Извор: Демократија сада!
На 10. годишњицу Оццупи Валл Стреет, истражујемо наслеђе историјских протеста са три ветерана покрета: Нелини Стамп, сада директорком стратегије и партнерстава у Партији радних породица; Јиллиан Јохнсон, кључни организатор у Оццупи Дурхам-у, који је сада члан Градског вијећа Дурхам-а и привремено је градоначелник града; и писац и филмски стваралац Астра Тејор, организатор Дужничког колектива. Окупирај Волстрит је „разбио чаролију“ штитећи економски статус кво и означио велики помак у протестима против капитализма, каже Тејлор. „Оццупи је на неки начин инаугурисао ову ренесансу друштвеног покрета“, каже она за Демоцраци Нов! „Били смо у добу пркосног протеста још од Окупирајмо Волстрит.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: ово је Демоцраци Нов!, Извештај о рату и миру. Ја сам Ами Гоодман.
Док Конгрес расправља о закону од 3.5 билиона долара за проширење националне мреже социјалне сигурности и повећање пореза на богате, осврћемо се на Окупирај Волстрит, покрет, како је преобликовао националну дебату о економији и неједнакости. Да, било је то пре 10 година на данашњи дан, 17. септембра 2011, када је Оццупи почео. Демоцраци Нов! био је један од јединих националних медија који је известио првог дана акције. Наш продуцент Сам Алцофф је ово поднео извештај.
САМ АЛЦОФФ: У суботу је хиљаде демонстраната изашло на улице центра Менхетна због акције која је описана као „Окупација Волстрита“. Инспирисан популарним устанцима Арапског пролећа и европским покретима против штедње, Адбустерс, часопис за културу са седиштем у Ванкуверу, позвао је на суботњи протест на Волстриту у јулу. Циљеви су били различити, од ограничавања корпоративних доприноса политичким кампањама, преко ревизије Федералних резерви, до оспоравања целог глобалног капитализма. Међу демонстрантима је била 71-годишња Мери Елен Марино из Принстона у Њу Џерсију.
МЕРИ ЕЛЛЕН МАРИНЕ: Дошао сам јер сам узнемирен чињеницом да спасавање Волстрита није помогло никоме од људи који имају хипотеке. Сав новац је отишао у Волстрит, а ништа од њега није отишао у главну улицу. Управо смо сазнали да је од Гајтнера заправо затражено да подели Цитибанк, а он то није учинио. А Обама није урадио ништа по том питању.
САМ АЛЦОФФ: План није био само за једнодневни протест, већ за сталну и креативну окупацију самог Финансијског округа. Организатор Лоренцо Серна.
ЛОРЕНЗО СЕРНА: Идеја је да имамо логор. Као, ово није једнодневни догађај. На пример, надамо се да су људи спремни да остану колико год могу и да смо ту да подржимо једни друге.
САМ АЛЦОФФ: Али у суботу, након сто су стигле стотине, НИПД сам затворио Волстрит, забарикадирајући активисте са Волстрита и приморавајући да се преселе у оближњи парк Зукоти. Упркос понекад напетим сукобима са полицијом, стотине су спавале у парку и тврде да ће остати док се њихови захтеви не испуне.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Два дана касније, Демоцраци Нов! интервјуисан активиста и антрополог Дејвид Гребер, који је заслужан за помоћ да се осмисли одлучујући позив Оццупи-ја: „Ми смо 99%.“ Он је говорио о томе како је Оццупи инспирисан ранијим протестима у Европи.
Давид ГРАЕБЕР: Па, оно што људи раде у Европи у суштини покушава да поново осмисли демократију. Идеја је да су, знате, све политичке странке у основи банкротирале. Све их у суштини купује и продаје финансијска елита која је створила ову кризу. Не постоји могућност да они заиста дођу до решења. А понекад морате почети испочетка. Људи морају да изађу на своје јавне тргове, упознају се, почну да разговарају једни са другима и почну да размишљају о идејама. Мислим, у суштини, идеја је да нас систем неће спасити; мораћемо да се спасавамо. Дакле, покушаћемо да наведемо што више људи да кампују на неком јавном месту и почнемо да обнављамо друштво какво бисмо желели да видимо.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Колико је људи изашло?
Давид ГРАЕБЕР: Па, у почетку смо били мало забринути у Бовлинг Греен-у, али се све више људи појављивало. Тако сам на крају помогао да се организује састанак на којем је било најмање 2,000 људи. … Углавном су то били млади људи, а највише људи који су прошли кроз образовни систем, који су били дубоко у дуговима и којима је било потпуно немогуће да се запосле. Мислим, ови људи су осећали - заиста веома снажно осећају да су урадили праву ствар. Урадили су тачно оно што је требало. Систем их је потпуно изневерио. И неће их спасити одговорни људи. Само ћете имати - ако ће постојати било какво друштво попут нас - у коме вреди живети, мораћемо сами да га створимо.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: О томе говори Давид Граебер Демоцраци Нов! 19. септембра 2011, два дана након почетка кампа Оццупи Валл Стреет. Давид је преминуо прошле године у Венецији, у Италији, у 59. години.
Демонстранти би спавали у Зукоти парку скоро два месеца пре него што је њујоршка полиција упала у логор. Покрет Оццупи се проширио широм нације и света. А утицај Оццупи се још увек осећа на безброј начина.
Остатак сата проводимо одржавајући округли сто разматрајући наслеђе Оццупи. Из Филаделфије нам се придружује Нелини Стамп, директорка стратегије и партнерства у Партији радних породица. Пре десет година, била је део радних група за информисање, рад и олакшице током Окупирај Волстрит. Касније је помогла у покретању Дреам Дефендерса.
У Дураму, Северна Каролина, придружила нам се Јиллиан Јохнсон. Пре десет година била је кључни организатор у Оццупи Дурхам. Данас ради у Градском вијећу Дурхам-а и протем је градоначелник Дурхам-а.
А у Ешвилу, у Северној Каролини, придружује нам се списатељица и редитељка Астра Тејлор, која је била укључена у Оццупи Валл Стреет и ко-уређивала Оццупи Газетте, који је садржао извештаје из Оццупиес широм света. Она је такође организатор Дужничког колектива, организације која има корене у покрету Оццупи Валл Стреет. Управо је коаутор а комад in ЦА магазин са насловом „Оццупи Валл Стреет променио је све: Десет година касније, наслеђе Зуццотти Парка никада није било јасније“.
Дакле, Астра, да почнемо од тебе. Разговарајте о томе како је све променило и где — како видите да је то утицало на све данас.
Астра ТАИЛОР: Па, да бисмо разумели како је Оццупи све променио, мислим да морамо да се сетимо како је било раније. Оццупи је некако разбио чини. Било је заиста тешко говорити о класи, причати о капитализму, говорити о неједнакости. Били смо у свету Регана и Маргарет Тачер, где није било алтернативе статусу кво. Био је то својеврсни двопартијски консензус око неолибералног капитализма. Дакле, део онога што је створило услове за банкарску кризу било је укидање Гласс-Стеагалл-а, што је био закон из ере депресије. И то је укинуто под Клинтоновом администрацијом. Такође, постојао је период после 11. септембра 2001. У Њујорку је било веома тешко протестовати. Део онога што је Оццупи изгледало тако невероватно је то што је заправо било незаконито имати недозвољена окупљања више од 20 људи. Дакле, било је само ово - знате, левица је била веома деморалисана. Левица је заиста била расцепкана и побијена.
И нешто се променило у тој години. И, знате, ваш репортер се дотакао овога. Људи су посматрали ове покрете широм света, од Арапског пролећа до кретања тргова, покрета индигнадоса у Шпанији и другде. И људи су почели да мисле, знате, „Морамо нешто да урадимо. Можда заиста можемо протестовати и направити разлику."
И тако, тог првог дана, пре 10 година, на данашњи дан, знате, морам да кажем да је било — отишао сам. Отишао сам у Зуццотти Парк, марширао од Бовлинг Грина до Зуццотти Парка. И, знате, било је моћно, али не зато што је било толико људи, не зато што је било на хиљаде и хиљаде људи, већ зато што је то био простор где смо ми који смо осећали да ствари нису у реду могли да се окупе и сретну сваког други и разговарати и одлучити да смо морали да изразимо своје незадовољство, морали смо да изразимо своје огорчење. И тако је то био велики помак.
