E ngotsoe ke Eric Mann le Manuel Criollo
1. Puong ea phatlalatsa motho e mong oa u botsa, “ho lokile, ke utloisisa seo u se hanang, empa kea ipotsa u bakeng sa eng? Eng ditheo tsa na u rata seo se tla ba betere ho feta seo re nang le sona bakeng sa moruo, lipolotiki, bong, morabe, thuto ea tikoloho, kapa eng kapa eng eo u nang le pono ea eona?
Eric Mann: Taba ea pele, esale ke hana potso ena hobane hangata e sebetsa ho beha mekhatlo ea sechaba molemong oa ho itšireletsa. E ipeha kotsing ea ho etsa bofetoheli bo boholo, bofetoheli le bofetoheli ba nako eohle mpa feela “ho loana” mathata ao ka tsela e itseng a neng a lekanyelitsoe feela ho “khahlanong le” ho hong ha “ho se na” pono e ’ngoe. Joalokaha eka mekhatlo e meholo e khahlano le khethollo le khethollo ea US, le khahlano le tlhaselo ea morabe oa Amerika Vietnam e ne e le "e mpe," athe ha e le hantle e ne e le setsi se setle sa bophelo ba limilione tsa batho ka lilemo tse mashome. Pono ea potso ena e pata liphapang tsa mantlha tsa lipolotiki tse hlokang ho hlakisoa. Khahlano le imperialism ea ka le khanyetso ea 'Muso oa US e ntle. Ha se "ntle" ho bua ka Amerika "e ncha". Ho fanoe ka (1) hore litsamaiso tsa bokhaphithaliste le bo-imperialism li hahiloe holim'a tlatlapo le khatello, le (2) hore mekhatlo ea sechaba e qala ho hlaha ka lebaka la bokhopo bo entsoeng bo hlokeha ke tsamaiso e sa tsitsang ea moruo / ea lipolotiki, pono ea ka ea maano a khale, le ea Setsi sa Leano, e bile ho aha lehlakore le kopaneng khahlano le imperialism ea US. [Pampiri ea rōna e felletseng, “Grassroots Organising for World Revolution,” e qaqisa leano lena.] Mosebetsi oa ka oa bophelo e bile khahlanong le khethollo ea morabe le puso ea boemphera.
Seo se reng, “seo ke se batlang” se haptjoa ke lepetjo le reng, “Linaha li batla boipuso, lichaba li batla tokoloho, batho ba batla phetohelo.” Ke lumela ho socialism e le negation of capitalism le sephetho se setle seo ke se loanelang qetellong. Ke batla ho bona phetoho ea mantlha ea tsamaiso ea moruo e tsitsitseng e nang le tsamaiso ea lipolotiki ea demokrasi: socialism bakeng sa 21.st lekholong la lilemo la lilemo, joalokaha ho ntse ho ntlafatsoa hona joale Latin America. Leha ho le joalo, joalo ka morulaganyi oa phetoho, ha ke nke phetoho ea nako e telele e le khetho e fapaneng le litlhoko tsa hang-hang tsa boiketlo ba sechaba le tlhokahalo ea hang-hang e amoheloang ke lichaba le batho ba bangata lefatšeng ka bophara: "US Stop!"
Ke karolo ea mokhatlo o batlang ho "lokolla US limilione tse peli." Eo ke phello e ntle, ho latela khethollo ea morabe ea tsamaiso ea ho koalloa ha batho ba bangata. Ke bakeng sa ho emisa khethollo ea morabe, bakeng sa ho koala tsamaiso eohle ea chankana ea rona, 'me seo se hlakile haholo. Re botsoa, "Joale na u lokolla batho ba bangata teronkong?" Re re, “E, mohlomong liperesente tse 90 tsa tsona ho qala. Lithethefatsi li lokela ho nkoa e le tlōlo ea molao le ho lumelloa ka molao—hammoho le ntho e ’ngoe le e ’ngoe haese litlōlo tsa molao tse mabifi ka ho fetisisa. Leha ho le joalo, ke feela ka tsamaiso e ntle ka ho fetisisa ea tokiso le maemo a matle a chankana. ” Joale, na u re sechaba se ne se tla ntlafala le hoja ba bangata ba chankaneng ba ile ba etsa liketso tseo re ka nahanang hore ke tsa tlōlo ea molao?” Ke re, “Ee.”
Re na le mapetjo a mabeli a thehang mosebetsi oa rona, “E, ho naha ea boiketlo ba sechaba, che ho naha ea sepolesa. Ee ho boemo ba toka ea tikoloho, che ho naha ea ntoa. ” Re batla tekano, litokelo tsa botho, litokelo tsa demokrasi le litokelo tsa botho. Re batla sephutheloana sa meloko e supileng ea litefello tsa Batho ba Batšo bakeng sa libe tsa bokhoba, Jim Crow, bokhoba ba 'moqosuoa', ntoa khahlanong le lithethefatsi le tlatlapo ea basebetsi bakeng sa batho bohle ba merabe ea Afrika. Re batla boipuso bakeng sa Lichaba tsa Matsoalloa tse nang le litokelo tse felletseng tsa mobu le boipuso le tokelo ea ho ikarola. Re batla hore polanete ea lefats'e e phele 'me e atlehe, ke hore, re batla hore US e felise ntoa ea eona polaneteng, e hlahise ho feta 25% ea likhase tsohle tse tala sepakapakeng-ho tlisa polanete le baahi ba eona, likhato tse seng kae tsa Centigrade haufi. ho lebala. Re batla boipuso bakeng sa Afghanistan, Iraq, Guantanamo, Okinawa, ho bolelang hore re batla hore US e koale libaka tsa eona tse fetang 800 tsa mosebetsi lefatšeng ka bophara, hammoho le khoebo e mpe le e hatellang ea thobalano e tsamaeang le sesole sa US. Re batla bobusi bakeng sa mebuso ea Cuban, Venezuela, Bolivia le batho ba eona, ntle le li-embargos tsa US, litšoso tsa sesole, ho itšehla thajana kapa mabifi, ha ba ntse ba loanela tsela ea bonngoe ba 'nete le ho theha bososhiale bo ba loketseng hantle. Re batla boikhethelo bakeng sa batho ba Chicano / Mexico, ba nang le tokelo ea ho bula moeli o seng molaong o bitsoang "US / Mexico", le tokelo ea ho khetha kamano ea bona le US kapa naha ea Mexico. Re batla tokoloho ea basali le ho ntšoa ha limpa mahala, ho bolokehileng, ho molaong. Re batla tšoarelo ea hang-hang bakeng sa bajaki bohle ba lulang US Re batla Le letšehali le lecha le ikemiselitseng ho loants'a khethollo ea morabe le bohloeki ba batho ba basoeu US, Le letšehali le lecha le ke keng la pheta pale ea "sechaba se le seng tlas'a molimo." ” le “US exceptionalism,” eo, ka hare ho Leqeleng hangata e nkileng sebōpeho sa ntoa ea “colorblind” bakeng sa bososhiale e thehiloeng tokelong e tšoeu le ho hapuoa ha ’muso le khethollo ea morabe! Re batla Le letšehali le lecha le tla haha mokhatlo oa ho fokolisa, ho qhaqha le ho felisa 'Muso oa US ka ho tiisa boipuso bakeng sa Lichaba tsa Lefatše la Boraro le lichaba tse hateletsoeng ka hare ho US-e bolelang Le letšehali le lecha la ba bangata ba itokiselitseng ho beha' mele ea bona. mocheng oa melao-motheo ena.
Mabapi le potso e reng, “ke litsi life tseo u li ratang tse tla ntlafala,” re batla naha ea boiketlo ba sechaba, eseng naha ea sepolesa. Leha ho le joalo, ha re lumele hore bokapitale ke tsamaiso e tsitsitseng; ha re lumele hore naha e sireletsang lithahasello tsa bo-imperiya tsa US e tla inchafatsa le tlas'a khatello e kholo. Re lumela hore liphetoho tsa demokrasi li tlameha ho hlōloa ka ntoa e tloaelehileng. Mabapi le mefuta ea mekhatlo eo re e hahang, ke lumela ho aha litsi tse matla tse ka letsohong le letšehali-litheo tse ka hlophisang sechaba se hateletsoeng batho ba sebetsang le ho loanela katoloso e matla ea litokelo tlas'a tsamaiso ea hona joale ha e ntse e etsa mohlala oa ho kenya letsoho demokrasi e tla re lebisa ho bokamoso. Ke lumela ho koetlisa baetapele ba bacha ba Le letšehali ba inehetseng ho kenya letsoho ka bongata ba batho bao ba ba hlophisang, batho bao e leng batho bao e leng mokhatlo oa kamoso o khahlanong le bo-imperialist, oa socialist. Ke bone linako tseo rona Setsing sa Leano re hlalosang lenaneo le qaqileng haholo la phetoho, joalo ka "ho lokolla batšoaruoa ba limilione tse peli tsa US", feela ho kopana le litaba tse akaretsang tse se nang litaba ke "masocialists" a mang a phatlalatsang, "E, empa. re hloka sechaba seo maruo a arolelanoang ho sona, re hloka sechaba se sa theoang holim'a tšebeliso ea basebetsi" joalokaha eka maikutlo ao a akaretsang ke "mofuta o phahameng oa puisano" ho feta ho senya setheo se matla sa khethollo ea morabe, sa maemo a phahameng sa tsamaiso ea chankana ea US. Re ba khahlanong le bo-imperialist, ba khahlanong le khethollo ea morabe, empa ha re lumellane le liphatlalatso tse sa utloahaleng tsa bososhiale, tse buang lintho tse hlakileng, tse kang “kaofela re tšoaneloa ke ho hong ho molemo ho feta tsamaiso e tlatlapang ea bokapitale,” leha ho le joalo. ha e kenelle tlhahlobong e tebileng ea saense, ea nalane le ea lintho tse bonahalang ea mofuta oa imperialism ea US le likoluoa tsa nalane bakeng sa 2.th lekholong la lilemo la bososhiale.
