Преко 3,000 боливијских и перуанских аутохтоних активиста недавно је марширао у Ел Алту у знак сећања на опсаду 13. марта 1781. Ла Паз, Боливија покренули из Ел Алта аутохтони побуњеници Тупац Катари и Бартолина Сиса. Опсада је била против шпанске власти и за ослобођење староседелаца у андес. На скупу ноћ уочи недавне јубиларне мобилизације, Еугене Ројас, градоначелник Ачакачија, рекао је: „Ми, староседеоци, организовали смо опсаду Ла Паз у прошлости, и урадићемо то поново ако буде потребно." Ројас је алудирао на дуго одлагану деколонизацију о којој су Катари и Сиса сањали пре више од два века. Данас су ти снови о ослобођењу истовремено живи и угрожени.
Након што су националистичке конфете са уставног референдума од 25. јануара одуване, а разбијени водени балони и пена карневала кишом опрали улице, политички скандали испунили су боливијски етар. Поред изазова примене промена новог устава, недавни случајеви корупције у власти, нестабилни односи са Вашингтон а политички немири показују да ће пут до децембарских општих избора вероватно бити тежак.
Корупцијски скандал
Крајем јануара, Сантос Рамирез, кључни архитекта и члан партије Покрет ка социјализму (МАС, политичка партија домородачког председника Ева Моралеса) и директор ИПФБ – државне компаније за нафту и гас – одведен је у затвор. оптужбе за корупцију. Истраге су показале да је Рамирез тражио мито како би аргентинско-боливијској компанији Цатлер Унисервице обезбедио уговор вредан 86 милиона долара за фабрику природног гаса. Истраге су почеле када је менаџер у Цатлеру убијен и опљачкан за 450,000 долара – новац који је очигледно ишао Рамирезовом помоћнику, наводи Ројтерс. Рамирез је сада у затвору у Сан Педру Ла Паз, на истом месту где се тренутно налази бивши гувернер Панда Леополдо Фернандез након што је умешан у масакр присталица МАС-а у Панду у септембру 2008.
Рамирезово хапшење нанело је тежак ударац администрацији МАС-а која се увек обавезала да ће ставити тачку на наслеђе корупције у земљи. Међутим, разлика овог пута, у поређењу са оним што је била норма у претходним администрацијама, је у томе што је Рамирез заправо послат у затвор; под прошлим владама неки од најкорумпиранијих политичара остали су слободни.
Након што је експлодирао скандал Рамирез, Моралес је рекао: „Потпуно је доказано да су страни агенти, агенти ЦИА, инфилтрирани (у ИПФБ) ... Можда је то начин на који (САД) империја мора да направи заверу против политике коју ми гурамо напред."
Алфредо Рада, министар Владе, оптужио Франциско Мартинезје US дипломата, да је агент ЦИА-е и да помаже да се инфилтрира у ИПФБ. Моралес оптужен Мартинез о „координацији контаката“ са боливијским полицајцем за којег влада каже да се инфилтрирао у ИПФБ, по наређењу ЦИА-е. Моралес објаснио да "дубоке истраге" су доказале Мартинез године био и „у сталном контакту са опозиционим групама“. Боливија. Боливијски председник је тада шутирао Мартинез ван земље. Протеривање од Мартинез следи оно од некадашњег US амбасадор у Боливији Филип Голдберг у септембру 2008. Голдберг је такође оптужен да је сарађивао са десничарском опозицијом у циљу подривања Моралесове администрације. (Види Подривање Боливије више.)
„Јасно постоји веза у активностима које бивши амбасадор Филип Голдберг, УСАИД, ДЕА и сада Мартинез радили овде у Боливија“, анонимни званичник у БоливијаМинистарство Владе је саопштило да Џош Партлоу из Вашингтон поста. „Ово су сумњива дела која немају везе са дипломатијом или страном помоћи. … Ово мешање, и не може се другачије назвати, овде се више не толерише.