И тако, 10 година касније, мислим да можемо видети да је Оццупи на неки начин инаугурисао ову ренесансу друштвеног покрета. У доба смо пркосног протеста још од Окупирај Волстрит. Политички пејзаж се заиста променио. Људи су сада — знате, нисмо престали да причамо о капитализму. Нисмо престали да причамо о часу. Нисмо престали да причамо о дугу. И, знате, људи су смислили како да изазову политички естаблишмент. Тако да мислим да је имало огромно наслеђе. А његови изданци заправо – знате, никада их нисмо збрајали. Широм земље, Оццупи је произвео различите напоре, различите иницијативе и променио животе.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Идемо у Нелини Стамп у Филаделфији. Били сте део — сада сте у Партији радних породица, али сте тада били део радних група за информисање, рад и олакшице током Оццупи Валл Стреет. Велики део моћи је била заједница која је тамо створена. Можете ли да причате о доношењу одлука и зашто сте уопште изабрали да одете на Окупирај Волстрит, и како је то обликовало вас и ову државу данас?
НЕЛИНИ СТАМП: Да. Мислим, био сам — чак и пре „Оццупи“, био сам део Партије радних породица, али сам знао границе изборног процеса и рада. И био сам веома скептичан. Нисам био у Бовлинг Греен-у. Дошао сам и ушао када су људи већ били у Зуццоттију. Али оно што ме је мотивисало било је нешто другачије. Било је нешто другачије у томе да кажемо: „Остаћемо овде и заједно ћемо радити на изградњи другог света, јер верујемо да је други свет могућ.
Дакле, шта заиста – знате, ово кажем сваки пут када кажем оно што ме је заиста, заиста зачудило, била је генерална скупштина те вечери, на којој су људи могли, како је Астра рекла, да испричају своје приче. И то је био први пут да сам рекао да сам напустио средњу школу. Крио сам то годинама. Мислим, неки људи су знали. Али то је био први пут да сам могао да кажем великој гомили да не могу да приуштим да идем на колеџ. Ја заправо нисам био један од оних људи који су ишли на колеџ и изашли са економијом. Тада то нисам могао ни да приуштим. И сећам се да су сви заједно заједно блистали, јер је део тога била директна демократија.
А то је, знате, доношење одлука, тимови, радне групе. Одмах када су рекли: „Овде су различите радне групе и требало би да креирате више“, осетио сам да могу преузети власништво над тим. Те вечери сам био као: „Дефинитивно у контакту. Знам како да се организујем.” Нисам знао за директну акцију или било шта друго. И отишао сам у теренску групу.
Рекли смо да ћемо подржати све – желели смо да нацртамо свако појединачно радно питање и радни спор у граду Њујорку, или барем на Менхетну, и да ћемо се појавити са нашим картонским натписима на којима пише „Ви сте 99 %.“ Синдикати су дефинитивно део 99%. И јесмо. Када смо се појавили у згради Веризон ЦВА је — комуникациони радници су се борили против Веризона. Појавили смо се у Сотхеби'су са Теамстерсима. Појављивали смо се на толико различитих радних спорова. И то је било нешто што се, због мог искуства у градњи изборне политике са радништвом, чуло и осетило у радничком покрету, и они су почели да нам отварају своја врата како бисмо имали састанке на местима као што су ДЦ 37 и комуникациони радници , који је имао канцеларије у близини.
И тако, то је било једноставно — заиста је било лепо моћи — да људи имају власништво. И мислим да је то такође било радикално другачије. Није било: "Рећи ћемо вам шта да радите." Они фасилитатори те прве вечери, међу којима је био и Дејвид, међу којима су били и многи наши пријатељи, били су као, „Ово је сада твоје“, само зато што смо ми били људи који су га градили. "Ово је сада твоје." И то је револуционисало оно што су покрети настали од тада, где су сви и људи могу нешто да узму и направе своје.
Дакле, имати те процесе генералних скупштина сваке вечери — сада је било проблема који су се десили и са тим, али имати то, имати директну демократију, заједно доносити водећи принцип и бити слободни да доносимо одлуке у нашим принципима рада — дакле, директна акција може доносити одлуке о отварању и затварању звона, радници могу доносити одлуке за ово и оно, и тако даље и тако даље — је заправо било привлачније за људе, јер су људи могли да се појаве на неколико дана и учествују на виши ниво од њих који се појављују и буду тело у акцији. И то је оно што мислим да је заиста трансформисало начин на који смо били у могућности да се повезујемо и градимо једни са другима.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дакле, Оццупи Валл Стреет није, наравно, био само у Зуццотти Парку. Било је то широм земље и, заправо, широм света. Џилијан Џонсон, сада сте градоначелник Дарам, Северна Каролина. Били сте кључна фигура у Оццупи Дурхам. Разговарајте о томе како сте дошли до тога, шта сте тражили, како је то променило ваш град, и о избору да се после тога укључите у изборну политику.
ГРАДОНАЧЕЛНИК ПРО ТЕМ ЈИЛЛИАН Јохнсон: Дакле, чули смо за окупацију која се дешавала у Зукоти парку и веома смо је пажљиво пратили, заједница покрета у Дараму. И након неколико недеља, видели смо како ова друга занимања ничу широм земље, и рекли смо: „Па, морамо да се укључимо у то.“ И били смо тако инспирисани и узбуђени растом овог покрета. И то је било без преседана, оно што смо видели.
И тако, мој пријатељ и ја, мој пријатељ Бен, који је управо пратио вести и постајао све узбуђенији, управо смо одлучили да сазовемо генералну скупштину Оццупи Дурхам усред нашег града, у центру града трг који смо брзо преименовали у Пеопле'с Плаза. Ако је неко икада био у Дураму, онда је то онај са џиновском статуом бика. И појавило се око 400 људи. И били смо тако узбуђени што смо могли да будемо део овог растућег глобалног покрета.
Брзо смо кренули у почетак одржавања генералних скупштина, са све више људи који су излазили, покушавајући да схвате како ово изгледа у контексту средњег јужног града. Дурхам је у то време имао, знате, нешто више од 200,000 људи. Али такође је почела да пролази кроз озбиљне економске борбе, гентрификацију, расељавање станова. У Дураму је било много људи који су се заиста мучили. И тако, заиста смо резонирали са поруком која је долазила из Њујорка и са истим разговорима које су људи водили о неједнакости прихода, о неједнакости становања.
Кандидовао сам се за функцију само четири године након Оццупи-а, 2015. И мислим да је у почетку то био својеврсни скок вере. Нисам баш имао осећај да ћу моћи да променим ствари са изабраног положаја. Надао сам се да постоји прилика. И мислим да је наш покрет почео да се све више окреће ка идеји да би изборна политика могла да нам пружи неке могућности да направимо промене и да искористимо ресурсе у корист радничке класе и обојених заједница.
И то сам могао да урадим на начине које нисам очекивао. Мислим да је транзиција била - била је тешка на неки начин, али је такође било веома оснажујуће и узбудљиво што сам могао да ставим своје вештине организовања и вештине кретања у другачији контекст. И мислим да доводим више људи у изборни свет, кроз део посла који радим са националном организацијом која се зове Локални напредак и само људи у мојој заједници који разговарају са другим људима из покрета, млађим људима који би могли бити заинтересовани да пређу на изборе једног дана, осећао сам се као да сам могао да стекнем вештине и знање, а затим да те вештине и знање пренесем на друге људе унутар покрета. Дакле, чини ми се — осећам се заиста награђујућим — тешко, наравно, понекад, али на крају се осећам као да сам могао да урадим нешто добро на овој позицији, и узбуђен сам што ћу пренети бакљу на неког другог.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Желим да идем на неколико месеци касније, у новембру 2011, током протеста Оццупи, око хиљаду студената који су марширали у Њујорку испред састанка на коме ЦУНИ повереници — то је повереници Градског универзитета у Њујорку — гласали су за одобравање годишњег повећања школарине. Ово је Јулиан Гуерреро из Студентс Унитед фор а Фрее ЦУНИ.
ЈУЛИАН РАТНИК: [појавља Пеопле’с Миц] Ја, лично, дуг сам 70,000 долара. Заправо сам добио писмо од Сали Меј у којем каже да ће, ако данас не почнем да плаћам 900 долара месечно, они имати агресивније покушаје да наплате мој дуг. И тако, спалићу ово овде и сада.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дакле, то је Јулиан Гуерреро из Студентс Унитеда за бесплатно ЦУНИ, користећи целу идеју провере микрофона и отвореног микрофона и понављања микрофона за које смо видели да су тако познати. Астра Тејлор, ти си кључни члан Дужничког колектива. Разговарајте о томе како је тај покрет еволуирао до данас.
Астра ТАИЛОР: Сада је Дужнички колектив организација за дужнике која се бори за отписивање свих врста дугова и пружање услуга, јавних добара која су нам свима потребна да бисмо опстали и напредовали. Своје корене има директно у Оццупи Валл Стреет.
Дакле, баш као што је Нелини осетила тај простор да искрено прича о свом стању, знате, за многе од нас који смо били у дуговима, Оццупи је био сличан простор, где смо могли да видимо да нисмо сами — а то је заправо Дужничко друштво слоган: „Ви нисте зајам“ — размак Л-О-А-Н, зар не? — простор где бисмо могли да се окупимо. А дуг је заправо био део протеста широм света у то време. Поскупљења школарина изазвала су протесте у Латинској Америци. А касније, у Квебеку, уследио је талас протеста.
И тако, знате, пратили смо конце дугова, након што су паркови очишћени, јер како смо у то време размишљали о томе, знате, „Да, ми окупирамо Волстрит, али Волстрит окупира наше животе . И како то ради? Често у облику дуга. Приморани смо да дугујемо финансирање ствари које би требало да буду јавно обезбеђене." И на Оццупи Валл Стреет-у смо имали колективно просвећење. Почели смо да схватамо да наши дугови, који су били толико оптерећујући, заправо могу бити потенцијални извор моћи, извор полуге.
И доследним организовањем, померили смо иглу по том питању. Мислим, знате, сада смо у свету у коме водећи политичари говоре о отказивању студентског дуга. Дужнички колектив је освојио милијарде долара за отказивање студентског кредита за дужнике. И тај захтев је почео на Оццупи Валл Стреет. А медији су били веома скептични. Исмевали су захтев. Рекли су: „То се никада неће догодити. Није ли Оццупи тако наиван?" Па, види где смо данас. Заиста смо померили дебату. И тако, мислим да је то заиста конкретан, конкретан резултат овог покрета.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Желим да пређем на питање полицијске репресије Оццупи протеста широм земље. 18. новембра 2011, полицајци кампуса на Универзитету Калифорније, Дејвис попрскали су мирне студенте демонстранте. Видео полицијског напада постао је виралан.
ПРОТЕСТЕРС: Не пуцајте у студенте! Не пуцајте у студенте!
Цео свет гледа! Цео свет гледа! Цео свет гледа! Цео свет гледа! Цео свет гледа! Цео свет гледа!
Срам те било! Срам те било! Срам те било! Срам те било! Срам те било! Срам те било!
ЕЛЛИ ПЕАРСОН: Нисам био свестан да ћу бити попрскан све док ми људи нису рекли да се заштитим. И онда имам пријатеље који су били попрскани, који су рекли да не знају да се то дешава и да то долази. А од нас се заправо очекивало — очекивали смо да нас нечим упуцају у леђа, јер су они били иза нас. И заиста нисмо имали појма шта ће се догодити.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: То је студентица УЦ Давис Елли Пеарсон говор on Демоцраци Нов! након што је била попрскана бибером. И имате целу координацију. Касније је изашло - сећам се тога комад in Гардијан Наоми Волф, „Откривено: како је ФБИ координирао разбијање Оццупи“, уништавање Оццупи Валл Стреет и других места широм земље, више од десетак градова. Нелини Стамп, ако можете да причате о томе шта се догодило и како је полиција поступала са вама?