2. Ka mor'a moo, motho e mong ketsahalong e tšoanang oa botsa, "Hobaneng u etsa seo u se etsang? Ke hore, u bua le rona, 'me kea tseba hore ua ngola, mohlomong ua hlophisa, empa ke hobane'ng ha na ua etsa hore? U nahana eng finyella? Ke eng ea hau pakane bakeng sa selemo sa hao se tlang, kapa bakeng sa lilemo tse leshome tse tlang?
Manuel Criollo: Moqoqong oa rona o bulang ("Grassroots Organising for World Revolution"), 'na le Eric Mann re ne re leka ho etsa phephetso e hahang ho li-pre-cursor tsa mokhatlo o mocha oa Left oo bohle re batlang ho o hlahisa. Re lumela hore re tlameha ho fetola sebopeho sa US Left; Le letšehali le lecha le tlameha ho thehoa le ho tsoaloa ke mekhatlo ea sechaba ea batho ba Batšo, Latino, API le batho ba basoeu ba sebetsang khahlanong le khethollo ea morabe. Ketso ea ka e ile ea ntsamaisa khopolong ena, 'me khopolo ena e ntataile ha ke ntse ke kena mokhatlong, Setsi sa Leano la Basebetsi / Sechaba, 'me, ka mor'a ho qeta kolecheng, ke ile ka iphumana ke le har'a sechaba sa basebetsi seo ke lutseng ho sona. bophelo ba ka. Ke kahoo ke etsang seo ke se etsang.
Batho ba bang ba 'nile ba nyatsa 'na le Eric ka ho tsepamisa maikutlo haholo moqoqong oa rona mabapi le tloaelo ea Setsi sa Leano, ba pheha khang ea hore e bonahala e ikemela. Re ile ra makatsoa ke nyatso ena, leha ho le joalo, ka masoabi, e bontša ho se lumellane ha lipolotiki mabapi le hore na ho bohlokoa hakae hore motho e mong le e mong a be le ts'ebetso ea bohlokoa ea fatše, e le hore mang kapa mang ea reng o na le maikutlo a bokamoso ba US a tlohe. e etsa mosebetsi oa ho hlophisa oo ba motlotlo ka oona. E bonts'a lebaka la bohlokoa la hore ha re na Movement e momahaneng e setseng: Re nahana hore ho na le boiphahamiso bo bongata haholo ke batho ba se nang tloaelo kapa ba sa tšoarelleng likhopolo tsa bona kapa ba itloaetsang ho fihlela leseli le nyatsang. . Lebaka leo ka lona / ke qetileng nako e ngata pampiring ea rona re buisana ka mosebetsi oa rona ke hore re lumela hore mosebetsi oa rona ha o finyelle feela tsoelo-pele e tiileng ea histori bakeng sa batho ba sebetsang empa hape o fana ka motheo oa ntoa e kopanetsoeng bakeng sa ho hlaka hoo mekhatlo ea rona e hlokang ka tieo.
Ha se lekhetlo la pele mekhatlo ea sechaba bakeng sa phetoho e matla e nts'etsapele ka hare ho US, ka hona re hloka ho bona likhopolo tse etellang pele li lekoa ka ts'ebetso. Re hloka menyetla ea litloaelo tse tšoanang ho theha monyetla oa bonngoe bo boholo bo thehiloeng lithutong tseo re li arolelanang. Ke nahana hore seo re se etsang Setsing sa Leano ke har'a mosebetsi o motle ka ho fetisisa naheng - ka khopolo le ka ts'ebetso. Ke motlotlo ka mosebetsi oo ’me ke lekile ho ngola pampiri e neng e tla phelisa baeta-pele ba bangata ba khahliloeng le ba tsoetsoeng ke mokhoa oo. Nahana ka sehlopha sa merabe e mengata, sa meloko e mengata, sa lipuo tse ngata se sebetsa 'moho ka Sepanishe, Sekorea le Senyesemane ho etsa phetoho sechabeng. Ak'u inahanele ho fetola tsamaiso eohle ea lipalangoang ea setereke sa batho ba limilione tse 10, ho qobella MTA ea Los Angeles ho tsetela liranta tse limilione tse likete tse 3 tsamaisong e ncha ea libese e hloekileng bakeng sa batho ba futsanehileng ba mebala ea litoropo - khahlanong le thato ea bona, le hoja hona joale ba bapatsa sebakeng se seng le se seng. bese—“Likepe tse kholo ka ho fetisisa tse hloekileng tsa mafura United States”—’me bohle ba LA ba tšeha ’me ba hlokomela, “Ehlile, MTA, hobane Bus Riders Union e e thehile, e ile ea u qobella ho reka libese, ea re, ‘Emisa leshano, qala. ho reka' me qetellong u rekile libese tse hloekileng tsa CNG tse 2,500, e 'ngoe le e 'ngoe ka theko ea $300,000 kapa ho feta, e hirile bakhanni le bo-mak'henike ba bangata, ho theha Mesebetsi ea 'nete ea Green. Ba bangata ka ho le letšehali ba tla LA ho tla re bolella hore ke ts'ebetso ea rona e fanang ka matla ho khopolo ea rona ea "anti-racist, anti-imperialist united front", le hore na re bulehile hakae ka mokhoa ona ho ea sebakeng se seholo sa bapalami ba libese, baithuti ba sekolo se phahameng ba maemo a holimo, liunivesithi, le mecha ea litaba.
Ak'u nahane ka mokhatlo o ikemetseng o ikemetseng, Setsi sa Leano LA, ho buisana le ramotse e mong le e mong oa LA ea re tsebang ka mabitso a rona a pele - mofu Tom Bradley, Richard Riordan, James Hahn, le Antonio Villariagosa - le ho hapa liphetoho ho tsoa ho bona kaofela. Esita le ha ka linako tse ling re ne re ba etelletsa pele, kamehla re ne re boloka mecha ea puisano e bulehile hobane qetellong, sepheo sa rōna e ne e se ho ba nyatsa; sepheo sa rona e ne e le ho theha maemo ao ho 'ona ba neng ba tla fetola maano molemong oa sechaba sa Black le Latino, sehlopha sa basebetsi ba lichaba tse ngata se etelletsoeng ke basebetsi ba Black le Latino.
Sepheo sa ka bakeng sa bokamoso bo haufi ke ho sebetsa le Eric ho tsoela pele ho haha mosebetsi ona le mokhatlo ona, hammoho le Francisca Porchas, Barbara Lott Holland, Sunyoung Yang, Esperanza Martinez, Kendra Williby, Nkhono Kim, Woodrow Coleman, Tammy Luu, Damon Azali- Rojas, le bahlophisi ba bang ba bangata Setsing sa Leano. Re na le matšolo a maholo a 3 a phephetsang lebatooa la batho ba limilione tse 10: Letšolo la rona la Clean Air/Global Warming, lets'olo la Bus Riders Union "Fight Transit Racism" lets'olo hona joale ho 16 ea lona.th selemo le ho tsoela pele ka matla, le Letšolo la rona la Litokelo tsa Sechaba le ntša bana meahong ea pele ho chankana likolong tse phahameng.
Haeba re batla ho theha selekane se kopaneng khahlano le imperialism ea US, re tlameha ho aha mekhatlo, mekhatlo e setseng, mekhatlo ea kopanelo, mekhatlo ea mekhatlo, liketsahalo tse kholo tsa bongata. Ho fihlela qetellong Setsi sa Leano ke karolo ea kopano, Grassroots Global Justice, 'me e nka karolo ka mafolofolo tšebetsong ea Seboka sa Sechaba. Ka 2010 bonyane batho ba 20,000 ba tla be ba le US Social Forum Detroit. Sehlooho se seng sa bohlokoa sa kopano eo re tla kenella ho eona e tla ba, "Re ka tobana le mochini oa Obama joang, re lokolla US 2 milione, re felise lintoa tsa Iraq, Afghanistan le Pakistan, re emise boiteko ba CIA ba ho liha Chavez le ba bang ba khethiloeng. le baeta-pele ba tummeng ba Latin America?”
3. U lapeng 'me u fumana lengolo-tsoibila le reng mokhatlo o mocha o leka ho theha, machaba, ho kopanya likhaolo tsa naha, joalo-joalo. E u kopa hore u kopanele boitekong. Na u ka inahanela ho utloahalang maemo ka tlase ho moo u neng u tla re, "e, ke tla fana ka matla a ka ho etsa hore ho etsahale hammoho le lōna ba bang ba seng ba ntse ba ameha?" Haeba ho joalo, maemo ao ke afe? Kapa - na u nahana ho e-na le hoo hore ho sa tsotellehe litaba tsa lenane-taba le litho tsa barupeluoa, khopolo e ke ke ea tšoaneleha, hona joale, kapa mohlomong leha e le neng. Haeba ho joalo, hobane’ng?
Eric Mann: Ena ke potso e kholo. Haesale ke le motho wa machaba kgahlanong le bo-imperialist, ho tshehetsa matsholo a matjhaba a kang US Out of Vietnam le Boycott Apartheid South Africa hammoho le matsapa a nalane a mokgatlo wa lefatshe wa makomonisi a ho theha mekgatlo ya matjhaba. Ho itšetlehile ka lithuto tsa liphihlelo tsena, ke lumela hore maemo a mosebetsi o atlehileng oa machaba a thehiloe holim'a ts'ehetso bakeng sa tokelo ea ho iketsetsa liqeto bakeng sa lichaba tse hateletsoeng le tšireletso ea matla le botšepehi ba mekhatlo e ikemetseng. Ha ke nke sena e le potso ho batho ka bomong empa ho mekhatlo. Haesale ke le karolo ea mokhatlo—ho tloha ho CORE ho ea ho SDS ho ea ho League of Revolutionary Struggle, ho ea ho New Directions Movement ea United Auto Workers, ho ea Setsing sa Leano. Mokhatlo o mong le o mong o bile le likamano tse ngata tsa machaba.
Empa ha se memo e ’ngoe le e ’ngoe e molemo kapa e tla ba le liphello tse ntle. Setsi sa Strategy se ne se tla arabela memo efe kapa efe empa se ke ke sa nka karolo morerong ofe kapa ofe oa ho theha mokhatlo o le mong oa machaba (oo hona joale mekhatlo e ikemetseng e leng tlas'a "likhaolo" tsa machaba) kapa mohato ofe kapa ofe o thehiloeng ho ikokobelletsa bobusi ba naha ea lichaba le batho ba hateletsoeng ke bo-imperialism ba US le Europe ka lebitso la batho ba sa tsebeng letho, ba sa boneng mebala, "sehlopha sa basebetsi" ba nkang mekhatlo ea tokoloho ea naha e le tšokelo.
Ho boletse joalo, Setsi sa Leano le bile le likamano tse ngata tse atlehileng tsa machaba-joaloka NGO Sebokeng sa Machaba sa Machaba a Kopaneng khahlanong le Racism Durban, Afrika Boroa, le Seboka sa Lefatše sa Machaba a Kopaneng sa Ntšetso-pele e Tsoelang Pele, Johannesburg, moo re ileng ra sebetsa komiting e hlophisitsoeng ea NGO le Ke buile le UN lebitsong la mekhatlo e ikemetseng khahlanong le khopolo ea "tšebelisano" pakeng tsa mekhatlo e ikemetseng le mekhatlo e silafatsang. Mono re ile ra ntshetsapele dikamano le African National Congress (ANC), Congress of South African Trade Unions, (COSATU) le South African Communist Party (SACP). Setsi sa Leano le memetsoe le ho romela baemeli Cuba, Chiapas, SUTAUR-100 (Mexico), Fora, Jeremane, Italy le Korea Boroa. Re ikopantse le mekhatlo ea basebetsi le matšolo a toka ea tikoloho/matsoalloa. Re nkile karolo ho Liforamo tsa Lefatše tsa Sechaba ho la Venezuela le Brazil.
Setsi sa Strategy se boetse se ikamahanya le lilekane tse ngata tsa naha ka bophara-tse ling li ipapisitse le tumellano ea bohlokoa ea maano le maqiti, joalo ka First and Second People of Color Environmental Justice Leadership Summits, Black Radical Congress, le Grassroots Global Justice (e 'ngoe le e 'ngoe e qaliloe ke ba bang. mekhatlo) le Lipalangoang tsa hajoale tsa Lipalangoang tsa Sechaba (tseo re li qalileng). Re boetse re batlile ho kenya letsoho mekhatlong e nang le mekhatlo e mengata ea nakoana, e kang Boston Social Forum, US Social Forum e Atlanta, 'me e tla ka 2010, Detroit. Re boetse re kentse letsoho mererong e hlakileng ea kaho ea naha ka bophara ea le letšehali ka hare ho United States, ka mekhatlo e meholo hammoho le mekhatlo e khahlanong le bo-imperialist le ea bososhiale—Freedom Road Socialist Organization, League of Revolutionaries for a New America, le mekhatlo e meng eo e nang le eona. re bile le ho se utloane ho hoholo empa re ne re batla ho phehella bonngoe ba maano a nako e telele. Re batla ho bona mekhatlo e hokahana empa e nahanne ka likopano le mekhatlo ea mekhatlo, eseng mokhatlo o le mong oa machaba kapa oa naha oa batho ba bokaneng likhaolong tsa libaka.
Taba e 'ngoe e lulang e fetoha ntlha ea bohlokoa ho rona, haholo-holo litlhahisong tsa bonngoe ba leqele, ke ntoa ea bohlokoahali ea ho khetholla liphapang tsa rona. Ho ea ka maikutlo a rona, ts'ebetso ena e mahlonoko ha joale e aparetsoe ke tšekamelo ea ho ipolaea ea ho phatlalatsa lipuisano le likhang tsa lipolotiki tse nang le melao-motheo e mengata e le "lequloana" le boiteko bo tšosang le bo sa sebetseng ba ho ngola liphapang tsa bohlokoa ka lebitso la "bonngoe." Ha ho nahanoa ka likhang tsa nalane ka ho le Lets'ehali le lilemo tse 30 tse fetileng tsa khahlano le lets'ehali, ho nepahetse ho nka hore batho le mekhatlo ba tsoa maemong a fapaneng haholo. Empa hangata ka tabatabelo ea ho holisa Le letšehali, ho ’nile ha e-ba le tšekamelo ea ho re, “Ha re se keng ra ba le maikutlo a mabe ’me re lule re nahana ka liphapang tsa rōna. Na ha rea sala kaofela? Re hloile bokhaphithaliste, bohle re nahana hore khethollo ea morabe e mpe 'me re hloka mokhoa o mong. Ntle ho moo, ha re batle likarohano.” Empa ha e le hantle, tse ngata tsa lihlopha tseo ha li sebetse hammoho lefatšeng la sebele hobane lipolotiki tsa rona tsa sebele li fapane hoo le ha re le motseng o le mong ha re balekane ba letsatsi le letsatsi khahlanong le sera se le seng.
Seo sehlopha sefe kapa sefe se se bonang e le sepheo sa leano se tla ama khetho ea sona fatše. Kahoo ntle le lipuisano tsa 'nete tse thehiloeng motheong' me, e, esita le likhang tsa ho hlakisa liphapang, morero oa mekhatlo e kopanetsoeng o ka khothalletsa bonngoe bo ka holimo, oa baka tsieleho, 'me qetellong ho se utloisisane, ho ka sitisang mokhatlo ho ea pele. Ho hlokahala hore re loane ka thata ho hlakisa liphapang tsa rōna, eseng ho re arola, empa e le hore re utloisise ka ho hlaka hore na lintlha tsa bonngoe e tla ba life, liphephetso tse khōlō mabapi le ho sebetsa ’moho, le “seo se sa ntseng se le teng.”
Hape re lokela ho nahana ka mohloli oa pitso. Nako ke chelete bakeng sa Le letšehali 'me ho na le mekhatlo e meng e kopang nako ea mekhatlo ea sechaba ho kenya ts'ebetsong merero e sa nahaneng, e fokolang, kapa e khaotsoeng. Haeba ke ne ke fumana ntho e itseng ka poso ho motho eo ke neng ke sa mo tsebe kapa ke sa mo tšepe, ke ne ke hana. Haeba ke ne ke fumana "call" e sa utloahaleng, ho sa tsotellehe hore na ke bohlale hakae, ke ne ke tla hana. Ka lehlakoreng le leng, haeba sehlopha se nang le motheo o matla fatše le pampiri e thahasellisang ea khopolo-taba e ka fana ka pitso, esita le haeba re ne re sa ba tsebe re ne re tla thahasella. Empa 'nete ke hore re nahana hore re tseba hoo e batlang e le mekhatlo eohle e ka pele mokhatlong hona joale. Ha ho na ba bangata ba bona, ka masoabi, le ba seng ba hōlile 'me ba e-na le setsi sa sechaba ba batlile lilekane tse ngata tsa libaka le tsa naha. Ka ts'ebetso, esale re bua e ho litlhahiso tse matla, bahlophisi le mekhatlo.
Ho fihla ho E. Ke likarolo life tseo rona Setsing sa Leano re li ananelang lilekaneng:
- Bonngoe holim'a nts'etsopele ea tlhokahalo (litlhoko tsa counter-hegemonic);
- Boikutlo ba maqheka ba ho lumellana ka morero o thabisang oa leqheka-boikutlo ba mokhoa oa ho sebetsa ka bonngoe, mokhoa oa ho loana, ho haha bonngoe;
- Histori e arolelanoang ea mosebetsi, e le hore re tsebe hore na batho ba tla itšoara joang le ho ba fumana balekane ba tšepahalang;
- Boemo bo phahameng ba tšepo ea botho le ea mokhatlo o hlophisitsoeng—ha mathata a hlaha ho tlameha hore ho be le motheo oa ho rarolla lintho ka sepheo se setle le boikemisetso bo botle;
- Ho ba le motheo fatše;
- Boetapele ba bochaba bo hatelletsoeng le bongata-Mekhatlo ea Batho ba Batšo le Latino e bohareng ba mokhatlo oa merabe e mengata;
- Setso le koetliso e khahlanong le khethollo ea morabe bakeng sa bahlophisi ba makhooa;
- Boetapele ba basebetsi ba batho ba batsho le ba Latino;
- Boetapele ba basali;
- Ke ntoa ea maemo, ntoa ea morabe, ntoa ea basali—boitsebahatso le bonngoe ho motho a le mong;
- Sebaka seo e leng sa 'nete, se tlatsang tlhoko.
4. Na u nahana hore boiteko ba ho hlophisa mekhatlo, merero, le mekhatlo ea rona e lokela ho kenyelletsa peo ea bokamoso nakong ea joale? Haeba ha ho joalo, ke hobane'ng? Haeba ho joalo, na u ka re eng, ka mokhoa o makatsang, u nahana hore tse ling tsa litlamorao e ka ba mokhatlong oo u ka o ratang?
Manuel Criollo: Leano la rona ke ho aha sehlopha se kopaneng sa anti-racist, anti-fascist, anti-imperialist. Ho rona lipotso tsa mekhatlo, mekhatlo, le merero kaofela li sebakeng sa maqheka. Re nahana hore peo e ka sehloohong ea bokamoso ke tšebelisano e sebetsang ea kopanelo le e kopanetsoeng hona joale. Ka sebele, re ikitlaelletsa ho hlaolela peō ea bokamoso nakong ea hona joale.
Ho rona, phephetso ena e qala ka mokhatlo oa rona. Lintlha tse latelang ke tsa bohlokoa:
- Ho hlophisoa ha merabe e ne e tla ba ntlha ea bohlokoa ho aheng mokhatlo: bongata ba batho ba batsho le ba Latino, sehlopha sa basebetsi, basali, mafutsana a litoropong;
- Ho etsa liqeto ka kopanelo-ho mamella le ho hlompha maikutlo a batho ba fokolang.
- Ho lumellanoe ka lihlopha tsa maemo a holimo, ke hore maemong ohle ho lumellanoa hore na ke bo-mang ba ka sehloohong le bahlophisi. Ke 'nete hore ba buisana 'me hangata ba na le likhetho tse tobileng empa hangata ha ba etse joalo. Ho tloha qalong, bahlophisi ba rona ba ile ba tiisa, "Re kena ntoeng le lira tse matla, kahoo re batla baeta-pele ba nang le boikarabelo, ba nang le tlaleho ea katleho, empa hang-hang ba be le tšehetso e feletseng ea ho etsa liqeto tse boima mocheso oa ntoa. ”
- Motsoako oa boikarabello bo tiileng le boits'oaro bo matla ba mosebetsi. Fokotsa "sephali sa moruo" 'me u hatise bonngoe le likhothatso tsa boitšoaro le lipolotiki.
- Ho hlōla lintho lefatšeng la sebele, e le hore batho ba ka talima ho hiroa ha basali, meputso e molemonyana, libese tse ncha tse hatelitsoeng tsa khase ea tlhaho tse 2500, ho fokotseha ha mapolesa khamphaseng, phokotso ea likhase tse futhumatsang lefatše, ho eketseha ha phepo ea masea, basebetsi ba eketsehileng likamoreng tsa tšohanyetso, 1,000 1,000. libese tse ngata, mapolesa a fokotsehile ka XNUMX. Ho tloha khale, "mocha oa socialist, makomonisi, le anti-imperialist Le letšehali" ba ile ba hlola fascism, ba etsa bofetoheli ba Russia, China, Vietnamese, Cuba le Venezuela, ba felisa bokhoba mme Jim Crow, a haha CIO, 'me joale o qholotsoa ka ho felisa bongata. ho koalloa ha bacha ba Black le Latino, le ho felisa litlhaselo tse tšollang mali tsa US tsa Iraq, Afghanistan le Pakistan.
Ka bokhutšoanyane, mokhatlo o lokela ho ba boholo ba batho ba batsho, ba Latino, AP/I (e seng e bonts'a baahi ba California, le bokamoso ba naha) 'me e lokela ho ba le boits'oaro bo feteletseng ba lichaba tse hatelletsoeng, basali ba bangata kapa ho feta, sehlopha sa basebetsi ba bangata, le karolo e matla ea LGBTYQ sebopeho sa eona. Sebopeho sa sechaba ha se ntho e 'ngoe le e' ngoe empa haeba motheo oo o le sieo mokhatlo ha o na monyetla oa ho atleha, athe haeba o teng, mokhatlo o na le motheo o tiileng oa katleho ea nako e tlang.
Mokhatlo o lokela ho tšoara mekhatlo e meng le batho bao o sa lumellaneng le bona ka seriti le tlhompho le ho loanela litumellano le ho loanela ho hlakisa liphapang, ho sa tsotellehe hore na li nyenyane hakae, ho kopanya bohle ba ka kopanang khahlanong le sera se le seng, esita le tabeng e itseng kapa tabeng e itseng. letsatsi kapa hora nalaneng.
Mabapi le peo bakeng sa lenaneo la nako e tlang la lipolotiki, ke batla ho bua ka karoloana ea tokomane ea Setsi sa Leano Ho ea Lenaneong la Khanyetso ho araba potso ena, mabapi le hore na re sebetsana joang le mefuta ea mokhatlo oa rona, litlhoko, le litabatabelo tsa nako e tlang:
"Sehlopha sa Tlhokahalo ea Lenaneo, se hlahileng nalaneng ena ea mosebetsi o tloaelehileng, se sebelisa mokhoa ona molemong oa ho rala liphephetso tsa menahano le sebopeho ho metheo ea 'muso. Ha re ntse re hlahisa litlhoko tsa leano tse latelang, re batla ho hlalosa moralo oo re o sebelisang ntlafatsong ea tlhokahalo.
A . Anti-imperialism. Re khetha ho hlokahala hore beha letsholo le itseng ka hare moralo oa machaba oa khanyetso khahlanong le imperialism ea US molemong oa ho tobana le khethollo ea morabe, khatello ea bochaba, lehloeo la batho ba tsoang linaheng tse ling, bo-ntate le mahlomola a hlomphollang a etsoang lefatšeng lohle ke naha eo re phelang ho eona le eo re sebetsang ho eona.
B. Mabatooa a macha bakeng sa selekane sa maano. Re khetha ho hloka hore kopanya mabatooa a macha ho atolosa motheo oa batho ba 'mala oa basebetsi ba nang le bokhoni ba ho etella pele selekane sa leano la sehlopha sa basebetsi ba merabe e mengata, ba lichaba tse ngata le mekhatlo ea batho ba hateletsoeng bakeng sa tokoloho.
C. Bonngoe ka ho fapana. Re khetha litlhoko tse nang le monyetla oa ho aha bonngoe ka har'a sehlopha sa basebetsi ba merabe e mengata US ha ho ntse ho bua ka litlhoko tse ikhethang tsa batho ba fapaneng. Re khetha ho hloka hore etsa menyetla bakeng sa lichaba tse hateletsoeng, basali le bajaki ho holisa kelello le ho etella pele mathata.
D. Ho ithuta ka mefuta e mecha ea ntoa e khahlanong le hegemonic. Re khetha ho hloka hore theha mefuta e mecha ea ntoa tse tsoang moetlong oa bolulo ho atolosa sebaka bakeng sa lipuisano tse hanyetsanang le tsa bohanyetsi le likoporasi le mmuso. Re khetha litlhoko tse nang le litaba tse hanyetsanang le tse ka qholotsang puso ea mohopolo oa bokapitale. Re khetha litlhoko tse hlahisang liphihlelo tsa thuto tse kopaneng tse pepesang likamano tse rarahaneng tsa tsamaiso ea lipolotiki ea US eo re e phephetsang le ho theha motheo oa phetoho ea maikutlo.
E. Mohaho oa setsi. Re khetha ho hloka hore theha mefuta e mecha ea mokhatlo joalo ka sethala sa ho holisa matla ao ho ona ho ka batloang litokelo tse kholoanyane, matla le tšusumetso.
F. Kabo bocha ea lisebelisoa / Tokiso le litefello. Re khetha litlhoko tseo, haeba li ka hlophisoa, li tla ka matla ho abela ba hateletsoeng matla le matlotlo. Re khetha litlhoko tseo, haeba re hlotsoe, re ka li etsa lokisa liphoso tsa khatello ea khale le tlhekefetso e feteletseng ka ho khetheha ho batho ba hlokofalitsoeng ke bokhopo ba ho atolosoa ha bo-imperiya ba United States.”
5. Ke hobane'ng ha u arabile puisano ee? U nahana hore ke hobane’ng ha ba bang ba sa ka ba e araba?
Eric Mann le Manuel Criollo: Ho bonolo. Haeba u khethile ho ngola moqoqo o mabapi le "mokhatlo o ea kae" (tabeng ea rona, "Grassroots Organising for World Revolution"), joale ntho e nyenyane eo u ka e etsang ke ho nka ka botebo likōpo tsa ho kenya letsoho ho eketsehileng tseo Mike Albert a li entseng. , Bill Fletcher, le ba bang ba khothalelitse. Mosebetsing oa rona haeba balekane ba rona ba kopa chelete, rea fana. Haeba batho ba kopa peeletso, rea ingolisa. Haeba batho ba re kopa hore re tlatse lethathamo la lipotso 'me e le taba ea mantlha ea hore na ba nahana hore ts'ebetso e ka tsoela pele joang, rea e etsa. Haeba batho bao e leng balekane ba rona ba re kopa ho ea kopanong, lipontšo, lenaneo, lijo tsa mantsiboea tsa ho bokella chelete, re etsa joalo. Ena ke chelete e fokolang ka ho fetisisa ea bonngoe bo letšehali.
Ho bohlokoa haholo hore mekhatlo e arabele. Mokhoa ona o re lumella ho hlakisa maikutlo a rona le ho a kenya moqoqong le mekhatlo e meng. Maikutlo a batho hangata a fumaneha habonolo ka lingoliloeng le lingoliloeng tsa webo. Ho rona, re bona Setsi sa Leano la Basebetsi / Sechaba e le mokhatlo oa ho haha motsamao 'me o batla ho tšehetsa mosebetsi oa RESOC le mekhoa e meng ea ho haha mokhatlo. Ha re tsebe hore na ke hobane'ng ha ba bang ba sa ka ba araba kaha ha ho utloahale ho re ts'ebetso ea RESOC e bohlokoa ho lekana ho fana ka tumello ea ho fana ka moqoqo empa e se ea bohlokoa ho lekana ho araba lethathamo la lipotso ho sa tsotellehe likhopotso tse 10 tse nang le mamello haholo tse tsoang ho Mike.
Hape, tlhompho e kholo ho Mike Albert le ba bang ba tsamaisang morero ona. Hoa thabisa ho ba karolo ea eona.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate