Raptis
In
ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-40 le mathoasong a lilemo tsa bo-50 bacha ba 'maloa ba setseng ba Magerike ba ile ba tlameha ho baleha
naha ho qoba ho hlokofatsoa ka ho fetisisa le ho koalloa chankaneng nako e telele le ho bolaoa hampe ka ho fetisisa
matsoho a US e khethileng 'Muso oa Greece oa popi oa lehae.
Ba bang ba
ho bona ba ile ba balehela Paris; sechabeng se mamellang ka moetlo mabapi le lipolotiki
baphaphathehi. Ho bona, ba bararo, Cornelius Castoriadis, Yiannis Xenakis le Costas
Gavras, ha aa ka a phela feela sebakeng se sa tloaelehang sechabeng, empa ba ile ba fetoha
e tsebahalang machabeng mafapheng a bona a khethiloeng.
Castoriadis "o sebelisitse" semelo sa hae sa leqele ho ba rafilosofi oa Mofora
ba neng ba hanyetsa (!) le letšehali ka mokhoa o sa utloisiseheng oa "filosofi" ea
"fantasiako" ("e inahaneloang"), joalo-joalo. Castoriadis o ne a atlehile ka booatla
Tikoloho ea setso ea Sefora e hlahisitseng mofuta oa morao-rao oa metlae
litemana tsa "filosofi".
Yiannis Xenakis ha e sa le moithuti e monyane Athens Polytechnic o ile a nka karolo ho
Khanyetso khahlanong le Manazi le bahlahlami ba bona ba Brithani. Ka December
1944, nakong ea ntoa ea Mogerike o ile a tlohela ho lokolla Mogerike sechabeng
sechabeng, karolo ea lehlakore le letšehali la sefahleho sa hae e ne e phatlohile ke seretse sa Brithani
kgetla. Paris Xenakis o ile a sebetsa e le Architect mme a boela a qapa mofuta oa
tsamaiso ya mmino ya "mathematical". (Maikutlo a ka ke hore ntle le tlhoko ea ho phela
Paris, ka lipina tsa hae tsa 'mino, Xenakis o ile a "tšoasoa" ke botle
ea lipalo, kaha e ne e le karolo ea moloko oa ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1930 o ileng oa hola
tikoloho e ruileng haholo ea lipalo Athene Polytechnic ea seo
nako. Hape, ena ke kahlolo ea ka ea botho mabapi le 'mino oa hae.) Xenakis o shoele
haufinyane. E ne e le motho ya hlomphehang haholo.
Costas Gavras e ile ea e-ba motsamaisi oa lifilimi. Ke motho ea bonolo le ea nang le mekhoa e metle empa hape
ke mohlala oa maikutlo a Chomsky a hore "mahlatsipa (a leano la US la kantle ho naha)
Ke tloaetse ho hopola." Mme Gavras o ile a "hopola" ka lifilimi tsa hae; "Z", "Missing",
le "State of Siege."
(Hlokomela: "Z", pale ea polao, ka 1963, ea Lambrakis, setho sa
Mogerike le letšehali le motlatsi oa Paramente ea Greece, mohlomong ke e 'ngoe ea tse ngata ka ho fetisisa
lifilimi tsa bohlokoa tsa lipolotiki tsa lekholong la bo20 la lilemo.
'meli
e ne e le bahanyetsi ba nyeoe ea Lambrakis: Emanuelidis, monna ea bolaileng
Lambrakis, le "nkoe" eo e neng e le mosebeletsi oa kaho e monyenyane ea ileng a qhomela holim'a
Koloi ea mabili a 3 eo Emanuelidis a ileng a bolaea Lambrakis ho eona. Haeba 'meleng
e matla ebile e le mahlahahlaha -ka hona lebitso la bosoasoi "tiger" - mosebeletsi oa kaho o ne a sa tlola
koloing e tsamaeang polao ea Lambrakis e ka be e koahetse.
The
"nkoe" e bolailoe ke mofetše matsatsi a 'maloa a fetileng, ka la Pele la Mots'eanong, '01, a le lilemo li
72. O shoele e le motho ea babang haholo. Joalokaha ho lebelletsoe, bakeng sa naha ea Greece le US ea eona
batšehetsi o ne a sitisitse merero ea bona, ka hona e ne e le sera sa bona bakeng sa
bophelo bohle ba hae kamora ketso ea hae ea mohale le ea nalane.
Emanuelidis, 'molai, o ile a shoa lihora tse' maloa (!) Ka mor'a "nkoe", le eena ka kankere.
O ne a le lilemo li 75 'me ho ea ka moqolotsi oa litaba oa Mogerike e ne e le "lithōle" tsa Segerike
society/ Ketso ya ho bolaya: mmolai ya lefuwang ke mmuso.
Bopaki ba litokomane bo bontšitse hore ho bolaoa ha Lambrakis, ea tummeng "Z" e ne e le
e reriloeng le ho etsoa ke Papadopoulos, mohatelli oa 1967. Papadopoulos e ne e le
letlotlo le lefelloang la CIA ho tloha mathoasong a bo-50s. Qetellong ea Tlhokomeliso.)
Gavras o etsa filimi e ncha. Sehlooho sa Senyesemane sa filimi e tla ba: "The
Paki e boneng ka mahlo." Mongolo oa filimi o thehiloe papaling e tsebahalang ea Rolf
Hochhuth "Motlatsi", e hlahileng New York ka 1964 mme e neng e le "the
tlhaselo ea pele le e tummeng hampe" boitšoarong ba Mopapa Pius XII ho ea
Manazi nakong ea WWII.
In
mofuta oa filimi oa Gavras oa papali eo motho ea ka sehloohong ha se Mopapa empa ke KURT
GERSTEIN, ofisiri ea Lebotho la Manazi la SS. Gerstein o hlahetse motseng oa Muenster, Jeremane
1905. Ka mosebetsi oa hae e ne e le moenjiniere. >Ho tloha ka 1925 e ne e le setho sa a
Mokgatlo wa batjha wa Maprostanta. O ile a kenela Mokha oa Manazi ka 1933 empa a tsoela pele ho ba
setho se mafolofolo sa kereke ya Moruti Niemoeller's Confessional.
Niemoeller e ne e le Molaoli oa sekepe sa metsing nakong ea WWI Ka mor'a ntoa o ile a ithuta
thuto ea bolumeli 'me ka 1933 a ngola pale ea bophelo ba hae, "From U-Boat to Pulpit",
e ile ea rorisoa haholo ka lebaka la ho rata naha ea eona likoranteng tsa Manazi. Niemoeller o ile a arolelana
anticommunism ea Manazi le ho nyonya ha bona Rephaboliki ea Weimar, eo
eena ka boeena o ne a itse ke "lilemo tse 14 tsa lefifi." Leha ho le joalo, ka 1934 Niemoeller.
o ile a nyahamisoa ke Hitler ha Hitler a qala ho "hokahanya" Hitler
Evangelical Church le ho e beha tlas'a bolaoli ba naha. Niemoeller o ile a qala
"ho hanyetsa" Hitler (hobane Hitler o ne a sa rate phetolelo ea Niemoeller ea
Bokreste?). O halefisitsoe ke lithero tsa bofetoheli tsa Niemoeller le ho ata ha hae
botumo, Hitler o ile a laela hore a tšoaroe ka 1937. A qosoa ka pel'a lekhotla le khethehileng a
o ile a fuoa kahlolo e fokolang ea likhoeli tse 7 qhobosheaneng. Ho latela ea hae
Ho lokolloa, o ile a tšoaroa hape 'me a qeta lilemo tse 7 likampong tsa mahloriso
"polokelo ea ts'ireletso," ho fihlela a lokolloa ke mabotho a Selekane ka 1945. O ile a hlokahala ka
1984.
In
1936 Gerstein o ile a tšoaroa ke Gestapo ka lebaka la ho aba lipampitšana tsa bolumeli le
a lelekoa Mokheng oa Manazi. Ka mor'a nako ea bobeli kampong ea mahloriso ka
Ka 1938, Gerstein o ile a khona ho kena sesoleng sa SS ka 1941, moo ho ileng ha botsoa lipotso tse seng kae
mabapi le nako e fetileng. Lekhetlong lena Gerstein o ile a ikopanya le Manazi e le "Spion Gottes" (Sehloela sa
God) ho latela rahistori Pierre Joffroy, sengoli sa bophelo ba Gerstein.
In
1942 Gerstein o ile a behoa hore a okamele Lefapha la Technical Disinfection mme a
e ikarabellang bakeng sa ho sebetsana le "likhase tse chefo tse bolaeang likokoana-hloko". Qetellong ea lehlabula la
1942 o ile a romeloa mosebetsing ke SS ho ea susumetsa Globocnik le Mokreste.
Wirth ho hlahisa "Zyklon B" khase likampong tsa lefu la Poland, sebakeng sa khase
dienjini.
hloea
Globocnik o hlahile ka 1904 lelapeng la Austrian Croat mme e ne e le sehahi
mosebetsi. O ile a kenela Mokha oa Manazi ka 1930 mme a kenela SS ka 1933.
O ile a lelekoa ka 1939 boemong ba hae ba SS bakeng sa likhopolo-taba tse seng molaong linaheng tse ling
phapanyetsano e ile ea tšoareloa ke Himmler 'me ea khethoa ke eena e le SS le Moetapele oa Sepolesa
bakeng sa setereke sa Lublin Poland.. Globocnik e thehile likampo tsa lefu tse 'nè ka
Poland; Belzec, Sobibor, Majdanek le Treblinka. O ne a ikarabella feela ho
Himmler. Globocnik o ile a etsa "mosebetsi" oa hae ka katleho e sehlōhō ka November 1943 o ne a e-na le eona
o ile a phetha mosebetsi oa hae ka ho bolaea Bajuda ba ka bang limilione tse tharo. Ho latela
Tlaleho ea ho qetela ea Globocnik ho Himler, boleng ba kakaretso ba chelete le lintho tsa bohlokoa
ho fihla Reich pakeng tsa 1 April le 15 December 1943 ho tloha Globocnik's.
mosebetsi oa matsoho o fihlile ho Reichsmarks tse limilione tse 180. Bakeng sa ho ithusa haholo ho
tse ling tsa tlatlapo ena, Globocnik e ile ea isoa Trieste. Qetellong ea
Ntoa, Globocnik e ile ea atleha ho qoba ho tšoaroa. O ile a 1100 qetellong o ile a tšoaroa ke
Mabrithani ka 1945 empa a ipolaea ka cyanide capsule metsotso e seng mekae
ka mor'a hore a tšoaroe. Ho latela liphetolelo tse ling, o ile a tsongoa le ho bolaoa ke
makhotla kapa ke sehlopha sa Bajuda sa phetetso ka June 1945. A qenehelo. O ne a le jwalo
ea nang le bokhoni khoebong le ea lumelang ka tjantjello ea boleng ba bophirima.
Christian Wirth, motsoalle e mong oa Gerstein, o hlahile ka 1885
Oberbalzheim naheng ea Jeremane. Ka WWI o ne a khabisitsoe ka e 'ngoe ea tse phahameng ka ho fetisisa Jeremane
mekhabiso bakeng sa sebete. Hape, o ne a sebetsa e le sehahi. Lilemong tsa bo-1930 o ile a sebetsa
e le lepolesa la Manazi ’me a tsebahala ka mekhoa e khethehileng ea ho
lipatlisiso (ke hore tlhokofatso) litabeng tsa botlokotsebe. Qetellong ea 1939 o ile a nka
tsoa liteko tsa pele tse tsejoang tsa gassing ho Majeremane tse netefalitsoeng e le tse sa phekoleheng
bohlanya. Wirth, motho ea sehlōhō le ea sehlōhō, eo mantsoe a hae a mahoashe le
bokhopo bo ile ba etsa hore a bitsoe lebitso la bosoasoi "Mokreste ea Savage", a ithorisa
bokgabane ba mekgoa ya kgase eo a e qapileng. O ile a boela a bolela
ba qalile ho sebelisa "Sonderkommandos"- ka tsela eo ba qobella ho matlafala 'meleng
Bajuda ho pata batho ba habo bona, le bona, ba ile ba bolawa. Ho latela tlaleho e 'ngoe,
Wirth ea sebete o ile a bolaoa lintoeng tsa seterateng ke makhotla a Yugoslavia. Le eena,
a ka be a bolailoe ke sehlopha sa Bajuda sa phetetso.
Hona joale,
khutlela Gerstein le Gavras. Ho ea ka tlaleho ea hae, e siiloe ka morao ho
boipolelo ba chankana, Gerstein o ne a e-na le "takatso e le 'ngoe feela, ho fumana temohisiso ho
metjhini yohle (ya dikampo tsa lefu la Nazi) mme ebe e hoeletsa lefatshe lohle.
Ha a khutla leetong la hae la ho hlahloba Belzec qetellong ea August 1942 (!), Gerstein
o ile a pheta seo a ileng a se bona ho motsoalle oa hae ea neng a tsamaea ka tsela e tšoanang
Warsaw-Berlin Express, Baron von Otter. Gerstein o ile a kopa moemeli eo
'tlalehela' muso oa hae le Linaha tsa Selekane hang-hang… (Mmuso oa Sweden ...
ha ho mohla a fetisang boitsebiso.) Gerstein o ile a boela a phehella metsoalle ea hae ka Sedutch
ka sekhukhu ho hasa litaba tsa hae ka seea-le-moea ho Great Britain, empa leha ho le joalo
Ofisi ea Kantle ea Brithani e ne e tseba hore e nepahetse, litaba li ile tsa hanoa ke
Liofisiri tsa Brithani .. Gerstein o ile a boela a leka ho tlaleha ho moemeli oa Mopapa Berlin,
empa oa morao, ea neng a le leqe ho khopisa Manazi, o ile a mo bontša monyako.”
(Mohloli oa mongolo oa matšoao a qotsitsoeng le lintlha tse ngata tsa bophelo: Robert S.
Wistrich, "Who is Who in Nazi Germany," Routledge, 1995).
The
Rahistori oa Mojuda Saul Friedlaender, eo mosebetsi oa hae ho Mopapa Pius XII le Gerstein e leng
e nkoang e le ea bohlokoa, e nka Gerstein e le "monna oa Resistance ... oa hae
'phoso' e fumanoa ka hore o ne a le mong."
Ka mor'a hore
ntoeng, ka la 17 July, 1945, Gerstein o ile a fumanoa a fanyehiloe seleng ea chankana ea Fora.
Hore na Gerstein o ipolaile kapa o bolailoe ke batšoaruoa-'moho le Manazi ke
e sa tsejoeng ho fihlela kajeno. Filimi ea Gavras- Gerstein o ipolaea tlas'a ho tšoaroa ke SS
Roma ka 1943.
The
Vatican e ile ea hana ho sebelisana le Gavras, kahoo o ile a tlameha ho ea Romania ho ea sebelisa
ntlo e ntle ea Ceausescu e Bucharest ho etsa filimi ea Vatican!
A
re tšepa hore "tšekamelo ea ho hopola" ea Gavras e sebetsa hantle joalo ka "Z".
TOPEPO
LETSATSI
The
Tlhaloso ea la 16 Hlakubele, e bitsoang "The Archbishop," e ile ea qetella ka mantsoe a latelang:
"The
karolo ea morao-rao ea letoto la Christodoulos e amana le sera sa hae se seholo: the
Mopapa! Libekeng tse 'maloa tse fetileng Mopresidente oa Rephabliki ea Greece, Kostis Stefanopoulos,
ha a ntse a etetse Italy o ile a mema Mopapa ho etela Greece. Christodoulos o itse CHE!
O bolela hore ha Mopapa a lakatsa ho etela Greece a ka etsa joalo joalo ka tse ling
motho (e le mohahlauli?). Na Christodoulos o tla hlola?"
hona joale
re tseba karabo. Ke ena:
Of
ehlile, Christodoulos, Moarekabishopo oa Mogerike, o ne a ke ke a hlola. Gregory Niotis,
motlatsi oa Letona la Greece bakeng sa Litaba tsa Kantle ho Naha (le moeti khafetsa ho
Washington, DC) mohlomong o ile a bona seo. Christodoulos o ile a fetola likhato tse 180
mme o ne a itokiseditse ho dumedisa Mopapa. Leha ho le joalo, ho ne ho e-na le bothata ba ho khutsa
matšoele a chesehang ka ho feteletseng ao Moarekabishopo ka boeena a ileng a a hlohlelletsa pejana.
Kahoo,
Moarekabishopo libeke tse 'maloa pele ho ketelo ea Mopapa, ha a ntse a keteka
boima ka pel'a lik'hamera tsa TV Gysi, tikolohong ea Athene ea maemo a mahareng,
ka meokho mahlong a hae o ile a kōpa Moroetsana Maria ho khantša Orthodox Bagerike ho
tlohela ho bontša literateng khahlano le Mopapa, joalo-joalo Leqheka le ile la sebetsa
ka ho phethahetseng! Taba ea buka ea mekhoa e atlehileng ea propaganda ea bophirima ho fapana
ho ea ho barbarity ea Stalinist ea Masoviet. Kahoo, ke karoloana feela ea bohlanya
ba chesehang ba tsoela pele ho hoeletsa khahlanong le "Satane", "sebata se linaka tsa
Roma," "Mohanyetsi oa Kreste," joalo-joalo literateng.
Kahoo
Ka la 4 Motšeanong, '01 Mopapa o ile a fihla Athene, a rola katiba e ntle e chitja.
(kapa ntho e itseng) ka tlhompho ea Bagerike, a aka mobu o mong oa Bagerike (o fanoeng ho
mo mokekeneng, hobane o ne a sa kgone ho kgumama) mme a kopana le Bagerike bohle bao
taba, haholo-holo Christodoulos, Moarekabishopo.
Christodoulos, ea bapalang karolo ea hae joalo ka setsebi seo a leng sona, a bua le Mopapa
ka pel'a lik'hamera tsa TV le ka mokhoa o mabifi le o nyefolang "ho batloa"
hore Mopapa a kopa tšoarelo bakeng sa boitšoaro ba Mak'hatholike bakeng sa ho qetela
lilemo tse sekete le hape ka mokhoa o ts'oanang oa nyeliso o ne o hloka hore Mopapa
tlohela ho khutsa ka bothata ba Cyprase 'me u qale ho bua ka bona.
le
mopapa (ka boikokobetso) a kopa tšoarelo (!!) bakeng sa Lintoa tsa Bolumeli, joalo-joalo (motho a ka bala ka eona
ho New York Times), empa o ile a tlola Cyprase. Leha ho le joalo, Cristodoulos e ile ea e-ba mohale
ea barati ba Greek Orthodox.
(Tlhokomeliso: Na ketso ena ea bongoana e bile sehlohlolo sa lilemo tse sekete tsa
histori e khanyang ea Bokreste? Ke mang ea tsebang? 'Nete ke hore letsatsi kamora Mopapa-Christodoulos
kopanong, Christodoulos o ile a fofa ho ea Moscow a tlisa molaetsa oa Mopapa ho
recalcitrant le matla Russian Orthodox Mopatriareka Alexios, ha Mopapa
e fofela ho… Golan Hights ! Sena se bonahala e se karolo ea moferefere.)
(Thahasella) PS : Matsatsi a 'maloa pele Mopapa a etela Athene ho ne ho e-na le
seteraeke se akaretsang Greece. 'Muso oa Simitis o ne o phatlalalitse hore o entse joalo
e lokiselitse molao oa ho fokotsa lipenchene le ho eketsa lilemo tsa ho tšoaneleha ho
fumana penshene ho 65. Naha eohle e ne e bontša literateng, nakong ea
letsatsi la seteraeke se akaretsang. Sena se ile sa tšosa Simitis
mmuso mme ba nka tsohle. Ketelo ea Mopapa e bile kamohelo
khelosoa, empa seteraeke se seng se akaretsang se reriloe ka la 17 Mots'eanong, Thahasello e teng
ka hore na Ofisi ea Boemeli ba United States ea Dubya e Athene e tla etsa joang hona joale hape
(ka mor'a Kosovo) baahi ba Bagerike ha ba latele litaelo!