Само мислим. Средином прошле године, када је овај рат још био на почетку, Џорџ В. Буш је изјавио да „морамо бити спремни да нападнемо у било ком опскурном углу света“; ерго, Ирак је опскурни кутак света. Да ли Буш верује да је цивилизација почела у Тексасу и да су његови другови Тексашани измислили писање? Зар он заиста никада није чуо за Нинивску библиотеку, вавилонску кулу или висеће вавилонске вртове? Зар он заиста никада није чуо ни једну од прича у хиљаду и једне ноћи у Багдаду?
* * *
Ко га је уопште изабрао за председника ове планете? Од мене никада није тражено да гласам на таквим изборима. Јесте ли били?
Да ли бисмо изабрали председника који је био глув за становништво? Да ли бисмо изабрали човека који није у стању да чује било шта осим одјека сопственог гласа? Човек глув на непрекидну грмљавину милиона гласова на улицама који проглашавају мир рату?
Није послушао ни реч пријатељског савета немачког писца Гинтера Граса. Схвативши да је Буш био потакнут да демонстрира нешто веома важно свом тати, Грас је предложио да посети психоаналитичара уместо да бомбардује Ирак.
* * *
Године 1898, председник Вилијам Мекинли је изјавио да му је Бог наредио да заузме Филипине како би цивилизовао и хришћанизовао њихове становнике. Мекинли је рекао да је разговарао са Богом у поноћ док је лутао ходницима Беле куће. Више од једног века касније, председник Буш нас уверава да је Бог на његовој страни у освајању Ирака. Колико је сати било и где је био, питамо се, када је добио божанску поруку?
Такође бисмо се могли запитати зашто су поруке Бушу и Папи у Риму биле тако контрадикторне.
* * *
Рат је објављен у име међународне заједнице, која је болесна од ратова. И као и обично, рат је објављен у име мира.
Не ради се о нафти, кажу. Па ипак, ако би Ирак производио ротквице, а не уље, да ли би неко озбиљно предложио инвазију?
Да ли су Буш, Дик Чејни и слатка Кондолиза Рајс заиста сви напустили своје врхунске послове у нафтној индустрији? Зашто је Тони Блер толико опседнут ирачким диктатором? Да ли би то могло бити зато што је пре 30 година Садам Хусеин национализовао Британску Ирак Петролеум Цомпани? А колико нафтних бушотина Хозе Мара Азнар очекује да добије када се плен подели?
Потрошачко друштво пијано нафтом се смртно плаши симптома одвикавања. А у Ираку је црни еликсир најјефтинији, а можда и најиздашнији.
На мировним демонстрацијама у Њујорку, један плакат је гласио: „Зашто је наша нафта испод њиховог песка?“.
* * *
Сједињене Државе кажу да очекују дуготрајну војну окупацију након своје победе. Амерички генерали ће бити задужени за успостављање демократије у Ираку.
Хоће ли ово бити демократија као на Хаитију, Доминиканској Републици или Никарагви? Они су окупирали Хаити 19 година и поставили војну базу моћи која је на крају постала диктатура Франсоа Дувалијеа. Они су девет година окупирали Доминиканску Републику и поставили темеље диктатури Рафаела Леонидаса Трухиља. Они су окупирали Никарагву 21 годину и основали диктатуру породице Сомоза.
* * *
Династија Сомоза, коју су на трон поставили маринци, трајала је пола века пре него што ју је 1979. однео народни бес. Тада је председник Роналд Реган сео на коња и кренуо да спасе земљу од претње сандинистичке револуције. Међу најсиромашнијим међу сиромашнима, Никарагва је била земља са свих пет лифтова и једним покретним степеницама који није радио. Ипак, Реган је прогласио да је Никарагва претња; и док је говорио, ТВ екрани су приказивали мапу Сједињених Држава са црвеном мрљом која се ширила са југа да би илустровала ток неминовне инвазије. Може ли председник Буш да копира говоре свог претходника који изазивају панику? Може ли Буш рећи Ирак тамо где је Реган рекао Никарагва?
* * *
Наслови у новинама уочи рата: „Сједињене Државе су спремне да се одупру нападу“.
Рекордна продаја изолир трака, гас маски, таблета за зрачење... Зашто се џелат више плаши од жртве? Да ли је само ова клима колективне хистерије? Или дрхти пред предвидивим последицама свог деловања? А шта ако ирачка нафта запали свет? Зар овај рат неће бити само витамински хитац који је тражио међународни тероризам?
* * *
Речено нам је да Садам Хусеин помаже фанатицима Ал Каиде. Шта је ово – његово сопствено змијско гнездо? Исламски фундаменталисти га мрзе. Можемо ли рећи да је држава сатанистичка у којој људи гледају холивудске филмове, у многим школама се учи енглески, муслиманска већина не чини ништа да спречи хришћане да ходају око спортских распећа и није неуобичајено видети жене у панталонама и смелим блузама?
Међу терористима који су срушили њујоршке куле близнакиње није било Ирачана. Скоро сви су били из Саудијске Арабије, америчког клијента број један у свету. Још један Саудијац је Бин Ладен, зликовац којег сателити прате док бежи на коњу преко пустиње и први који иступи кад год Буш затреба његове услуге као професионални див.
* * *
Да ли сте знали да је 1953. председник Двајт Д. Ајзенхауер рекао да је 'превентивни рат' измислио Адолф Хитлер? Рекао је: '...искрено, не бих ни слушао никога озбиљно ко је ушао и причао о томе'.
* * *
Сједињене Државе производе и продају више оружја него било која друга земља на свету. То је такође једина нација која је бацила атомске бомбе на цивилно становништво. И традиционално је увек било у рату са неким.
Ко је то што угрожава светски мир?
Ирак?
* * *
Дакле, Ирак не поштује резолуције Уједињених нација (УН)? А шта је са Бушом, који је управо задао најзвучнији ударац међународној легалности? А шта је са Израелом, водећим специјалистом у игнорисању резолуција УН?
Ирак је игнорисао 17 резолуција УН, Израел 64. Хоће ли Буш бомбардовати свог најлојалнијег савезника?
* * *
Ирак је био разорен ратом који је водио Буш старији 1991. године и изгладњео је блокадом која је уследила. Које оружје за масовно уништење може да поседује тако темељно уништена земља?
Израел, који узурпира палестинску земљу од 1967. године, има арсенал нуклеарног оружја које гарантује његову некажњивост. А онда се Пакистан, још један верни савезник и штавише, озлоглашено легло терориста, размеће сопственим нуклеарним бојевим главама. Али непријатељ је Ирак, јер би Ирак 'могао да поседује' такво оружје. Да их заиста поседује, као што Северна Кореја тврди да чини, да ли би били толико вољни да нападну?
А шта је са хемијским и биолошким оружјем?
Ко је продао Садаму Хусеину хемикалије које су му биле потребне да направи отровне гасове који су гушили Курде, и хеликоптере из којих су лансирани? Зашто нам Буш не дозвољава да видимо рачуне?
У тим годинама рата против Ирана и рата против Курда, да ли је Садам био мање диктатор од садашњег? Сам Доналд Рамсфелд га је посетио у мисији пријатељства. Зашто смо толико забринути због Курда у Ираку, а не због много већег броја Курда убијених у Турској?
* * *
Министар одбране Рамсфелд најавио је да ће његова земља користити "несмртоносне гасове" против Ирака. Да ли ће то бити она врста несмртоносних гасова које је Владимир Путин употребио прошле године у московском позоришту, убивши преко стотину талаца?
* * *
Тамо је било неколико дана када су Уједињене нације прекриле Пикасову Гернику завесом како Колина Пауела не би одвратиле такве гадне сцене.
Коју ће величину завесе користити да прикрију кланицу у Ираку, у виду опште цензуре коју је Пентагон наметнуо ратним дописницима?
* * *
Где ће душе ирачких жртава? Према велечасном Билију Грахаму, духовном саветнику председника Буша и небеском геодету, рај није превише простран – не више од хиљаду и петсто квадратних миља. Изабраних ће бити мало. Сада погодите која држава је откупила све улазнице?
* * *
И последње питање, позајмљено од Џона Ле Кареа:
– Хоће ли убити много људи, тата?
– Нико кога познајеш, драга. Само странци.
[превео Алистер Рос]
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити