Апел лидерима, институцијама и нашој браћи и сестрама
Више од две године након избијања пандемије ЦОВИД-19 – и сада упоредо са катастрофалним последицама руске инвазије на Украјину – појавила се „нова нормалност“. Овај нови глобални статус куо одражава погоршање различитих криза: друштвених, економских, политичких, еколошких, биомедицинских и геополитичких.
Приступи урушавању животне средине. Свакодневни живот се све више милитаризовао. Приступ доброј храни, чистој води и приступачној здравственој заштити постао је још ограниченији. Више влада је постало аутократско. Богати су постали богатији, моћни моћнији, а нерегулисана технологија је само убрзала ове трендове.
Мотори овог неправедног статуса куо – капитализам, патријархат, колонијализам и разни фундаментализми – погоршавају лошу ситуацију. Стога, морамо хитно расправљати и имплементирати нове визије екосоцијалне транзиције и трансформације које су родно праведне, регенеративне и популарне, које су истовремено локалне и међународне.
У овом Манифесту за екосоцијалну енергетску транзицију од народа југа, сматрамо да се проблеми глобалног – геополитичког – југа разликују од проблема глобалног севера и сила у успону као што је Кина. Неравнотежа моћи између ова два домена не само да постоји због колонијалног наслеђа, већ се продубила због неоколонијалног енергетског модела. У контексту климатских промена, стално растућих енергетских потреба и губитка биодиверзитета, капиталистички центри су појачали притисак да извлаче природна богатства и ослањају се на јефтину радну снагу из земаља на периферији. Не само да је добро позната парадигма екстракције још увек на снази, већ и еколошки дуг севера према југу расте.
Оно што је ново у овом тренутку су „преласци на чисту енергију“ севера који су извршили још већи притисак на глобални југ да производи кобалт и литијум за производњу високотехнолошких батерија, балса дрво за ветротурбине, земљиште за велике соларни низови, и нова инфраструктура за водоничне мегапројекте. Ова декарбонизација богатих, која је заснована на тржишту и извозно оријентисана, зависи од нове фазе уништавања животне средине глобалног југа, која утиче на животе милиона жена, мушкараца и деце, да не спомињемо нељудски живот . Жене, посебно из аграрних друштава, су међу најугроженијим. На овај начин, Глобални југ је поново постао зона жртвовања, корпа наводно неисцрпних ресурса за земље севера.
Приоритет за глобални север је био да обезбеди глобалне ланце снабдевања, посебно критичних сировина, и спречи одређене земље, попут Кине, да монополишу приступ. Министри трговине Г7, на пример, недавно су се залагали за одговоран, одржив и транспарентан ланац снабдевања критичним минералима путем политике међународне сарадње и финансија, укључујући олакшавање трговине еколошким добрима и услугама кроз СТО. Глобални север се залагао за више трговинских и инвестиционих споразума са Глобалним Југом како би задовољио своје потребе за ресурсима, посебно онима који су саставни део „преласка на чисту енергију“. Ови споразуми, осмишљени да смање баријере трговини и инвестицијама, штите и унапређују корпоративну моћ и права подвргавајући државе потенцијалним правним тужбама у складу са механизмима за решавање спорова између инвеститора и држава (ИСДС). Глобални север користи ове споразуме да контролише „транзицију чисте енергије“ и створи нови колонијализам.
Владе југа су у међувремену упале у дужничку замку, позајмљујући новац за изградњу индустрије и велике пољопривреде за снабдевање севера. Да би отплатиле ове дугове, владе су се осећале принуђеним да извуку више ресурса из земље, стварајући зачарани круг неједнакости. Данас је императив да се превазиђе фосилна горива без икаквог значајног смањења потрошње на северу само повећао притисак да се ови природни ресурси експлоатишу. Штавише, док напредује са сопственим енергетским транзицијама, Север је само на речима дао одговор на решавање свог историјског и растућег еколошког дуга према југу.
Мање промене у енергетској матрици нису довољне. Цео енергетски систем се мора трансформисати, од производње и дистрибуције до потрошње и отпада. Замена електричних возила аутомобилима са унутрашњим сагоревањем је недовољна, јер је потребно променити цео модел транспорта, уз смањење потрошње енергије и промоцију одрживих опција.
На тај начин морају постати равноправнији односи не само између земаља центра и периферије, већ и унутар земаља између елите и јавности. Корумпиране елите на глобалном југу такође су сарађивале у овом неправедном систему профитирајући од екстракције, репресије људских права и заштитника животне средине и одржавајући економску неједнакост.
Уместо искључиво технолошка, решења за ове испреплетене кризе су пре свега политичка.
Као активисти, интелектуалци и организације из различитих земаља југа, позивамо носиоце промена из различитих делова света да се посвете радикалној, демократској, родно праведној, регенеративној и популарној екосоцијалној транзицији која трансформише и енергетски сектор и индустријске и пољопривредне сфере које зависе од великих енергетских инпута. Према различитим покретима за климатску правду, „транзиција је неизбежна, али правда није“.
Још имамо времена да започнемо праведну и демократску транзицију. Можемо да пређемо из неолибералног економског система у правцу који одржава живот, комбинује социјалну правду са еколошком правдом, спаја егалитарне и демократске вредности са отпорном, холистичком социјалном политиком и успоставља еколошку равнотежу неопходну за здраву планету. Али за то нам је потребно више политичке маште и више утопијских визија другог друштва које је социјално праведно и поштује нашу планетарну заједничку кућу.
Енергетска транзиција треба да буде део свеобухватне визије која се бави радикалном неједнакошћу у расподели енергетских ресурса и унапређује енергетску демократију. Требало би да смањи нагласак на институцијама великих размера — корпоративној пољопривреди, огромним енергетским компанијама — као и на тржишним решењима. Уместо тога, мора ојачати отпорност цивилног друштва и друштвених организација.
Стога постављамо следећих 8 захтева:
- Упозоравамо да енергетска транзиција коју воде корпоративни мегапројекти, који долазе са глобалног севера и прихватају бројне владе на југу, подразумева проширење зона жртвовања широм глобалног југа, опстанак колонијалног наслеђа, патријархата и дуга. трап. Енергија је елементарно и неотуђиво људско право, а енергетска демократија треба да буде наш циљ.
- Позивамо народе југа да одбаце лажна решења која долазе са новим облицима енергетског колонијализма, сада у име зелене транзиције. Изричито позивамо да се настави политичка координација међу народима југа, док истовремено тежимо стратешким савезима са критичним секторима на северу.
- Да бисмо ублажили пустош климатске кризе и унапредили праведну и популарну екосоцијалну транзицију, захтевамо плаћање еколошког дуга. То значи, суочени са несразмерном одговорношћу глобалног севера за климатску кризу и еколошки колапс, стварну примену система компензације глобалном југу. Овај систем би требало да укључи значајан трансфер средстава и одговарајућу технологију, и требало би да размотри отказивање државног дуга за земље југа. Подржавамо репарације за губитак и штету коју су претрпели аутохтони народи, угрожене групе и локалне заједнице због рударења, великих брана и прљавих енергетских пројеката.
- Одбацујемо ширење границе угљоводоника у нашим земљама – кроз фрацкинг и оффсхоре пројекте – и одбацујемо лицемерни дискурс Европске уније, која је недавно прогласила природни гас и нуклеарну енергију „чистом енергијом“. Као што је већ предложено у Иницијативи Иасуни у Еквадору 2007. године и данас уз подршку многих друштвених сектора и организација, ми подржавамо остављање фосилних горива под земљом и стварање друштвених и радних услова неопходних за напуштање екстрактивизма и кретање ка будућности након фосилних горива.
- На сличан начин одбацујемо „зелени колонијализам“ у облику отимања земљишта за соларне и ветроелектране, неселективну експлоатацију критичних минерала и промовисање технолошких „поправки“ као што је плави или сиви водоник. Ограђивање, искљученост, насиље, задирање и укорењеност карактерисали су прошле и садашње енергетске односе север-југ и нису прихватљиви у ери екосоцијалних транзиција.
- Захтевамо истинску заштиту животне средине и заштитнике људских права, посебно аутохтоне народе и жене на челу отпора екстрактивизму.
- Елиминација енергетског сиромаштва у земљама југа треба да буде међу нашим основним циљевима – као и енергетско сиромаштво делова глобалног севера – кроз алтернативне, децентрализоване, праведно распоређене пројекте обновљиве енергије који су у власништву и којима управљају саме заједнице .
- Одбацујемо међународне трговинске споразуме који кажњавају земље које желе да обуздају експлоатацију фосилних горива. Морамо зауставити употребу трговинских и инвестиционих споразума које контролишу мултинационалне корпорације који на крају промовишу више експлоатације и јачају нови колонијализам.
Наша екосоцијална алтернатива је заснована на безбројним борбама, стратегијама, предлозима и иницијативама у заједници. Наш манифест повезује се са проживљеним искуством и критичним перспективама домородачких народа и других локалних заједница, жена и младих широм глобалног југа. Инспирисан је радом на правима природе, буен вивир, вивир сабросо, сумац кавсаи, убунту, сварај, заједничким добрима, економији неге, агроекологији, суверенитету хране, постекстрактивизму, плуриверзуму, аутономији и енергетском суверенитету . Изнад свега, позивамо на радикалну, демократску, народну, родно праведну, регенеративну и свеобухватну екосоцијалну транзицију.
