Помозите Знету
Извор: Цоунтерпунцх
Већина политичара ових дана је негде између благо корумпираних и потпуно у џепу великог бизниса и корпоративног десног крила. Поставите им питање и обично имају два или три одговора, а четири од њих су лаж. Куциницх је ретка птица, део угрожене врсте: поштен политичар. Куциницх је био најмлађи изабрани градоначелник великог америчког града са 31 годином, а такође је служио у САД. Представнички дом од 1997-2013. Куциницх се кандидовао за демократску номинацију за председника 2004. и 2008. У својој последњој књизи, Подела светлости и моћи, Куциницх детаљно описује своју потрагу да буквално преузме градску вијећницу и врати власт грађанима Кливленда, преживљавајући разне покушаје атентата у том процесу. У Књизи он даје невиђен, потпуно документован, инсајдерски приказ суочавања са свим питањима са којима се сада суочавамо на савезном нивоу.
Бернштајн: Добродошли конгресмену Куциничу. Добро је поново разговарати са вама. Почнимо овде. Видели сте како се корпоративни мишићи савијају на националном нивоу као члан Конгреса и кандидујући се за председника. Да ли бисте рекли да оно што смо управо видели – неки би рекли да смо само Манчин, али оно што смо управо видели у смислу Манчина, десничарског демократа који контролише, у суштини, ток политике у Сједињеним Државама, јесте ово о корпоративној моћи? Да ли је то још увек проблем?
Куциницх: Па, знате, то је један ниво анализе, али бих желео да мало проширим дискусију. Оно што видимо овде са застојем око Буилд Бацк Беттер је заиста симптом нације која је оштро подељена по политичким и идеолошким линијама. Мислим, основни захтев нације је да постоји основни консензус. Дакле, јединство и сврха и то је озбиљно нарушено и последице су катастрофалне, јер имате овакве поделе које ми имамо сада. Ово доводи земљу у пад. Имамо хиперпартијанство које нема никакву сврху и не ради се само о једној партији. Реч је о оба. Обоје су скренули са пута због закона о финансирању кампање, који терају владу на аукцију ономе ко понуди највећу понуду. Навели сте корпорације, али то је некако тако.
Знате, само бих рекао, можда би било поједностављено свалити кривицу на само једну особу. Сенат је поделио 50/50. Покупите два републиканска гласа, превазишли сте овај тренутни проблем. Сенатор Манцхин сноси одређену одговорност за застој. Питање је да ли се цењкао у доброј намери? То остаје да се види.
Желео бих само да закључим са овом мишљу: знате, демократски лидери, када су одвојили рачун за инфраструктуру од социјалне потрошње, поставили су сцену за ову ситуацију у којој би 2.2 трилиона долара Буилд Бацк Беттер План једноставно било бачено у ваздух. Дакле, веома сам забринут за стање ствари које је у нашој земљи. Мислим да морамо проширити дискусију изван сенатора Манцхина ако заиста желимо да схватимо зашто се то дешава.
Бернштајн: Хајде да причамо о новој генерацији нуклеарног оружја и овај—овај бомбардер—један његов бомбардер кошта 1.7 билиона долара. Како можемо да имамо један уговор о бомбардовању који има за циљ да испусти оружје које може да уништи свет за 1.7 билиона долара, а да нема новца за децу, храну итд.
Куциницх: Осим ненамерног гласања када сам први пут дошао у Конгрес, никада нисам гласао ни за једну потрошњу за Пентагон. То је више од 16 година. Зашто? Зато што сам схватио да оно што раде је померање приоритета са основних потреба земље и коришћење рата као инструмента за то. Водио сам напоре против бројних ратова, укључујући и Ирак, и упозорио амерички народ да нема разлога за тај рат, који је на крају коштао 5-6 трилиона долара и [убио] пола милиона Ирачана, недужних живота Ирачана и, наравно, живе наши војници који су стављени на линију. Око 5,000 [умртвих америчких војних снага.]
Дакле, опет, када погледате ово, још увек се нисмо удаљили од тог начина размишљања. Мислим, управо су усвојили одобрење за националну одбрану, за 740 милијарди долара. Биле су то милијарде више него што је [Пентагон] тражио. Ова идеја од 1.7 билиона долара за одређени комад хардвера, гледајте, кад год се на то стави цена, то је увек чудо. Увек је покушај да се преобликује јавна расправа.
Оно због чега сам тренутно забринут – да, веома сам забринут због онога што се догодило – са колапсом ових преговора око програма који имају за циљ улагање у приступачно становање и давање приступа већем броју Американаца здравственој заштити. Али рећи ћу вам, ова војна бубња која се тренутно дешава ће прилично брзо променити дискусију.
Бернштајн: Да ли говорите о — некаквој комбинацији која је Русија и Кина ударала и — о некој врсти растућег стожера, ако хоћете?
Куциницх: Апсолутно. Када погледате ово, у реду, сви су сада пажљиви. Фокусирају се на сенатора Манцхина. Као што сам рекао, знате, он овде има одговорност, али овај систем је већи од једне особе. Осим тога — мислим, да ли су људи у Вашингтону заборавили како да се договоре? Знате, заиста је читаво место изграђено на колебању и диловању. И не волим много послова који су склопљени, али то је оно што тамо раде. А када више не могу да склапају договоре, онда је то проблем. Цео систем је заснован на преговарању. Не на томе да једна особа добије свој пут.
Имате у Сенату, где 100 људи стално преговара. Драго ми је да водите дискусију о нуклеарном оружју, али заиста желим да скренем пажњу не само на ову озбиљну дискусију о томе шта ћемо у свету да урадимо да бисмо задовољили друштвене потребе земље, да бисмо добили више млади људи имају приступ универзитету, бесплатној школи, знате, да улажу у бригу о деци. Да бисмо омогућили да се суочимо са неким од ових еколошких изазова који онемогућавају нашу способност да опстанемо као врста.
Дакле, схватили сте то, али истовремено, паралелно, имате корак ка изградњи против Русије са НАТО-ом и САД које лиценцирају потез НАТО-а у Украјини. А у исто време, ви сте у основи били приморани [да будете] савез између Русије, Кине и Ирана против САД. Зашто смо то морали да урадимо? Веома је згодно користити то као полугу да бисте могли да покренете све већу потрошњу за Пентагон.
Како сте тако брзо постигли консензус о томе? Размислите о томе. Нема проблема да се нагодите са 740 милијарди долара за једну годину да бисте ојачали [оно што је] већ најјача војска на свету до сада. Али не ради се чак ни о мушкарцима и женама који служе. Ради се о хардверу, то је све што раде. Извођачи одбране поседују место.
Бернстеин: Понекад је то несхватљиво и невероватно и наравно, знате, у праву сте, није Манчин, али он је суштински лик, мислим, озбиљно, вози свој Масерати до своје јахте и онда ради интервју где је гледајући људе 50 стопа испод себе. А у недавним коментарима он је говорио о, знате, некаквом старом језику демократског расизма. Не можете веровати овим људима да имају мало вишка новца, где ће их потрошити? Дакле, вратили смо се на ситуације са породицом. Мислим, заиста је тако – на једном нивоу се осећа да се заиста враћамо у трговину. Да ли вас брине начин на који с обзиром на оно што се дешава на локалном нивоу и оно што смо видели у смислу прве побуне, то насиље није прошлост у овом контексту, али ће бити велики део нашег будући, ако хоћете, избори? Слободни избори.
Куциницх: Овде има неколико различитих ствари. Прво, сви бисмо требали бити забринути због пораста насиља које се дешава у земљи. То се дешава на више различитих начина. То се дешава тамо где је нагло повећање убистава у градовима. Чини се да је то упоредо са великим порастом сиромаштва. Морамо се позабавити основним питањима сиромаштва.
Оно што мислим да дозвољава (а заправо сам размишљао да напишем књигу о томе) огромну потрошњу владе за ратни материјал, за ратне инструменте, за вођење рата, смрт милиона Ирачана и људи широм региона у рукама америчке владе која је лагала амерички народ о [узроку] рата.
