Инаугурација председника Густава Петра у недељу отвара нову политичку еру за Колумбију, при чему је Франсиа Маркес Мина постала прва афроколумбијска жена која је положила заклетву као потпредседница. Приказујемо део Петровог историјског инаугурационог говора и играмо део недавног интервјуа са Симоном Мехијом, чланом оснивачем колумбијског бенда Бомба Естерео који је освојио награду Греми, који каже да ново левичарско председништво „доноси наду … недовољно заступљеним људима са периферије Колумбије.” Такође говори о времену које је провео радећи на новом филмском пројекту под називом „Ел Дуенде“ који се бави Афроколумбијцима, који су се дуго суочавали са насиљем и репресијом.
АМИ ГООДМАН: „Мамита“ Бомба Естереа и Симона Мехије, које ћемо чути у следећем сегменту. „Мамита“ је управо пуштена. Ово је Демоцраци Нов!, Извештај о рату и миру. Ја сам Ами Гоодман.
У недељу у Колумбији хиљаде људи прославило је историјску инаугурацију председника Густава Петра и потпредседника Франсие Маркеса Мине, чиме је започела нова политичка ера која даје наду у јужноамеричкој нацији након векова десничарске владавине. Петро је први левичарски председник који је икада владао Колумбијом, док Франсија Маркес улази у историју као прва жена Афроколумбије изабрана за потпредседника. Њих двојица су победили у другом кругу председничких избора у Колумбији у јуну са више од половине гласова.
Петро је бивши члан герилске групе М-19, бивши сенатор и градоначелник Боготе, који је обећао да ће се борити против неједнакости и сиромаштва у Колумбији, повећати порезе богатима, проширити социјалне програме, обновити мир и борити се против климатске кризе. заустављање нове експлоатације нафте и удаљавање од економије која је дуго зависила од фосилних горива. Такође је обећао бесплатно јавно универзитетско образовање, реформу здравствене заштите и поновно успостављање односа са суседном Венецуелом.
Густаво Петро се обратио присталицама у Боготи у недељу током своје инаугурације, где је такође осудио брутални рат против дроге који подржавају САД.
ПРЕДСЕДНИК ГУСТАВО ПЕТРО: [преведено] Коначно ћу ујединити Колумбију. Ујединићемо, између свих нас, нашу вољену Колумбију. Морамо да окончамо поделе са којима се суочавамо као народ. Нећу две земље, као што не желим ни два друштва. Желим јаку, праведну и уједињену Колумбију. Изазови са којима се суочавамо као нација захтевају период јединства и основног консензуса. То је наша одговорност. …
Позивамо све оне који су наоружани да оставе своје оружје у измаглици прошлости, да прихвате правне бенефиције у замену за мир, у замену за дефинитивно непонављање насиља, и да раде као власници просперитетне, али легалне економије која ставља окончање заосталости региона. …
Време је за нову међународну конвенцију која прихвата да је рат против дроге потпуно пропао, да је убио милион Латиноамериканаца, од којих су многи Колумбијци, током последњих 40 година, и да је 70,000 Северноамериканаца умрло од предозирања. године од лекова који се не производе у Латинској Америци. Рат против дроге је ојачао мафије и ослабио државе.
АМИ ГООДМАН: То је био колумбијски председник Густаво Петро који се јуче обраћа Колумбији током своје инаугурације у Боготи. Дан раније, у суботу, домородачки лидери из целе Колумбије одржали су симболичну инаугурацију Петра и потпредседника Франсиа Маркеса Мине у Боготи.
Маркес је истакнути бранилац земље и воде, добитник награде за животну средину Голдман 2018, који је помогао да се жене из заједнице Ла Тома у колумбијском пацифичком југозападном региону Каука зауставе илегално ископавање злата на земљи својих предака. Упркос претњама мултинационалних корпорација и паравојних формација, наставила је да се бори у одбрани Земље. Маркес Мина је такође адвокат и бивша домаћица.
Ово је Франциа Маркуез која говори на церемонији коју предводе домороци у суботу.
ПОТПРЕДСЕДНИК ФРАНЦИА МАРКУЕЗ МИНА: [преведено] Браћо и сестре, ево ме са вама, спреман да вас држим за руке, да корачам уз ову власт, што неће бити лако, јер, морамо рећи, овде у Колумбији имамо најопаснију елиту у региону .
АМИ ГООДМАН: Франсиа Маркес Мина, прва афро-колумбијска жена која је била потпредседница у историји Колумбије.
Па, непосредно након њиховог избора, али пре инаугурације овог викенда, разговарао сам са Симоном Мехијом, чланом оснивачем колумбијског бенда Бомба Естерео који је освојио награду Греми, о новом пројекту који усредсређује отпор, искуства и традицију Афро-Колумбијаца, људи који су се дуго суочавали са насиљем и репресијом од стране десничарских влада и паравојних формација, трговаца дрогом и мултинационалних корпорација које желе да експлоатишу свете природне ресурсе на земљи. Пројекат се зове Бомба Естерео Пресентс, Ел Дуенде, што значи „Вилењак“ или „Гоблин“, музичко путовање колумбијском пацифичком обалом. Разговор смо започели говорећи о значају избора Густава Петра, бившег члана гериле, и Колумбије — и Франсие Маркес Мине, афро-колумбијске жене и екологе, за потпредседника Колумбије.
СИМОН МЕЈИА: Да, па, мислим да је историјски. То је историјско за Колумбију, јер знате да је Колумбија била, рећи ћу, вековима, десно оријентисана у погледу политике. И сви леви кандидати које имамо у новијој историји који су били кандидати за председника су побијени. Дакле, имати ову особу која је била из веома симболичне гериле овде у Колумбији која се звала М-19, лево оријентисана, бирајући га за потпредседника Франциа Маркуеза, то је друштвени и еколошки лидер, у земљи у којој је више еколошки и убијају се друштвени лидери у свету, заиста је симболично.
И то је заиста — доноси наду, наду људима, недовољно заступљеном народу са периферије Колумбије, који су гласали за Густава Петра, афро заједнице, домородачке заједнице, кампесиносе, фармере, сиромашне људе широм земље које се предузимају годинама и годинама. Дакле, добро је време за промене. Има наде у ваздуху. Не знамо шта ће се десити, али добра ствар је што постоји нада у ваздуху. И осећам када постоји нада у ваздуху, постоји светлост на крају тунела. Дакле, видећемо шта ће се десити, а људи су заиста узбуђени због овога.
И мислим да у вези са оним што се дешава са — у свету, да видите да се све окреће удесно. То што се Колумбија и многе друге земље у Латинској Америци окрећу ка центру, улево, веома је симболично за то како би овај латиноамерички део Земље и Централне Америке могао бити заиста важан за будућност политике у свету, посебно ако се ујединимо као један блок, не само мале земље, већ један блок, који штити нашу животну средину и тражи ствари од земаља Првог света.
АМИ ГООДМАН: Симон Мехиа, хтео сам да те питам о филму у којем си играо 2020. Сониц Форест, који прати ваше путовање преко колумбијске пацифичке обале, проводећи неколико недеља са афро-колумбијским и староседелачким заједницама, који су били на првим линијама насиља и убијања, Колумбија је једно од најнасилнијих места, смртоносна места за екологе широм света Планета. Можете ли да причате о томе шта сте научили на том путовању и шта желите да пренесете свету својом музиком и својим истраживањем?
СИМОН МЕЈИА: Да. То је био пројекат који смо направили са невладином организацијом, северноамеричком НВО, еколошком. То је чисто еколошки филм. И то смо урадили са организацијом која се зове Станд фор Треес. Они раде ове пројекте широм света повезујући очување шума са карбонским кредитима. Дакле, они су нас позвали да урадимо комад Колумбије, то се подразумевало — то је и дешава се у пацифичкој прашуми у Колумбији.
Пацифичка прашума је шума готово једнако важна као и амазонска џунгла за Колумбију и за свет. То је једна од најразноврснијих џунгли на свету. Пун је воде. Импресивно је, пуно воде. Али у исто време, то је једно од најконфликтнијих места у Колумбији, јер постоји илегално и легално ископавање злата, а постоје и путеви трговине дрогом. Морам да кажем да је трговина дрогом главни проблем овде у Колумбији — не трговина дрогом, али мислим да је илегалан кокаин покретач свих смрти које имамо у Мексику и Колумбији. Дакле, морам такође да кажем да свако широм света ко купује кокаин носи смрт овде у Мексику и у Колумбији. Дакле, ако то не легализују, проблем ће бити заувек, а заувек ћемо имати смрт и насиље у земљама које се баве овим нелегалним послом који би требало да буде легалан.
Дакле, овај филм није био о трговини дрогом. Радило се о пројектима, заједничких пројеката на Пацифику, Афро — један афро и један аутохтони, који штите хиљаде и милионе и милионе хектара шума, у замену за карбонске кредите. Тако они финансирају — финансирају, раде и раде свој посао и штите џунглу. А циљ филма је био само да има пар — музичара или уметника који ће то показати свету, знати како ове заједнице штите шуме, да су кључне за климатску равнотежу, кључ за климатске промене и кључ за апсорбујући сав угљеник који се налази у атмосфери.
Дакле, отишли смо тамо, а пошто сам био музичар, повезали смо то са музиком. Тако да сам био са заједницама. Имали смо, рецимо, музичке сусрете. И усред музичког сусрета, причали бисмо о послу који раде на заштити ове шуме, о претњама које имају. И било је прелепо, јер је нудило староседелачкој заједници — они живе један поред другог, али је било познавање процеса иза свега овог огромног и заиста важног посла који раде, суочавајући се са стварним опасностима, јер је заштита шума овде у Колумбији опасан задатак. А бити друштвени или еколошки лидер је заиста опасно у Колумбији, јер их убијају. Они их убијају. Дакле, визуализација овога је начин да се свету покаже оно важно — оно што раде и колико је важно и колико је важно заштитити и ове људе.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити