Ја нисам Барбара Волтерс. То није питање које ја постављам.
Он је оклевао. Затим је рекао: "Мој отац је био незапослен."
Застао. Затим је додао: „Унео је мало дроге у Сједињене Државе... Ово се на шпанском зове мула [мазга]. Прошао је четири године у државама – у затвору.“
Је наставио. "Никада раније нисам причао о свом оцу."
Очигледно није. Његов штап је стајао у тишини, раширених очију.
Кореин тата је искористио ту застрашујућу шансу шездесетих година прошлог века, у време када је његова породица, као и скоро све породице у
"Моја мајка нам је рекла да ради у Сједињеним Државама."
Његов отац, пуштен из затвора, депортован је назад
На крају нашег формалног интервјуа, кроз врата окружена сликама бледих плутократа који су некада владали овом тешком земљом, одвео ме је у своју Овалну канцеларију. Питао сам га за једну урамљену поруку коју је имао на зиду. То је, рекао је, од његове ћерке и њеног разреда основне школе у време Божића. Превео ми је.
„Пишемо да вас подсетимо да у
Било је некако отрцано. И некако слатко. Паметан екран за политичара.
Или је можда ту било нешто друго.
Цорреа је један од првих тамнопутих мушкараца који је победио на изборима у овој нацији кечуа и мешовитих раса. Свакако, један од првих са улице. Освојио је изненађујућу победу над најбогатијим човеком
Доктор Кореа, требало би да кажем, са докторатом из економије стекао у
А професор Доктор Кореа је један тежак лик. Рекао је Џорџу Бушу да узме
Била је то запањујућа представа. Срео сам се пре две године са његовим претходником, председником Алфредом Паласијом, човеком доброг срца, који ми је рекао, гледајући тајне споразуме са ММФ-ом које сам му показао, „Не можемо да платимо овај ниво дуга. Ако то урадимо, ми смо МРТВИ А ако смо мртви, како да платимо?" Паласио ми је рекао да ће то објаснити Џорџу Бушу и Кондолизи Рајс и Светској банци, на чијем је челу тада био Пол Волфовиц. Био је сигуран да ће разумети. Нису. Одсекли су
Али
И напредовао. Али Цорреа није био готов.
Изабран за председника, један од његових првих чина био је оснивање фонда за еквадорске избеглице у
Цорреа И даље није готов.
Вратио сам се из веома влажне посете прашуми – кануом до индијанског села Кофан у Амазонији где је била епидемија рака у детињству. Аутохтони народ је ово повезао са стотинама отворених јама нафтног муља које су им оставили Текацо Оил, сада део Цхеврона, и његови партнери. Упознао сам поглавицу Кофана. Његов трогодишњи син је пливао у нечему што се чинило контаминираном, а затим је изашао повраћајући крв и умро.
Кореа је такође отишао тамо, у прашуму, мада вероватно у нечем чвршћем од кануа. А председник Кореа је најавио да ће компанија која је напустила ове прљаве јаме платити да их очисти.
Али није изазивао било коју компанију. Највећи Цхевронов танкер за нафту добио је име по дугогодишњем члану његовог Управног одбора, Кондолизи. Наш државни секретар.
Кофан је тужио Кондијеву корпорацију, захтевајући од нафтне компаније да почисти срање које је оставила у џунгли. Цена би била око 12 милијарди долара. Цорреа неће коментарисати саму тужбу, приватну тужбу. Али ако постоји пресуда у корист
Шали се? Нико никада није натерао нафтну компанију да плати за своје блато. Чак иу
Рекао ми је да ће основати међународни трибунал за прикупљање, ако буде потребно. Као одмазду, могао би да обустави плаћања америчким компанијама које туже
Ово је тврдо језгро. Нико – НИКО – није тако претио Бушу и Биг Оил-у и живео да то изврши.
И, у канцеларијском торњу који гледа одозго
"И то је једини случај рака на свету? Колико случајева деце оболеле од рака имате у Сједињеним Државама?" Родриго Перез, најбољи адвокат Тексака у
Адвокат нафтне компаније је додао: "Нико никада није научно доказао везу између рака и сирове нафте." Стварно? Могао би да пливаш у стварима и бићеш сасвим у реду.
Кофан је ово чуо раније. Када је Цхевронова јединица Текацо дошла на њихову земљу, нафташи су рекли да могу натрљати сирову нафту по рукама и то ће излечити њихове болести. Сада су ми Кондијеви људи рекли да сирова нафта не изазива рак. Али можда су у праву. Нисам стручњак. Па сам позвао једног. Роберт Ф Кенеди Јр., професор права животне средине у
Али није ме толико потресло оно што су адвокати Цхеврон-Текацо рекли. Тако су рекли. Рак из детињства је одговорио смехом. Адвокат Цхеврона, имућан момак, Јаиме Варела, са плавом раскошном фризуром, у врсти жутих панталона које можете видети на линковима кантри клубова, био је ван себе од одушевљења због немогућности правних препрека са којима би се Цофан суочио. Посебно овај: Цхеврон је извукао сву своју имовину
Па, сада се можда неће смејати. Кореина претња да ће искористити моћ свог Председништва да заштити Индијанце, ако победе, шокира. То нико није могао очекивати. И Кореа, никаква будала, зна да супротстављање Шеврону значи суочавање са пуном моћи Бушове администрације. Али за овог председника, све је у правди, правичности. „Ви [Американци] не бисте ово урадили свом народу“, рекао ми је. О, да бисмо, мислио сам у себи, сећајући се
Цорреа није јединствен. Он је најновији из нове врсте
Када сам био унутра
И откључавају економске кавезе.
Можда ће се расположење померити на север. Далеко изнад екватора, нацијом влада плавокоси извршни директор нафтне компаније. Никада није много зарадио у нафти – али сваки пут када би изгубио свој новац или новац својих инвеститора, његов тата, још један нафташ, би му дао још једну нафтну бушотину. А кад, као богат младић из
Знам да је ово невероватно једноставна прича. Индијанци у белим шеширима са својом мртвом децом и нафтни милионери у црним шеширима који се смеју дечијем раку и играју музичке столице са нафтним средствима.
Али можда је то тако једноставно. Можда у овом свету заиста постоје Добро и Зло.
Можда ће Деда Мраз то средити за нас, рећи нам ко је био добар, а ко лош. Можда ће се адвокат Жуте панталоне пробудити на Бадње вече зурећи у духа Божићне будућности и обећати да ће извући нафтни муљ из Цофанове воде за пиће.
Или ћемо то можда морати сами да схватимо. Када сам упознао шефа Емергелда, подсетио сам се једне вечери пре неколико година, када сам био у паклу усред ничега у заливу Принца Вилијам, на Аљасци, у селу Ченега, рођеном у Чугачу. Истраживао сам штету коју је направило Екконово уље. По читавим плажама Ченега било је нафтног муља. Био је март 1991. и био сам у кући сеоског старешине Пола Компкофа на обали острва, гледајући ЦНН. Гледали смо у тишини док су "паметне" бомбе експлодирале
Онда ми је Пол рекао, на онај спор, тих начин који је имао: „Па, претпостављам да смо сада сви староседеоци“.
Па, можда јесмо. Али не морамо да будемо, зар не?
Можда можемо узети неке смернице од ове мале нације у центру земље. Слушао сам кроз разговор са председником Цорреом. А његову ћерку уверавам да није морала да брине да ће њен тата заборавити на „јадну децу којој је хладно” на улицама
Јер професор доктор је и даље један од њих.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити