Tim Wise
In
Ka 1992, setsebi sa ba basoeu Jared Taylor o ile a tletleba ka tšusumetso e bonahalang e ntse e hōla
ea batho ba mebala ba US ha a ngola:
"The
khale, nalane e tloaelehileng e kopantseng Maamerika…E ile ea hatisa ntlha e le 'ngoe ea maikutlo le
a iphapanyetsa ba bang. E ne e le nalane ea makhooa bakeng sa makhooa…Sena se ile sa sebeletsa
naha hantle, ha feela batho ba Batšo le Maindia ba ne ba se na mantsoe. Tsohle tseo
e fetohile (ka) bo-1960. Mokhatlo oa litokelo tsa sechaba o ile oa fana ka mantsoe ho Batho ba Batšo le
Maindia…E ne e le pheletso ea mofuta o itseng oa Amerika."
Ho
mamela ha Taylor a bolela, makhooa ha a sa laola sechaba
tlaleho e hlahelletseng ea nalane ka lebaka la leqhubu le ntseng le eketseha la litso tse fapaneng,
ho re qobella ho mamela maikutlo a ba bang.
Ha e le hantle,
re lokela hoba lehlohonolo.
In
'nete ehlile, nalane eo re e rutang, re ithutang eona, le ho e hopola e ntse e le boholo ba
histori ea pono e tšoeu, le hoja re sa e nahane joalo ka seoelo. E sebelisoa joalo
na re lokela ho lemoha morabe le boitsebahatso e le ntho feela eo batho ba mebala ba nang le eona,
hangata re hlokomoloha ho ela hloko ha maikutlo a rona a khetholloa haholo,
leha re ntse re leka ho li fetisa e le tsa bokahohle.
Case
ka ntlha: kholomo ea morao-rao e kopantsoeng ke setsebi Mark Shields, eo ho eona a rorisang
makhabane a 1944 Servicemen's Readjustment Act, e tsebahalang ka hore ke GI.
Bili ea Litokelo. Ke karolo ea molao eo boholo ba rona re utloileng ka eona,
le tseo ba bangata bao re ba tsebang-ba lelapa kapa metsoalle-ba ka 'nang ba rua molemo ho tsona: saena ke
Mopresidente Roosevelt e le ho thusa masole a khutlang Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, le
hamorao Korea, ba khutlela bophelong ba sechaba ka thuto ea lithuso le mosebetsi
koetliso.
In
tlhompho ea hae ho GI Bill, Shields e hlalosa hore athe thuto e phahameng e ne e
pele e ne e le profinse ea batho ba maemo a holimo, ka ho feta ha sena
taelo e tšehelitsoeng ke mmuso, "tsohle tse ileng tsa fetoha hanghang," hoo e ka bang 8
limilone tsa bahlabani ba ngolisitseng kolecheng kapa koetlisong ea mesebetsi. Ho feta moo, o re,
bahlabani ba ntoa ba ile ba atolosoa ka nako e ntle ea ho reka ntlo, e ba lumellang ho ba le lehae la bona
lekhetlo la pele. O phethela moqoqo oa hae oa Letsatsi la Sehopotso ka ho hlalosa bili e le
mohlala oa "bokhoni ba rona ba ho sebetsa molemong oa bohle."
Hona joale,
ho be hole le 'na ho hanyetsa litlamorao tse ntle tsa GI Bill. Ka sebele ho ne ho le joalo
mohlala o matla oa seo mmuso o ka se etsang ho fana ka moruo le thuto
monyetla ha e khetha joalo.
le
leha ho le jwalo, seo Shields a iphapang ho se bolela–mohlomong hobane a sa se tsebe
ka boeena, kapa ha e bonahale e le ea bohlokoa ho eena-ke hore GI Bill e ne e se eona
tlholo ya lefatshe lohle eo a e ratang. 'Me ho ka boleloa se tšoanang ka VA le
Mananeo a kalimo a FHA a kentsoeng bohareng ba lekholo la lilemo ho holisa
monyetla bakeng sa litho tsa sehlopha sa basebetsi.
etsoe
ka 'nete, sehlopha sa basebetsi se ileng sa khona ho sebelisa monyetla ona ka botlalo
mananeo a ne a batla a sa emele: ka 'nete, melemo ea tsena ho seng joalo
boiteko bo babatsehang bo ile ba amoheloa haholo-holo-'me hangata hoo e batlang e le feela-ke ba basoeu
batho, le banna ba makhooa ka ho khetheha. Mananeo a akaretsang ka mabitso le mohopolo:
ketso e tiileng le tshoaro e kgethehileng bakeng sa ditho tse ka sehloohong
bongata tshebetsong.
etsoe
batho ba batšo ha ba khutla sesoleng, khethollo ea mesebetsi e ne e ntse e le teng
ba lumelletsoe ho letsa "tokelo" ea bona ea ho sebelisa melemo ea GI Bill. Ho phahama
ea pefo ea khethollo ea morabe khahlanong le basebetsi ba batho ba batšo nakoana ka mor'a ntoa-ha basebetsi
limmaraka li ile tsa qala ho tiea hape-a thibela masole a Maafrika-Amerika ho nka
molemo oa lenaneo lena leo ho thoeng ke "kakaretso" bakeng sa
"tsosoloso" ho bophelo ba baahi.
le
le hoja 43% ea masole a batšo a khutlang a bontšitse takatso ea ho ingolisa sekolong,
bokhoni ba bona ba ho etsa joalo bo ne bo sitisoa haholo ke khethollo e tsoelang pele libakeng tse phahameng
thuto: ha ho le e 'ngoe ea eona eo GI Bill e entseng letho ho e khutlisa kapa ho e thibela.
Haholo-holo ka Boroa, moo karohano e neng e le matla ka ho fetisisa, menyetla ea
batho ba batšo ho nka monyetla ka karolo ea thuto ea bili ba ne ba le thata
fokotsehile. Haholo-holo e lekanyelitsoe ho likoleche tsa batho ba batšo le liunivesithing tsa khale
ka menyetla e fokolang ea ho ingolisa, hoo e ka bang bahlabani ba bangata ba batho ba batšo ba ile ba thibeloa
ho tloha kolecheng ka mokhoa o fihletsoeng.
le
qetellong, nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše ka ho khetheha, masole a batho ba batšo a ne a atisa ho sebetsa tlas’a
liofisiri tsa makhooa tse nang le khethollo ea morabe pepeneneng, tseo bongata ba tsona li ileng tsa ntša seriti se sa tšoanelang
e tsoa ho batho ba batšo ka junifomo, ka hona e ba hanela melemo ea GI
Bill. Masole a batho ba batšo, ka karolelano, a ile a fumana hoo e ka bang ka makhetlo a mabeli peresente ea
ho ntsha seriti joalo ka masole a makgowa. 'Me le ba ileng ba lokolloa ka tlhompho
e ile ea tlameha ho tobana le tšitiso e 'ngoe e kholo: US Employment Service,
e ikarabellang bakeng sa ho bea mesebetsi. Joalokaha mongoli le moprofesa Karen Brodkin a hlokometse,
USES e fane ka thuso e fokolang ho bahlabani ba batho ba batšo, haholo-holo ka Boroa,
’me boholo ba mesebetsi eo ba ileng ba thusa batho ba batšo ho e fumana e ne e le ea meputso e tlaase, maemo a tlaase.
In
San Francisco, nakoana kamora ntoa, esita le ka GI Bill ho ba thusa,
boemo ba mosebetsi oa Batho ba Batšo bo theohetse halofong ea boemo ba bona ba pele ho ntoa, le ho
Arkansas, 95% ea libaka tsohle tse behiloeng bakeng sa ma-veteran a Maafrika a ne a se na tsebo
mosebetsi o boima.
So
hape, le mananeo a kalimo ea VA le FHA bakeng sa bolulo, tseo ka bobeli li sebelisitsoeng
merabe-thibelo underwriting litekanyetso tsa, ka tsela eo tiisetso hore ha ho leha e le efe ea
$120 bilione ea tekatekano ea matlo e alimang ho tloha bofelong ba lilemo tsa mashome a mane ho ea pele
mashome a tšeletseng ka mananeo a ne a tla ea ho malapa a mebala. Likalimo tsena li ile tsa thusa
chelete e fetang halofo ea kaho ea matlo a litoropong naheng ka nako ea
nakong ena, e ka tlase ho 2% ea eona e ileng ea qetella e lula ho batho bao e seng makhooa.
hole
ho tloha ho khang ea nalane feela, taba eo ke e hlahisang mona ke ea bohlokoa bakeng sa a
palo ea mabaka:
Ntlha ea pele,
ke habohlokoa hore makhooa a lemohe hore na hangata re nahana ka bohata hakae hore rona
pono ke pono ea motho e mong le e mong, le hore re ka bua le seo e leng sona
e bolela ho ba "Moamerika" ea nang le mofuta o itseng o akaretsang
bolaoli. Boikokobetso boemong bona bo loketse, haeba re na le tšepo ea ho rarolla bothata
litumelo tse kenelletseng tsa khethollo ea morabe tseo sechaba se seholo se tšoeroeng ke tsona.
Ea bobeli,
ka tlhaselo ea ketso e tiileng e eteletsoeng pele ke bao mantra ea bona
"phekolo ea khetho" e bolela hore ke batho ba batšo le ba sootho feela ba nang le
o kile a fumana phetiso e khethehileng ho tsoa mmusong, ho hotle ho hopotsa
rona le ba bang hore na ketso e tiileng ea makhooa e bile teng nako e telele hakae.
le
qetellong, kaha makhooa ba kotutse melemo ea tsena tse khōlōhali
"li-handouts," haholo-holo tse sa lumelloeng ke batho ba mebala, 'me kaha ba bangata ba
bajalefa bao ba makhooa le ba qheletsoeng ka thoko bao e seng makhooa ba ntse ba le teng, ba ntse ba feta
leruo (kapa ho hloleha ho etsa joalo) ka lebaka la lithibelo tsa mananeo ana,
ho bonahala eka boiteko bo tšoanang hona joale, molemong oa ba hanoang
monyetla tlas'a GI ea pele le likoloto tse amanang le tsona, li lokela ho etsoa. Seo
re lokela ho fetisa melao e ka bapisoang ea ho ntlafatsa matlo, thuto le
boemo ba mosebetsi oa Maamerika a mebala ka nako e telele hanoa tekano tlas'a mananeo
e entseng lintho tsena bakeng sa makhooa, ke taba ea toka e bonolo.
Ho
ho se etse joalo, e ne e ke ke ea e-ba feela ho tsoela pele ho fuoa monyetla oa tlhaloso e tšoeu ea
histori, empa ho tsoela pele privileging whiteness ka boeona. Mongoli oa koranta ea kang Mark
Lithebe li ka tšoareloa bakeng sa lifofu tse tšoeu tse panyang tlhahlobo ea hae ea
morao tjena. Leha ho le joalo, ka tlaase ho moo, ba rōna ba lumellang hore nakong e fetileng e tsoele pele
ho hlahisa ho se lekane ha jwale.
Tim
Wise ke moitseki, morupelli le sengoli ea Nashville. A ka finyelloa ho