Дозволите ми да вам кажем, када људски живот било где у свету учините тако јефтиним, то појефтини овде код куће. Масовна комуникација заиста чини овај свет јединственим. Ако игде у свету наша земља помаже у појефтињењу живота, то ће се сигурно вратити на неки начин, у облику или форми, на локалном нивоу. И да ли ће се то у неком тренутку одразити на политичко насиље? Да. Може ли бити горе? Наравно.
Морамо сагледати основне узроке насиља у нашем друштву. Импулси који покрећу људе, очај, све те ствари. Морамо на то да гледамо као нација и да се тиме бавимо на систематски, свеобухватан начин, од раних година деце па све до горе. Не у сврху друштвеног инжењеринга, већ у сврху откривања талената које имамо [и] које можемо искористити без прибегавања међусобном раздвајању.
Насиље није само физичко насиље. То је насиље језика. То је насиље мисли, јер су мисао, реч и дело јединствени. Надам се да ћу ове врсте дискусија довести у већи део земље. Заиста морамо почети да се питамо, куда идемо као нација са оваквим приступом који користимо? Када сматрамо да никакав новац није довољан да бисмо могли да га потрошимо на ратна оруђа, али се препиремо о милијарду овде и милијарду тамо, о прехрани људи, о њиховом смештају, о томе да се постарамо да преобразовани. Свети димови, какав неред.
Бернштајн: Коначно, морам да вас обавестим о Џулијану Асанжу, конгресмене. Причамо о рату, па ево некога ко је направио удубљење, отежао Сједињеним Државама да процесуирају свој рат, на пример, у Ираку, а сада је његова надокнада за то да буде у затвору. И ако Сједињене Државе имају свој начин, мислим, већ се прича о киднаповању и убиству њега и управо ће га убити. Ваше мисли о казивања истине и шта је ова порука, у смислу гашења Џулијана Асанжа.
Куциницх: Па, централна ствар је да овај војни Левијатан не подноси никакво неслагање. Има осовину са обавештајним агенцијама и сви заједно раде на томе да његова срећна забава трошења и профитабилног насиља иде широм света. Када неко то разоткрије, као што је то урадио Данијел Елсберг пре много година, као што су то чинили други, укључујући Џулијана Асанжа, долази до питања људских права која долазе у обзир. Нисам уверен да неће бити неке међународне „интервенције“ која би блокирала покушај изручења Џулијана Асанжа Сједињеним Државама.
Овде су у питању заиста озбиљна питања људских права. И као неко ко је водио напоре против савезне смртне казне, веома сам забринут због хировите употребе моћи савезне владе да покушам да угрозим нечији живот у политичке сврхе.
Претходни владини званичници су лагали амерички народ да нас одведу у рат против народа Ирака; то је непобитна истина. Замолио бих све ваше [читаоце] који су заинтересовани, знате, укуцајте Куциницх Ирак Аналисис, 2. октобар 2002. Видећете то много месеци пре него што су Сједињене Државе заправо започеле рат против Ирака и пре него што смо имали гласање , назвао сам то на правом месту. Знао сам да лажу, а ипак смо због бубњева, политике, медија, финансијских интереса кренули у рат против невиних људи.
Дакле, хоће ли други невини бити пометени зато што су дували у пиштаљку? Па, то се дешава. Мислим, ове ствари никада нису престале. Докле год имамо такву посвећеност Америци која је постала оружани логор у свету и оружани логор овде.
Бернстеин: Па, захваљујемо се бившем конгресмену Деннису Куциницху. Увек ценимо посету и добре информације. Опет, желим да обавестим људе да је ваша најновија књига У подели светлости и моћи и да је то заиста прича о томе како се ви борите против моћи на локалном нивоу, хвала вам.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити
2 Коментари
Џоел је у праву и ја се слажем.
Такође је тешко суочити се са реалношћу да су САД великим делом изграђене на својој ратној машини, било да се вратимо првобитном територијалном проширењу или новијим ратовима, отвореним и прикривеним. А рећи „у великој мери“ можда није довољно снажно.
Управо сада, схватајући колико је необично читати и веровати речима великог политичара, тужан сам.
Хвала Деннису Куциничу, на свом добром раду и труду.