Пратећи кораке из Екосоцијални и интеркултурални пакт југа, овај манифест предлаже динамичну платформу која вас позива да се придружите нашој заједничкој борби за трансформацију помажући у стварању колективних визија и колективних решења.
Позивамо вас да подржите овај манифест са својим потписом.
Ужи списак организационих спонзора
Ацтрицес Аргентинас
БиоВисион Африца
Ценсат Агуа Вива-Амигос де ла Тиерра Цоломбиа
Центре де Рецхерцхес ет д'Аппуи поур лес Алтернативес де Девелоппемент – Оцеан Индиен
Центар за студије рада, Национални правни факултет Индијског универзитета, Бангалор
Чиле Син Ецоцидио
Удружење потрошача Пенанга
Цооператива Мацондо
ЕцоЕкуити
Екосоцијални и интеркултурални пакт југа
Екомарин
Ендороис Велфаре Цоунцил
Ектинцтион Ребеллион Меделлин
Фокусирајте се на глобални југ
Пријатељи Земље Малезија
Глобална правда сада
Глобална таписерија алтернатива
Гринпис
Групо Социоамбиентал Лотос
Фондација „Здравље мајке Земље“
Кебеткацхе Женски развојни и ресурсни центар
Лес Амис де ла Терре Того
Мининг Ватцх Канада
Форум НВО о АДБ
Обсерваторио де Ецологиа Политица де Венецуела
Народни ресурсни центар
Пеоплес Респонсе Нетворк
Сецретариадо Социал Мекицано
Семинарио перманенте Ре-Еволуцион де ла Салуд
Сер Хуманос
Фондација за одрживи холистички развој
Мрежа трећег света
Транснационални институт
Рат на тражењу
ВоМин
Ужи списак појединачних потписника (институције само у сврху идентификације)
Алберто Акоста (Еквадор)
Волахери Андриаманантенсасоа, ЦРААД-ОИ (Мадагаскар)
Алхафиз Атсари, ЕКОМАРИН (Индонезија)
Харис Азхар (Индонезија)
Герри Аранцес, Центар за енергију, екологију и развој (Филипини)
Татиана Роа Авендано, Ценсат Агуа Вива-Амигос де ла Тиерра (Колумбија)
Нниммо Бассеи, Фондација Здравље Мајке Земље (Нигерија)
Карина Баттхиани, КЛАКСО (Уругвај)
Валден Белло, Лабан нг Маса (Филипини)
Луцио Куенка Бергер, Обсерваторио Латиноамерицано де Цонфлицтос Амбиенталес (Чиле)
Патрицк Бонд, Универзитет у Јоханесбургу (Јужна Африка)
Мирта Сусана Буснелли, Ацтрицес Аргентинас (Аргентина)
Фиона Дове, Транснационални институт (Холандија/Јужна Африка)
Десмонд Д'Са, Савез за животну средину заједнице Јужног Дурбана (Јужна Африка)
Јосе Де Ецхаве, ЦооперАццион (Перу)
Артуро Есцобар, УНЦ Цхапел Хилл (САД/Колумбија)
Асхисх Котхари, Глобална таписерија алтернатива (Индија)
Макома Лекалакала, Еартхлифе Африца (Јужна Африка)
Алек Ленферна, Коалиција за климатску правду (Јужна Африка)
Ксоцхитл Леива, Сијезас Суресте (Мексико)
Тхули Макама, Оил Цханге Интернатионал (Свазиленд)
Марилин Мацхадо Москуера, Каугро ри Цхангаина (Колумбија)
Кавита Наиду, Прогрессиве Интернатионал (Фиџи/Аустралија)
Асад Рехман, Вар он Вант (УК)
Оскар Ривас, Партидо Ецологиста Верде (Парагвај)
Фернандо Руссо, ЦТА (Аргентина)
Иеб Сано (Филипини)
Росио Силва-Сантистебан, комита Ана Талада (Перу)
Густаво Кастро Сото, Отрос Мундос Цхиапас (Мексико)
Маристелла Свампа, Екосоцијални и интеркултурални пакт југа (Аргентина)
Пабло Воммаро, УБА/ЦЛАЦСО (Аргентина)
Нобле Вадзах, Оилватцх (Гана)
Цхима Виллиамс, Фриендс оф тхе Еатх (Нигерија)
Ивонне Ианез, Аццион Ецологица (Еквадор)
Раул Зибецхи, Бреча (Уругвај)
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити