Ho: PPEHRC Phatlalatsa[imeile e sirelelitsoe]>
ho ipeha tlas'a: [phatlalatso ea ppehrc] Polelo ea PPEHRC ho Batho ba Honduras le ho Mmuso oa US
July 1, 2009
Baralib'abo rōna ba Honduras:
The Letšolo la Litokelo tsa Botho tsa Batho ba futsanehileng US e na le uena mohato o mong le o mong oa ntoa ea ho khutlisetsa Mopresidente Zelaya ea khethiloeng ka demokrasi le ho tsoela pele ka litlhoko tse nepahetseng tsa mokhatlo oa batho ba Honduras constituent assembly. Re lemoha ntoa ea hau le ntoa ea rona e amana haholo. Liketso tsa hau tsa seriti, khanyetso le ho se hlomphe ha u tobane le phetohelo e sehlōhō ea sesole e re khothatsa haholo ebile e re susumelletsa ho hatela pele ntoeng ea litokelo tsa botho. Rea tseba hore 'muso oa rona o ile oa kenya letsoho phetohelong ea puso, joalo ka ha e kile ea e-ba le lipehelo tse ngata tsa bokoala khahlanong le 'muso ofe kapa ofe o itetang sefuba ho mamela le ho nka khato mabapi le litlhoko tsa ba hateletsoeng ka ho fetisisa. Re na le uena mohatong o mong le o mong ntoeng ena hobane, joalo ka ha maele a bolela, kotsi ho motho e mong ke kotsi ho bohle. Ha mokhoa oa hajoale oa moruo oa neoliberal o ntse o tsoela pele ho theola moruo oa lefats'e le ho thatafatsa bophelo ba mafutsana le ho feta, ho bohlokoa ho feta pele ho sireletsa mekhoa e meng e hlahang mathateng a seriti a ba hateletsoeng. Re tla hatella mmuso wa rona ho beha dikotlo mmusong o sehloho le o seng molaong wa Micheletti mme re tla menahatsa matsapa a rona a ho etsa hore lefatshe le leng le kgonehe ka ho lwanela mafutsana le dikarolo tsohle tse hateletsweng tsa setjhaba.
Ho tloha ka mpeng ea sebata re tsoela pele ho loanela bophelo ba rona. Ha moruo oa rona o ntse o mpefala, limilione tsa rona li lahleheloa ke mahae a rona. Batho ba limilione ba shoa ka lebaka la ho hloka tlhokomelo ea bophelo. Batho ba limilione ba romeloa ho ea shoa lintoeng tse hlokang toka lefatšeng ka bophara. O eme le rona mahetla le mahetla lintoeng tsena mme joale re eme mahetla le mahetla le uena lintoeng tsa hau. Re tšosoa ke khatello e sehlōhō eo u tobaneng le eona. Re khopisitsoe ke liketso tsa bokoala tsa batho ba phahameng sechabeng le sesole sa bona. Re halefisitsoe ke ho nka karolo ha 'muso oa rona. Empa re na le bonnete ba hore mmoho re tla tswelapele ho hwantela tlholo ho etsa hore lefatshe le leng le kgonehe.
Ho theosa le puso ea sesole e seng molaong ea Micheletti!
Ho theosa le imperialism ea US le mano!
Ka tlhompho e sa feleng, bonngoe le tlhompho,
Letšolo la Litokelo tsa Botho tsa Batho ba futsanehileng
le polelo e 'ngoe e lebisitsoeng ho mmuso oa rona:
Mopresidente Barack Obama,
Mongoli oa Naha Hillary Clinton,
Re koatile ho hloka karabelo e matla phetohelong e seng molaong ya sesole se etsahetseng Sontaha se fetileng Honduras. Re batho ba futsanehileng ba merabe eohle ho pholletsa le US. Re batho ba lahleheloang ke matlo a rona ka lebaka la ho haptjoa, bahlaseluoa ba Leholiotsoana Katrina le Rita ba ntse ba emetse bolulo, baahi ba matlo a sechaba le ba nang le liphallelo ba shebelletseng timetso ea metse ea rona, batho ba hlokang matlo ba ntse ba phela ka thata letsatsi le letsatsi, bakuli ba bophelo bo botle ba kelello ba loanela ho pholosa litšebeletso tsa rona, bajaki ba bona malapa a rona a arotsoe ke litlhaselo le ho lelekoa naheng, bacha ba mebala ba tobane le ho hlekefetsoa khafetsa ke mapolesa, malapa a sa khoneng ho fumana tlhokomelo ea bongaka e hlomphehang, basebeletsi ba sechaba ba bona liofisi tsa rona haholoanyane. ’me a phallang ka ho eketsehileng, basebetsi ba lelekiloeng ba sa khone ho fumana mosebetsi, bo-’mè ba se nang mahae ba tlohang ntlong e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe, le malapa a se nang mahae a qobelloang ho itulela matlong a lahliloeng e le hore feela a re ahele marulelo holim’a lihlooho tsa rōna.
Hobaneng, ha u botsa, na re tsotella tlhaselo ea sesole e bohole ba limaele tse likete Honduras? Ke hobane'ng ha ho le bohlokoa ho rona seo Lefapha la Naha la United States le se buileng kopanong ea lona le liofisiri tse phahameng tsa sesole sa Honduran nakoana pele ho phetohelo? Ke hobane’ng ha e le habohlokoa ho rōna hore ebe boemeli ba rōna ba Honduras bo ile ba phutha ’me ba tsamaea beke pele ho phetohelo? Ke hobane'ng ha re tsotella hore batho ba Honduras ba emelang demokrasi baa shapuoa, ba hlokofatsoa, ba kenngoa teronkong le ho bolaoa ha re ntse re bua? Ke hobane'ng ha ho le bohlokoa ho rona hore Mopresidente ea khethiloeng ka demokrasi ea ileng a iteta sefuba ho ema ho ba phahameng khoebong le lipolotiking le ho tšehetsa litlhoko tsa Honduras? motsamao wa sechaba bakeng sa kopano e ncha ea likhetho e koeteloe ka sehlōhō le ho lelekoa? Ke hobane’ng ha ho na le taba ho rona hore ebe moetapele oa phetohelo ena ea sesole o ile a koetlisoa ka Georgia Sekolong sa Amerika? Hobaneng, ha re ntse re sokola letsatsi le letsatsi bakeng sa ho iphelisa, na re tla be re ea literateng re le letsetsa le ho le ngolla le ho sebetsa bosiu le motšehare ho felisa phetohelo ea sesole Honduras, lik'hilomithara tse likete ho tloha moo?
hobane batho ba literateng ba hanyetsang phetohelo ea puso Honduras ke rōna. Ke likhaitseli tsa rona le baena ba rona. Ke karolo ea mokhatlo oa rona oa lefats'e oa ho felisa bofuma ka ho fana ka matla ho mafutsana. Ba iteta sefuba ho nahana ka lefatše le lokolohileng litlhaselo tsa litokelo tsa botho, e lokolotsoeng bofutsaneng, e lokolohileng tšenyehong eo likhopolo-taba tsa mebaraka le meharo li e tlisetsang sechaba sa rona letsatsi le letsatsi. Referendamo e sa tlameng e bohareng ba phehisano ena kaofela ha se mohato oa mopresidente ea lapetseng matla, joalo ka ha mecha ea litaba ea US e ka etsa hore re lumele. Ke mohato oa mokhatlo o tummeng oa sechaba o nang le metso e tebileng lichabeng tsa matsoalloa, metsaneng ea mahaeng, mekhatlong ea basebetsi, mekhatlo ea basali, litsebi tsa tikoloho, Magarifuna le Maafro-Honduran a mang, lihoai le mafutsana a litoropong. Ha se boikitlaetso bo tsoang ho Venezuela kapa Bolivia empa ho e-na le hoo e tsoa ho batho ba Honduras ba ileng ba iteta sefuba ho nahana ka bokamoso bo fapaneng ba naha eo e leng khale e busoa ke mekhatlo ea machaba le batho ba seng bakae ba phahameng sechabeng. Sechaba se na le tokelo ea ho ngola molaotheo o mocha. Ba na le tokelo ea ho nahana ka bokamoso bo fapaneng. Ba na le tokelo ea ho ea lebokoseng la likhetho ho ea vouta mabapi le referendum e tsebahalang. Sesole sa Honduras, ba khoebo le ba lipolotiki ba tseba sena, 'me ba tšohile liphetho tsa referendum ena e sa tlameng hoo ba ileng ba koetela Mopresidente ka bokhukhuni' me joale ba hatella ka matla palo ea batho ba nkileng literateng ho itšireletsa.
Haeba tlhahisoleseling ea hau e tsoa ho balekane ba rona ba setso ba mmuso oa sesole sa Honduras, ba khoebo le ba maemo a phahameng a lipolotiki, kapa, ka ho ts'oana, ho tsoa liphatlalatsong tse kholo tsa mecha ea litaba, a re arolelaneng tlhahisoleseling le uena ka kotloloho ho tsoa ho metsoalle ea rona ea Honduras mabapi le mofuta oa puso e ncha, e seng molaong. Ba hlekefetsa ka sehlōhō batho ba sa hanyetsanang le phetohelo eo ntle le pefo. Meya e ikopantseng le Mopresidente Zelaya ho Olancho ba ts'oeroe. Libese tse tšeletseng tse neng li le tseleng e eang motse-moholo ho tloha Olancho li ile tsa seha lithaere tsa tsona 'me tsa tšoaroa ke sesole. Mekhatlo ea basali ea Colon e nyatsa ho thaothoa ha bana ba lilemo tse ka bang 10 ho nka sebaka sa masole a likete a balehileng. Kua Yoro batho ba robeli ba ile ba tšoaroa ntle ho molao bakeng sa boipelaetso ba khotso ’me seteishene sa seea-le-moea sa sebakeng seo se ile sa senngoa ke sesole, se ileng sa hatella ka sehlōhō baahisani ba neng ba leka ho se sireletsa ka khotso. Ho Santa Barbara sesole se laetse hore ho tšoaroe bo-ramotse ba tšeletseng le mokhethoa oa congress. Batho ba bokellanang ho Tegucigalpa ho tsoa lefapheng le leng le le leng la naha ba emisoa le ho tšoaroa ke sesole. Baetapele ba mekhatlo ea sechaba ho tsoa ho tsohle tse kholo mekhatlo ea litokelo tsa botho naheng ba lateloa ke sesole. Matlo a 'maloa a baetapele bana a pota-potiloe ka ho feletseng ke sesole. Litanka le masole a tšosa baahi ba se nang molato metseng eohle e meholo ea naha. Ho sa tsotellehe sena, baralib’abo rōna le bara le barali babo rōna ba ntse ba ea literateng letsatsi le leng le le leng ka sebete ba talimane le phetohelo ena ea sesole. Tsena ke tse 'maloa feela tsa se hlileng se etsahalang.
Mopresidente Obama le Mongoli oa Naha Clinton, ha u ntse u nyatsa boipelaetso, ha u e-s'o bitse pepenene hore Manuel Zelaya a khutlisetsoe mosebetsing kapa a sebelise likotlo ho fihlela ts'ebetso ea demokrasi e tsosolosoa 'me Mopresidente ea khethiloeng ka demokrasi a khutlisetsoa matla. Re u kopa hore u nke mehato ena hang-hang 'me u bule patlisiso mabapi le ho kenya letsoho ha lefapha la mmuso oa US phetohelong ena. U entse lets'olo ka tšepiso ea phetoho. Joale ke nako ea ho etsa hore tšepiso eo e be ea sebele ka ho itokolla le tloaelo ea Bapresidente ba nakong e fetileng bao nako le nako ba ’nileng ba tšehetsa mebuso ea sesole e sehlōhō le e seng molaong e ka ba pepeneneng kapa ka ho iphapanyetsa le ho se sebetse ha ba tobane le tšabo ea bona.
ka tieo,
The Letšolo la Litokelo tsa Botho tsa Batho ba futsanehileng
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate