САРМИНИ ПЕРИЕС, ЕКСЕЦ. ПРОДУЦЕНТ, ТРНН: То је Тхе Реал Невс Нетворк. Ја сам Схармини Периес, долазим код вас из Балтимора. Француска је ових дана на насловницама о многим стварима. Не само да је домаћин Европског првенства у фудбалу, већ је турнир обележен насиљем навијача унутар и ван стадиона. Такође, француски држављанин који тврди да је одан Исламској држави убио је полицајца и његовог партнера. Поврх свега, синдикални протести против недавно донесене реформе рада не јењавају. Само прошлог уторка, десетине хиљада људи изашло је на улице у Паризу и завршило сукобима са полицијом. Чак 70 је ухапшено, а око 40 демонстраната и полицајаца је повређено. Председник Франсоа Оланд је сада запретио да ће забранити демонстрације. Сада ми се придружује Ренауд Ламберт да причам о свему овоме. Он је уредник месечног листа Ле Монде Дипломатикуе. Хвала вам пуно што сте нам се придружили, Ренауд.
РЕНАУД ЛАМБЕРТ, УРЕДНИК, ЛЕ МОНДЕ ДИПЛОМАТИЦУЕ: Хвала вам што сте ме примили.
ПЕРИЕС: Хајде да почнемо са рекапитулацијом неких од најновијих дешавања у Француској у вези са реформом рада која је у току. ЛАМБЕРТ: Наравно. Па, у овој фази у основи постоји друштвени покрет и влада се хвата. Премијер Мануел Валс и председник Франсоа Оланд рекли су да неће попустити. А синдикални и студентски покрет су одлучни да се закон, закон, помери у страну. Али изгледа да власт не слуша. Знате, изнудили су предлог закона кроз парламент без расправе, користећи посебан декрет закон. И изгледа да не обраћају пажњу. Напротив, чини се да је стратегија коју предузимају стратегија напетости на улицама, са огромним степеном насиља.
ПЕРИЕС: Колико сам схватио, председник Оланд је запретио да ће зауставити или забранити демонстрације. Да ли је он у стању то да уради?
ЛАМБЕРТ: Па, ми живимо у ванредном стању. У овом тренутку је скоро све могуће. Сада, да ли би то било могуће спровести? Пре свега, мислим да је занимљиво видети како они оправдавају ову одлуку. Дошло је до високог степена насиља. Али, као и обично, било је огромна количина провокација полицијских снага с једне стране, а са друге стране сте одредили групе попут црних блокова на улицама. И чека их борба. Али оно што се дешава је да влада каже да су синдикати одговорни за ово насиље. У основи је иста ствар као да сте рекли фудбалски клубови, фудбалски клубови су одговорни за хулиганско насиље. Знаш? Нема смисла. Али ипак је то случај који они праве. А они кажу, па пошто синдикати не могу да одржавају ред и мир на улицама, зато је наша дужност да забранимо демонстрације. Али није одговорност синдиката да спроводе мир на улицама. Они су одговорни само за смиривање сопствене стране демонстрација. Знаш? И треба се запитати ко има користи од ове ескалације насиља у ситуацији када је то линија дефинитивне криминализације било каквог осуђивања начина на који се влада понаша.
ПЕРИЕС: Сада, Ренауде, синдикати у свему овоме – очигледно да протести радника расту и покрет расте. Али шта они раде? Да ли покушавају да преговарају са владом? Како су одговорили на претњу да ће им председник забранити протесте?