НЕЛИНИ СТАМП: Да. Мислим, знаш, било је занимљиво, јер првог — веома рано, тог првог викенда, сећам се да сам отишао код полицајца и рекао: „Може ли ауто мог пријатеља бити тамо?“ А они су били као: „Да. Сви ћете отићи до понедељка."
И све више, чим смо започели — једна од првих директних акција, редовних директних акција, коју смо урадили на Окупирај Волстрит, била је звоно отварања и затварања. Марширали бисмо за звоно отварања и затварање берзе и Волстрита. И тог првог понедељка, почели су да нас гурају и гурају. И сваки дан док смо били тамо, ствари су ескалирале до неколико хапшења, па до још неколико хапшења. И мислим да су се ствари заиста промениле у суботу.
Било је неколико ствари за које осећам да људи не разумеју, шта се десило те прве две недеље, такође у држави. Троја Дејвиса је погубила држава Џорџија — поново велики случај неправде и расног обрачуна. Постојала је огромна дебата у граду Њујорку око заустављања и претреса. И тако, све ове тензије су биле у основи. Али постојала је и ова идеја и оригинални, знате, сентимент да се каже да су и полицајци 99%, јер већина њих није радила - ако смо заиста били покрет за уједињење. Дакле, та заиста занимљива јукстапозиција се дешавала те прве две недеље.
И те суботе — суботом смо радили недељне акције, а не сећам се да ли је био 24. или XNUMX. — обично сам се сећао свих датума у мислима. Ишли смо улицама. И то је била грађанска непослушност какву Њујорк није видео заиста дуго. И сећам се да сам стигао до Унион Скуареа, и одједном су имали ову наранџасту мрежу свуда око нас, што мислим да је сада илегално у граду Њујорку за полицајце. Али имали су наранџасту мрежу, а бибер спреј је ишао свуда.
И то је била нека врста — мислим да је то био радикализујући тренутак за многе наше беле другове на Окупирај Волстрит, који никада нису морали да имају посла са полицијом као што смо ми који долазимо из заједница обојених у Њујорку морали, или они од нас који имамо историју — када сам био млађи, сећам се да сам видео убиство Амадуа Дијала на свакој појединој ствари, и људе који марширају Бруклинским мостом. И тако, за оне који нису имали ту позадину или то лично искуство, коначно су то имали. И тада мислим да је дошло до овог буђења многих младих белаца или имућнијих људи који нису долазили из претерано полицијских заједница који су заправо говорили и покушавали да полицију позивају на одговорност.
Дакле, оно што видите је, одмах након Окупирајте Волстрит, видите да је Рамарлеи Грахам убијен у граду Њујорку, а затим Трејвон Мартин гине на Флориди, и људи почињу да се понашају, знате? Одлетео сам на Флориду, јер су желели да их неко обучи у директној акцији, и помогао да се оснују Дреам Дефендерс. Марширали смо миљама до Санфорда. А онда видите велики марш у јуну 2012. са 50,000 људи који су рекли: „Крај стани и претреси“. И мислим да то не би било – да би били умешани нови људи као што је било, да нисмо имали толику репресију од стране државе. И мислим да је део тога био да натерамо људе да не излазе, да направе — људима је у то време заиста претио Оццупи. И мислим да се то на крају и догодило, и било је заиста лепо видети како се људи мешају и заправо прозивају полицијску бруталност након тога.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Нелини Стамп, желим да ти се захвалим што си са нама. Ово мора да заврши ову дискусију данас. Нелини Стамп оф Воркинг Фамилиес Парти у Филаделфији; Астра Тејлор из Дужничког колектива, обраћа нам се из Ешвила; и Џилијан Џонсон, градоначелник Дурам, Северна Каролина — све три укључене у покрет Оццупи пре 10 година. И настављамо да га покривамо када погледамо законе који су тренутно у Конгресу и још много тога. Ја сам Ејми Гудман. Хвала вам пуно што сте нам се придружили.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити