Likhoeli tse leshome le metso e robeli ho tloha joale, baahi ba tla voutela mopresidente. Haeba letšolo la 2004 le tšoana le la ho qetela, likhetho tsa likhetho li tla tšoaea sehlohlolo sa pono e nyahamisang ea mecha ea litaba.
Bakeng sa bashebelli ba litaba, bakhethoa le litaba li ka ba thata ho li nka. Ponahalo ea thelevisheneng e ka ba e tenang, e hlabisang lihlong kapa e mpe le ho feta. Lipapatso tsa lets'olo hangata li sutumelletsa meeli ea ho qhekella. Hangata baqolotsi ba litaba ba bonahala ba ikemiselitse ho "palamisa lipere" tlhōlisanong ho e-na le ho tlaleha ka lithahasello tse kholo tsa lichelete tseo ba khethiloeng ba li sebelelitseng.
Matšolo a tsamaisoang ke mecha ea litaba joale a laola peiso e 'ngoe le e 'ngoe ea bopresidente, a khelosoa hampe molemong oa chelete e ngata. 'Me le hoja limilione tsa Maamerika a nang le maikutlo a tsoelang pele a labalabela ho ba le tšusumetso tsamaisong ea lipolotiki, hangata ba tobana le seo ho bonahalang eka ke khetho pakeng tsa ho inehela ho matla le ho khesoa.
Liphetoho tse makatsang li etsahala nakong ea matšolo a mopresidente. Batho bao hangata ba buang pepenene ba ka qoba kapa ba sa tšepahale - phatlalatsa leha ho le joalo - ha ba ipolela hore ke batšehetsi ba chesehang ba mohanyetsi ea itseng. Li-nuances le litlhahlobo tse tsoakiloeng li atisa ho tsoa ka fensetere.
Hangata, "ho tšehetsa" mokhethoa ho bolela ho bua leshano ka mokhethoa. Liphoso li nyamela ka potlako; makhabane a hlaha ka tšohanyetso. E kopitsoa ho tloha botebong ba pelo, mofuta o mong oa PR alchemy o fetola batho ba nang le monyetla oa nako e telele hore e be batho ba sebete le ba sebetsang ka nako e telele ho ba libapali tsa batho ba tloaelehileng.
Mofuta ona oa ho qhekella e ne e le bothata bo boholo ka 2000, ha batšehetsi ba bangata ba leqeleng ba Al Gore ba ile ba qetella ba tsitlella ho hlahisa motlatsi oa mopresidente e le sera se tiileng sa ho hloka toka. Tlas'a melao e nahanoang ea papali ea mecha ea litaba, ba ne ba sitoa ho amohela likarolo tse hlephileng tsa Gore kapa 'nete ea hore o entse ho hongata ho thusa ho tsamaisa setsi sa sechaba sa matla a lipolotiki ka ho le letona. Liphehisanong tse ngata tsa boralitaba, batšehetsi ba Gore ba lekile ho phahamisa motšehetsi oa bona e le sera se sa tsitsang sa tokelo - haholo ho fapana le mokhethoa oa 'nete.
Ka nako e telele, baitseki ba bangata ba Democratic Party ba llela lekunutung ka boitelo ba mokha ho matla a koporasi ha ba ntse ba rorisa baetapele ba demokrasi phatlalatsa e le mohlala. Sepheo sa boits'oaro bona ba schizoid ke hore hoa hlokahala bakeng sa ho phahamisa setšoantšo sa mecha ea litaba.
Bonyane ho na le bothata bo le bong bo boholo: Ho batho ba limilione ba ka bang likhetho, leqheka leo ha le utloahale. Ha ba memeloa ho tsamaisana le mokha oa lipolotiki o rorisang li-hacks tse khethiloeng e le ba bonang lipono, batho ba bangata ba ka mpa ba se ke ba khetha - kapa ba ka khetha haholo ho khetha likhetho bakeng sa mokhethoa oa mokha o monyane ea se nang monyetla oa ho hapa empa e le bats'oants'o ba hae. bonyane ho bonahala ho thahasella ho bua 'nete le ho haha mokhatlo o tšepahalang.
Empa ho thoe'ng haeba batšehetsi ba hatelang pele ba mokhethoa oa mopresidente oa Democratic ba ka leka ho hong ho fapaneng selemong se tlang? Ho thoe'ng haeba ba ne ba ka ikemisetsa ho bua 'nete hore lefatše lohle - ho akarelletsa le mecha eohle ea litaba - le utloe? Phapang e ka ba e tsotehang.
Mokhoa oa khale: "Mokhethoa X ke moetapele ea khothatsang."
Mokhoa o mocha: "Mokhethoa X o na le bolotsana, empa ha a bapisoa le Mopresidente Bush ke mohale ea apereng lihlomo tse benyang."
Mokhoa oa khale: "Rekoto ea Mokhethoa X e bontša hore o tla khutlisetsa botšepehi ho White House."
Mokhoa o mocha: "Rekoto ea Mokhethoa X e bontša hore ke mosebeletsi ea labalabelang ho sebetsa Amerika. Empa ke tla khetha ho tsoa ho eena hobane George W. Bush o mpe le ho feta.
Mokhoa oa khale: "Mokhethoa X o tla tlisa tekatekano leanong la US la kantle ho naha."
Mokhoa o mocha: "Mokhethoa X ke sesole se soabileng, empa Bush o kotsi le ho feta."
Mokhoa o mocha o ka utloahala o makatsa, ebile o makatsa. Empa seo se lokela ho re bolella ho hong - ha ho bua 'nete ho bonahala ho makatsa ebile liqoso tse sa utloahaleng li bonahala li tloaelehile.
Mokhoa o joalo o ka hohela batho ba bangata ba tsoelang pele ba batlang ho felisa bopresidente ba Bush empa hape ba batla ho bua 'nete ts'ebetsong. Bakeng sa ba fumanang mokhethoa oa demokrasi e le ntho e tenang empa e se ntho e tenang joalo ka George W. Bush, ho ne ho tla hlaha khetho e ncha - e ka bitsoang "tšehetso ea khalemelo."
Candor nakong ea selemo sa likhetho e ka 'na ea bonahala e le ho tloha ho feteletseng ho nang le liphello tse mpe. Ke 'nete hore ha se tiiso ea letho - ntle le ho hlaka le ho se utloisisehe hoa lipolotiki tsa Amerika.
________________
Norman Solomon ke sengoli-'moho sa "Target Iraq: Seo Mecha ea Litaba e sa U Bolellang sona." Bakeng sa qotsulo le lintlha tse ling, e ea ho: www.contextbooks.com/new.html target