ЛАМБЕРТ: Па, у овом тренутку постоје питања о демократији у Француској. Уредба којом се закон провлачи у парламент није баш демократска, иако је уписана у Устав. Забрана демонстрација на улици није баш демократска, иако би постојала могућност да то донесе власт. Тренутно је велико питање: колико дуго синдикати могу да опстану? Морам да кажем да су пружили величанствену борбу. Били су веома разумни у свом понашању. Било је врло мало насиља ако погледате количину полицијских снага распоређених на улицама. Али постоји елемент у синдикалном покрету који намерава да преговара о најгорем од 52 члана закона. Али постоји још један елемент – а ја бих био за овај други начин гледања на ствари – који каже да морамо све искоренити, јер је сваки од 52 члана закона штетан. Треба их уклонити. Али колико дуго ово може трајати? Велико питање је било: како ће европски фудбалски/фудбалски турнир утицати на друштвени покрет? И мислим да то не наводи људе да оду кући и забораве на рачун. Људи се боре, а ми имамо две демонстрације планиране за следећу недељу, две масовне демонстрације.
ПЕРИЕС: Сада, Рено, главна синдикална федерација која стоји иза протеста је ЦГТ, која је у прошлости била повезана са Комунистичком партијом Француске. А то се генерално сматра радикалнијим, радикалнијим савезом синдиката. Колику подршку имају у тренутној борби против реформе рада? И да ли постоји шанса да им се придруже и други синдикати и да ово прерасте у већу борбу него што је сада при руци?
ЛАМБЕРТ: Већ постоје други синдикати укључени у покрет. То свакако није покрет само ЦГТ. Прошлог уторка – говорили сте о масовним демонстрацијама које су се одржале у Паризу. То је заиста био вероватно највећи од покретања покрета, иако је штампа писала да једва да је било икога на улицама. Видите на веб страници, Монд'с вебсите, видите слике неколико људи који шетају улицом. Био сам тамо на демонстрацијама и могу вам рећи да је било крцато. И тако постоје и други синдикати. Постоји Форце Оувриере, постоји СУД (Солидаирес), студенти, синдикати наставника. Дакле, постоји широк покрет у синдикатима. И мислим да је њихова одлучност појачана нивоом агресивности који добијају од владе, али и од медија. Мислим, неки од коментара који су објављени у медијима упоређују ЦГТ са ИСИС-ом, терористичким снагама. Синдикати се пореде са незаконитим организацијама, криминалним организацијама. И нема смисла. Људи су тога свесни и виде да блокада долази од власти. Пре неколико недеља били су огромни редови људи који су покушавали да набаве нафту са бензинских станица, и људи су били узнемирени због овога. Били су изнервирани. Али ако сте разговарали са њима, они су рекли, па Влада мора нешто да уради. Схватили су да се људи туку.
ПЕРИЕС: А какав је одговор студентског покрета на све ово? Сада, знам да је један од разлога [некомпр.] због којих протестују због економских услова и нивоа незапослености. Причали смо о овоме раније. И они су се сада, наравно, придружили свим овим синдикатима. Која су најновија дешавања тамо, што се тиче конвергенције између студентског и радничког покрета?
ЛАМБЕРТ: Конвергенција је била ефикасна. Десило се пре пар недеља. И када је Нуит дебоу, студентски покрет о коме сам говорио на вашем програму пре пар месеци, успоравао, онда је синдикални покрет порастао. И сада ученици учествују у демонстрацијама. Али то је тренутно традиционалнији синдикални покрет у Француској. Мислим, на сличан начин као што је Оццупи Валл Стреет засијао семе у политичком пејзажу САД или [инауд.] Оццупи, индигнадос у Шпанији јесте, мислим да је семе засађено у Француској. А сада ћемо морати да сачекамо неколико недеља, месеци, можда и година да видимо превод, политички превод. Много је организација које се рађају, стварају и умиру у истом дану, све у истој недељи. Много тога се дешава на политичком фронту. Али ову борбу против закона сада углавном воде синдикати.
ПЕРИЕС: У реду, Ренауд. Хвала вам пуно што сте нам се придружили и дали нам ово ажурирање. И надамо се да ћемо вас ускоро вратити.
ЛАМБЕРТ: Хвала вам пуно.
ПЕРИЕС: И хвала вам што сте нам се придружили на Тхе Реал Невс Нетворк.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити