Тако председник Обама одлази у Израел и, бар на тренутак, на окупирану Западну обалу. Ако се неко питао, његов тим за писање говора остаје врхунски у овом другом мандату. Пружили су му узвишени језик којим је позивао на правду, подсећајући свет да окупација не може остати. „Палестинци имају право да буду слободни народ у својој земљи“, рекао је Обама младим Израелцима. „Право палестинског народа на самоопредељење и његову правду такође морају бити признати. Ставите се у њихову кожу, гледајте на свет њиховим очима.” Била је то прилично опојна ствар.
Писци говора из Беле куће су вероватно ткали своју магију пре самог путовања. Да ли би споменули нешто о зиду апартхејда (и да, и Израелци га тако зову — они само користе хебрејску реч за „раздвајање“, хафрада, уместо афричке речи за исто значење, апартхејд) ако су чекали да Обама то види својим очима? Заиста није могуће прећи осам или десет миља од Јерусалима до Рамале, било поворком или хеликоптером, а да то не видите. А камоли током његовог сат или два у Витлејему, једном од бројних палестинских градова, светих и не, сада потпуно окружених Зидом.
Одбијање да се призна било која од непосредних реалности на терену — Зид, контролни пунктови, окупациони војници који спречавају Палестинце да се крећу унутар своје земље — свакако је био део Обамине поруке о томе шта америчка политика ради, а шта не брине. Све је у апстракцији: атвостатесолутионвитхсвапс. Све једна реч. Нема признања да је решење о две државе у суштини онемогућено неконтролисаним ширењем насеља. Никакво признање да би предложене „замене“ учиниле трајну експропријацију Израела најплодније пољопривредне и изграђене територије и практично свих оскудних водних ресурса Западне обале, док би Палестинцима омогућило да траже додатни део суве и немилосрдне земље. (Да не спомињемо — а нико није — огромну долину Јордана, за коју Израел сада у целости тврди да је војна безбедносна зона која би била ван граница палестинског живота заувек.)
Разговор је, како кажу, јефтин. (Разговарао сам о том концепту и о Обамином путовању шире у интервјуу за РТ овде.) Али права порука није пронађена у Обаминим поетским речима, па чак ни у ономе што је изоставио. Права порука Израелу је изречена експлицитно, без поезије: ми бисмо волели да урадите све те ствари, да признате правду, да видите свет палестинским очима, све то, али, ако игноришете наше захтеве, неће бити последица. Наставићемо да плаћамо садашњих 30 милијарди долара војне помоћи, преговараћемо о новом, можда чак и већем пакету помоћи када се овај заврши, и наставићемо да вас безусловно штитимо у Уједињеним нацијама. Чувамо ти леђа. Неће бити последица за ваша кршења. Баци поглед на моја дискусија на Реал Невс Нетворк-у о Обамином путовању и његовој поруци овде.
ОБАМА НАЧИНИ ДА ИЗРАЕЛ БУДЕ ЛИЈЕП ТУРСКОЈ
Било је занимљиво, међутим, гледати телефонски разговор који је организовао Обама у којем се израелски премијер Бињамин Нетањаху извинио — на неки начин — турском премијеру Реџепу Ердогану због напада на брод помоћи Мави Мармара која је покушавала да води израелску блокаду Газе, у којој су израелски командоси убили једног америчког држављанина и осам турских активиста за људска права. Израелско одбијање да се извини за убиства довело је до више од две године напетости између две земље. Сада је Вашингтон имао хитан разлог да реши турско-израелску напетост и врати два америчка савезника на курс: то није било да добије извињење за убиство израелских командоса Фуркана Догана, америчког држављанина који је убијен на броду. Била је то криза у Сирији. Дакле, Обама је у суштини наредио Нетањахуу да се извини, а позив је упућен са асфалта док се Обама спремао да напусти Израел, а амерички председник је слушао. И иако је Нетањахуово извињење, за „оперативне грешке“ у нападу, било ограничено, било је јасно да је Обама успео да натера израелског лидера да уради оно што је Вашингтону требало. Била је то још једна неизговорена лекција — када Вашингтон инсистира, Израел ће учинити оно што се тражи; али Вашингтон неће инсистирати у име Палестинаца.
Међутим, у посети је постојала једна потенцијална куид-про-куо, која се односи на Иран. Док је Обама изнео уобичајене речи пријатељске АИПАЦ-а о наводној нуклеарној претњи Ирана и о томе колико би дуго могло да треба да Иран добије нуклеарно оружје, он није попустио пред Нетањахуовим инсистирањем на непосредној опасности и потреби за још агресивнијим став према Ирану. Чинило се да постоји нека врста неизреченог става од Обаме до Нетањахуа: престаћемо да вам сметамо око окупације и неправде према Палестинцима, али заузврат морате престати да нас притискате на Иран. Да ли је ово била врста договора о „продаји Палестинаца у замену за неку врсту мира са Конгресом и АИПАЦ-ом“?
А ГОВОР О ПРИЈЕТЊИМА РАТОМ...ПРОТИВ БЛИСКОИСТОЧНИХ ЗЕМАЉА БОГАТА НАФТОМ КОЈЕ НЕ ИМАТИ НУКЛЕАРНО ОРУЖЈЕ…
Управо смо завршили обележавање тужне, десете годишњице америчке инвазије на Ирак. Тужно јер док је главни амерички окупациони рат завршен, Ирак је и даље разорен насиљем, подељен секташким поделама које подстичу САД, а његово друштвено ткиво је исцепано. Ирачки цивили настављају да умиру, амерички војници који су некада били тамо распоређени и даље пате од физичких и менталних инвалидитета, а амерички порески обвезници настављају да плаћају рачуне од више билиона долара. Радећи са неким од најпромишљенијих и најстратешкијих антиратних лидера широм земље, написао сам процена за Нација испитујући наслеђе и поуке из рата у Ираку, како су Сједињене Државе изгубиле рат и шта је пред нама.
НПР-ова водећа станица у Сан Франциску, ККЕД, био домаћин панела са Васхингтон Пост'с велики ирачки новинар Раџив Чандрасекаран, неки још-неће-признати-да смо-погрешили ратни апологета, и ја. Прилично занимљива питања и из заједнице Баи Ареа.
Годишњице су настављене. Три дана пре годишњице Ирака обележили смо још једну десету, ово је убиство Рејчел Кори од стране израелских војника који су возили оклопни булдожер Цатерпиллар произведен у САД и који је финансирала САД док је покушавала да заштити палестинску кућу од рушења у Рафи, у Гази Трака. Рејчелини изванредни родитељи, Синди и Крег Кори, и стотине породице и пријатеља окупили су се у Олимпији у Вашингтону да прославе Рејчелин живот и поново се посвете наставку рада за људска права. Ево видео-поруке Крега и Синди Рејчелиним присталицама широм света.
Имао сам привилегију да се придружим Крегу и Синди на комеморацији; једна од ствари о којима сам говорио била је веза између Рејчелиног рада за људска права у Палестини и њеног противљења рату у Ираку. Само три дана пре него што је убијена, Рејчел се придружила десетинама деце из Газе у Рафиној верзији глобалног антиратног протеста од 15. фебруара 2003. Деца су цртала америчке заставе да симболизују своје противљење, а Рејчел је бојом писала имена САД корпорације које би профитирале од надолазећег рата — Халибуртон, Бехтел и још много тога. Синди је касније написала: „Рејчел ми је рекла да су се активисти плашили да нико неће обратити пажњу на мали протест у Рафи. Као и сви ми који смо страствено осећали оно што се дешава у Ираку, желели су да буду саслушани. Рејчелино учешће и вођство на протесту у Рафи тог дана било је продужетак антиратног организовања које је урадила у Олимпији пре њеног одласка у Палестину. Била је поносна што су истог дана она и становници Газе изашли на улице у име народа Рафе и Ирака, што је њен пријатељ који протестује у Сијетлу такође носио знак сећања на Рафу... Када су се Рејчел и други чланови ИСМ-а придружили Палестинцима у демонстрацијама, они су подржавали и моделирали употребу ненасилних облика отпора и слободе говора како би се супротставили насилним нападима које су извеле америчке и израелске војске и дуготрајној, илегалној окупацији.
А ОНДА ЈЕ РАТ КОЈИ ЈОШ ИМАМО...И ЈОШ МОРАМО ДА СЕ БОРИМО ПРОТИВ
Узастопне посете новопотврђеног министра одбране Чака Хејгела и његовог колеге из Стејт департмента Џона Керија Авганистану изгледале су нешто другачије, али су обе на крају одражавале брзо погоршање односа између влада САД и Авганистана, као и чињеницу да рат није завршен. Постоји хитна потреба да се оконча рат — много раније него „повлачење“ борбених снага из 2014. о којем сада слушамо.
Хејгелова посета показала је видљиве тензије са председником Авганистана Хамидом Карзаијем. Карзаи је захтевао одвојене националне споразуме између Авганистана и било које чланице НАТО-а која је желела да задржи трупе у његовој земљи после 2014 (уместо јединственог споразума са НАТО-ом). Он је наставио да захтева да америчке/НАТО трупе напусте универзитете и престану да малтретирају авганистанске студенте. Два највећа проблема су била дуготрајно, али неиспуњено обећање Вашингтона да ће препустити контролу над огромним затвором Баграм авганистанским властима, и Карзаијев захтев да све америчке трупе напусте провинцију Вардак, где су они и њихови авганистански партнери били оптужени за мучење и убиство авганистанских цивила. На Баграму, амерички званичници су рекли сигурно – све док уложимо вето на које затворенике мислите да пустите, све док сте спремни да држите затворенике без икаквог суђења (као ми) – и, успут, као све док чувамо кључеве. На Вардаку, амерички командант је једноставно рекао да ће његове трупе остати у Вардаку све док сматрају да је потребно да обаве посао. Свечана примопредаја Баграма под контролу Авганистана је прекинута, заказана заједничка конференција за штампу Хагел-Карзаи је отказана, а Хејгел се вратио кући покушавајући да потпуно умањи значај посете. Све је то омогућило неке занимљиве разговоре - укључујући и интервју који сам урадио на ЦЦТВ-у приликом посете Хејгелу.
Када је Кери изненађујуће посетио Кабул нешто касније, расположење се променило. Одједном су сви америчко-авганистански односи постали добри, Карзаи је више пута изражавао захвалност, наклоност и делио циљеве са својим присталицама у Вашингтону. Примопредаја Баграма је настављена - иако су коначни услови остали мутни. Карзаијев интерес да ослободи „невине“ затворенике, највероватније оне за које верује да би могли да помогну у започињању сопствених преговора са талибанима, можда је стављен на чекање да би се задовољили захтеви САД. И одједном нико није говорио о повлачењу америчких трупа из Вардака. Изван владиног центра у Кабулу, међутим, народно противљење америчком рату било је видљиво и све веће. Протести су се подигли против ескалирајућих удара беспилотних летелица, против ноћних напада америчких и авганистанских војника, против злостављања студената и против тортуре које је и даље активно наслеђе америчке контроле над Баграмом. Остаје нејасно да ли корумпирана и непопуларна авганистанска влада може преживети још две године америчког рата.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити