletseng metsi.

Percy Schmeiser, molemi oa Canada o ne a ntse a sebelisa peō ea hae ka lilemo tse mashome a mahlano tse fetileng. Peo ea hae ea Canola e ne e silafalitsoe ka liphatsa tsa lefutso le Monsanto's GM Canola ka moea le ho tsamaisa peo. Ho e-na le hore Percy a lefshoe matšeliso ho latela molao-motheo oa moputso oa mosilafatso, makhotla a ile a lefisa Percy motheong oa nyeoe ea IPR ea Monsanto e neng e pheha khang ea hore kaha liphatsa tsa lefutso e ne e le thepa ea Monsanto ho fumanoa ha bona tšimong ea Percy. eena e le lesholu ho sa tsotellehe hore na ba tlile joang moo.

Motlōli oa molao o fetoha ea tlōtsoeng, ea tlōtsoeng e ba mohatelli lefatšeng le sothehileng la litokelo tsa litokelo tsa liphatsa tsa lefutso, lipeo le lintho tse phelang. Melao e joalo e khopameng e fetola temo hore e be mebuso ea mapolesa le lihoai hore e be linokoane. Ke mekotla e sa bonahaleng e ts'oereng batho lits'ebetsong tsa mebaraka le puso ea khoebo.

The Privatization ea metsi ke tšokelo e 'ngoe tokolohong ea batho.

Mohlomong pale e tsebahalang ka ho fetisisa ea meharo ea lik'hamphani holim'a metsi ke pale ea Cochabamba, Bolivia. Sebakeng sena se batlang se le lehoatata, metsi a haella ebile a bohlokoa. Ka 1999, banka ea Lefatše e khothalelitse ho beoa poraefete khamphaning ea phepelo ea metsi ea masepala ea Cochabamba (SEMAPA) ka tumello ho International Water, e leng setsi sa Bechtel. Ka Mphalane 1999, ho ile ha fetisoa Molao oa Metsi a Nooang le Tsamaiso ea Likhoerekhoere, oa felisa lithuso tsa ’muso le ho lumella khoebo ea poraefete.

Toropong eo ho eona moputso o tlaase o ka tlaase ho $100 ka khoeli, likoloto tsa metsi li fihlile ho $20 ka khoeli, hoo e batlang e le litšenyehelo tsa ho fepa lelapa la batho ba bahlano ka libeke tse peli. Ka Pherekhong 2000, ho ile ha thehoa selekane sa baahi se bitsoang La Coodination de efensa del Agua y de la Vida (Mokhatlo oa Tšireletso ea Metsi le Bophelo).

Selekane sena se ile sa koala motse ka matsatsi a mane ka ho bokella batho ba bangata. Mo lobakeng lwa kgwedi fela, dimilione tsa baagi ba Bolivia ba ne ba gwantela kwa Cochabamba, ba tshwara seteraeke, mme ba emisa dipalangwa tsotlhe. Kopanong eo, baipelaetsi ba ile ba fana ka Phatlalatso ea Cochabamba, ba ipiletsang ho ts'ireletso ea litokelo tsa metsi lefatšeng ka bophara.

’Muso o ile oa tšepisa hore o tla etsolla keketseho ea litheko empa ha oa ka oa etsa joalo. Ka Hlakola 2000, La Coordinadora e ile ea hlophisa leeto la khotso le batlang hore ho hlakoloe Molao oa Metsi a Nooang le Tsamaiso ea Likhoerekhoere, ho hlakoloa ha melao e lumellang hore ho be le poraefete, ho felisoa ha konteraka ea metsi, le ho kenya letsoho ha baahi ho rala molao oa mehloli ea metsi.

Litlhoko tsa moahi, tse ileng tsa kenya letsoho khubung ea lithahasello tsa khoebo, li ile tsa hanoa ka mabifi. Khalemelo ea mantlha ea Coordinadora e ne e lebisitsoe ho ho haneloa ha metsi e le thepa ea sechaba. Baipelaetsi ba ne ba sebelisa mapetjo a kang ‘Metsi ke Mpho ea Molimo eseng Khoebo’ le ‘Metsi ke Bophelo’.

Ka April 2000, mmuso o ile oa leka ho khutsisa boipelaetso ba metsi ka molao oa 'maraka. Batšehetsi ba ile ba tšoaroa, baipelaetsi ba bolaoa, 'me mecha ea litaba ea hlahlojoa. Qetellong ka la 10 April, 2000, batho ba ile ba hlōla. Aguas del Tunari le Bechtel li ile tsa tloha Bolivia ’me ’muso oa qobelloa ho hlakola molao oa oona o hloiloeng oa ho etsa hore metsi a be poraefete.

K'hamphani ea metsi ea Servicio Municipal del Agua Potable Alcantarillado (SEMAPA) le likoloto tsa eona li ile tsa fetisetsoa ho basebetsi le batho. Lehlabuleng la 2000, La Coordinadora e ile ea hlophisa lipuisano tsa sechaba ho theha moralo le tsamaiso ea demokrasi. Batho ba nkile phephetso ea ho theha demokrasi ea metsi, empa bahatelli ba metsi ba leka ka hohle ho senya ts'ebetso ena. Bechtel o qosa Bolivia, 'me mmuso oa Bolivia o hlekefetsa le ho sokela batšehetsi ba La Coordinadora.

Ka ho batla metsi ho tsoa likhoebong le 'marakeng, baahi ba Bolivia ba bontšitse hore ho etsa poraefete ho ke ke ha qojoa le hore ho inkela mehloli ea bohlokoa ea lik'hamphani ho ka thibeloa ka thato ea demokrasi ea batho.

Tlala ea lisebelisoa ea setso sa bareki se tsamaisoang ke khoebo e leka ho etsa makhoba le ho laola semela se seng le se seng, peo e 'ngoe le e' ngoe, lerotholi le leng le le leng la metsi.

Ho ipolaea ha lihoai ke karolo e 'ngoe ea pefo e hlahisoang ke taolo ea lefatše e mabifi e thehiloeng limmarakeng, phaello, le ho reka lintho. Ba ipolaeang ka libomo ke tšobotsi e 'ngoe. E 'ngoe e lebisitsoe ho `boithati’. E 'ngoe e lebisitsoe ho `e' ngoe’. 'Me lefatšeng le arohaneng, leo motho e mong le e mong a ikutloang a koaletsoe, e mong le e mong a ka khona ho ba "ba bang" ba kotsi. Joaloka liphoofolo tse koaletsoeng lifemeng, rea hlaselana kapa rea ​​hlaselana.

Liphoofolo li na le mokhatlo oa tokoloho oa liphoofolo ho li buella le ho li lokolla ha indasteri e neng e li tšoere tlas'a maemo a mabifi e baka pefo e eketsehileng ho sebetsana le bokhoba ba mali boo botlamuoa bo bo bakang.

Se hlokahalang ke mokhatlo oa tokoloho ea liphoofolo bakeng sa batho – mokhatlo o tsotellang botlamuoa ba setso sa bareki le limmaraka tsa lefats'e, mokhatlo o nang le kutloelo-bohloko ho lekana ho utloa litlolo tse tebileng tseo batho ba li bonang, mokhatlo o hlokomelang hore ha se meno a likolobe, melomo ea linonyana, manaka a likhomo tse hlokang ho tlosoa, empa masaka.

Mekhatlo e nang le mebala e mengata, e fapaneng e khahlano le pefo ea sebopeho sa mebaraka ea lefats'e le moetlo oa bareki o na le lintlha tse ka holang ho lokolla moea oa motho ho theoheng le ho amohuoang ke ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše. Ho khutlisa bolokolohi ba rona le libaka tse tsoang litsing tse ncha ho bohlokoa ho rona joalo ka ha ho le bohlokoa ho liphoofolo tse ling.

Liphoofolo li ne li sa etsetsoa hore li lule li koaletsoe literonkong. Batho ba ne ba sa etsetsoa ho phela litlamong limmarakeng, kapa ho phela ka mokhoa o senyehileng le ho lahloa haeba e ke ke ea e-ba bareki 'marakeng oa lefatše.

Ho nyenyefatsa ha rona ho ntseng ho teba ke motso oa pefo e ntseng e hola. Ho khutlisetsa botho ba rona ka mokhoa o kenyelelitsoeng, o nang le kutloelo-bohloko ke mohato oa pele oa khotso.

Khotso e ke ke ea hlahisoa ka libetsa le lintoa, libomo le bobatana. Pefo e ke ke ea thibeloa ka ho e jala. Tlhekefetso e fetohile ntho ea boiketlo eo batho ba ke keng ba khona ho e lefella haeba re batla ho phela. Ho se be le pefo e se e le tlhokahalo ea ho phela.

donate

Vandana Shiva (ea hlahileng 5 Pulungoana 1952) ke setsebi sa Moindia, moitseki oa tikoloho, 'muelli oa bobusi ba lijo, setsebi sa tikoloho, le sengoli se khahlanong le lefats'e. O thehiloe Delhi, o ngotse libuka tse fetang 20. Shiva ke e mong oa baetapele le litho tsa boto ea Seboka sa Machabeng sa Globalisation, hape ke setho sa mokhatlo o khahlano le lefatše. O ile a buella mekhoa e mengata ea setso, joaloka puisanong ea hae bukeng ea Vedic Ecology (Ranchor Prime). Ke setho sa komiti ea saense ea Fundacion IDEAS, setsi sa ho nahana sa Spain sa Socialist Party, setho sa Mokhatlo oa Machaba oa Mokhatlo o Kopanetsoeng, le mothehi oa Navdanya, mokhatlo oa paballo ea mefuta-futa le litokelo tsa lihoai. Hape ke mothehi le motsamaisi oa Motheo oa Lipatlisiso oa Leano la Saense, Theknoloji le Lihloliloeng. Shiva o loanela liphetoho mekhoeng le mekhoeng ea temo le lijo. O fumane Khau ea Right Livelihood ka 1993, e leng khau e thehiloeng ke setsebi sa philanthropist sa Sweden-Jeremane Jakob von Uexkull, 'me e nkoa e le "Moputso o Mong oa Nobel".

Leave A Reply Hlakola Reply

Subscribe

Litaba tsa morao-rao tse tsoang ho Z, ka kotloloho ho inbox ea hau.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ke 501(c)3 e sa etseng phaello.

EIN # ea rona ke #22-2959506. Monehelo oa hau o ka lefshoa lekhetho ka mokhoa o lumelletsoeng ke molao.

Ha re amohele chelete e tsoang ho bapapatso kapa bafani ba lik'hamphani. Re itšetlehile ka bafani ba kang uena ho etsa mosebetsi oa rona.

ZNetwork: Litaba, Tlhahlobo, Pono le Leano

Subscribe

Litaba tsa morao-rao tse tsoang ho Z, ka kotloloho ho inbox ea hau.

Subscribe

Kena le Sechaba sa Z - amohela limemo tsa ketsahalo, liphatlalatso, Weekly Digest, le menyetla ea ho kopanela.

Tsoa mahala