„Одбацујемо оптужбе“, US наводи се у саопштењу Стејт департмента поводом догађаја. „Не можемо да разумемо како председник може да нас уверава да жели боље односе са Сједињеним Државама и да у исто време наставља да износи лажне оптужбе. рекла је Дениз Урс, портпарол америчке амбасаде.
У конференција за штампу 13. марта, Том Сханнон, тхе US помоћник државног секретара за латиноамеричка питања, прокоментарисао је протеривање US дипломата из Боливија. „Потребан нам је потпуни дипломатски дијалог и дијалог високог квалитета… И нажалост, до овог тренутка, пошто смо настојали да ангажујемо Боливијце око питања која су изазвала њихове сопствене акције, тек треба да добијемо оно што бисмо сматрали да бити кохерентан или доследан одговор“.
У међувремену, случај корупције Сантос Рамирез је далеко од затвореног. Рамирез је 13. марта захтевао да буде пуштен из затвора јер каже да нису предочени докази који доказују да је својим поступцима нанео штету боливијској влади, јер наводно нерегуларни уговор са Кетлером још није раскинут.
Карденасова кућа заузета
Дана 7. марта, 350 људи је преузело и заузело сеоски дом Виктора Ига Карденаса. Карденас је био потпредседник у администрацији Гонзала Санчеза де Лозаде 1993-1997 и оштар критичар Боливијанови устав. Група љутих мештана приморала је Карденасову жену и троје деце да напусте кућу, док их је наводно тукла.
Марио Хуаипа, представник групе која је заузела кућу, рекао је Агенциа Боливиан де Информацион да је у оквиру заједнице одржана генерална скупштина на којој је одлучено да се кућа експроприше јер је земљиште на коме је изграђена незаконито стекао Карденас. Група је рекла да ће наставити окупацију док званични боливијски правосудни систем не испита случај. Људи који су заузели дом увели су наводно осам легитимних власника земље, који је рекао да земљиште и кућу треба преузети и претворити у дом за старе у том крају.
Карденас, интелектуалац Ајмара, владао је 1990-их, а Санчез де Лозада је говорио у име аутохтоног становништва и њихових права, док је истовремено прогурао репресивну и неолибералну политику која је довела до економске депресије и државног насиља над домородачким народом. До данас, Карденасови јавни наступи редовно наилазе на протесте. Мештани који су заузели његову кућу такође су протестовали због чињенице да је Карденас водио кампању против новог устава. Прича се да ће се Карденас кандидовати као могући председнички кандидат на општим изборима у децембру.
Заузимање Карденасовог дома је с правом осуђивано Боливија, пошто тај чин само погоршава поларизацију у земљи и гура у страну преко потребан миран дијалог између супротстављених политичких фракција. Нажалост, боливијска десница је још више користила насиље откако је Моралес преузео дужност 2006. Десничарска омладинска група у Санта Круз је редовно нападао староседеоце у том граду (види Тамна страна боливијског полумесеца.) Само у 2007. години било је отприлике осам политичких бомбашких напада Боливија, од којих је већина била против левичарских синдиката или функционера странке МАС (види Низ бомбашких напада изазива глад за истином.) У 2008., десничарски насилници су уништили различите владине и канцеларије за људска права широм земље и убили око 20 фармера који се залажу за МАС у Панду, ранивши десетине других (види Митраљез и сто за састанке). Док насиље над члановима Карденасове породице и заузимање куће треба осудити, исто тако треба осудити и раширено насиље које је покренуо Боливија'с десно крило против домородачких и про-МАС грађана.
Дезинформације и деколонизација
У међувремену, амерички Стејт департмент је недавно објавио а извештај о људским правима on Боливија која није ни споменула Омладинску групу Санта Круза и сличне насилне десничарске групе, или репресију коју су пустили Боливијаје аутохтона већина. У извештају се помињу оптужбе против бившег боливијског председника Санчеза де Лозаде, али се не помиње да је земља у којој овај злочинац тренутно ужива уточиште иста она која је објавила извештај о људским правима. У извештају се објашњава: „Канцеларија државног тужиоца је 17. октобра званично оптужила бившег председника Гонзала Санчеза де Лозаду и бившег министра одбране Санчеза Берзаина за кривичне оптужбе у вези са смрћу до 60 особа у октобру 2003. У новембру је влада поднела захтев за изручење Санчеза де Лозаде из земље у коју је побегао“. (За више о иронији US издавање таквих извештаја о људским правима, погледајте недавни чланак, Ко је Америка да суди?)
На медијском фронту, Боливија је недавно био сведок превише уобичајених пристрасности и дезинформација од разних US штампарије. А недавни чланак у Тхе Атлантиц Монтхли ауторке Елизе Баркли је била посебно еклатантна. Сам наслов – „Мугабе оф тхе андес?“ – алудира на сугестије чланка да већина политичког насиља у Боливија долази од Моралеса и његових присталица – а не од расистичког десног крила. У чланку, Баркли пропушта да цитира ниједног присталица МАС-а или било кога ко нуди нијансиранији поглед на политички пејзаж земље. Она се фокусира на то како је Моралесова „реторика прошарана расним референцама усмереним на његову опозицију“ створила поделе у земљи, а затим наставља да помиње насиље у Панду из септембра 2008. не наводећи да је иза њега стајао гувернер деснице Леополдо Фернандез, а не Моралес масакр. Она то помиње US амбасадор Голдберг је протеран, али не каже зашто. Баркли такође пише да су „планински региони Боливије и даље заглављени у замци сиромаштва коју је Моралес показао мало смисла за откључавање“, али то не помиње, као што је веб-сајт Боравећи у Боливији истакао је, боливијска влада је „вођење вишка масовно се шири њен буџет и потрошњу на инфраструктуру“.
Иако је МАС направио много грешака и Моралес је далеко од савршеног председника, Барклијев чланак наводи читаоца да верује да је земља препуна људи који мрзе владу МАС-а. Чињеница је да је Моралес, на свом избору 2005., референдуму о опозиву у августу 2008. и недавном гласању о уставу, добио знатно већу подршку становништва него Барак Обама 2008. US избори. Срећом, фотограф Еван Абрамсон понудио много тачнији поглед на Боливија in овај сјајан фото есеј са приповедањем, који је објављен на Атлантиквеб-сајт корисника који прати чланак. (За више медијских анализа о покривању Боливија видети Борев.нет Боравећи у Боливији.)
Један пример позитивне политике владе МАС-а демонстриран је 14. марта, када је Моралес прерасподелио око 94,000 хектара у источном делу земље малим пољопривредницима. Тхе земљиште of Амерички ранчер Рон Ларсен био међу јутарима прерасподели. БоливијаНови устав Русије, који ограничава куповину нове земље на 12,400 хектара, оснажио је планове владе МАС-а за земљишну реформу. „Приватна својина ће се увек поштовати, али желимо да људи који нису заинтересовани за једнакост промене своје размишљање и фокусирају се више на земљу него на валуту“, рекао је Моралес, по званичној прерасподели земљишта. Многи фармери Гуарани у области који су добили земљу, укључујући разне породице на ранчу Ларсен, живео у условима ропства. Моралес је објаснио да „поседовати земљу значи имати слободу, а ако има земље и слободе, постоји и правда“.
Док је Атлантиц Монтхли обмануо своје читаоце, 14. марта, НИ Тимес је објавио оп-Ед Ева Моралеса о његовом захтеву за декриминализацију коке, лист у широкој употреби током андес у медицинске и културне сврхе. На недавном састанку УН у Беч, Моралес је позвао на легализацију листа коке, а на састанку је чак и жвакао коку. Пре неких 48 година УН су погрешно класификовале лист коке као наркотик. У његовој НИ Тимес комад, Моралес пише: „Зашто је Боливија толико забринути за лист коке? Зато што је важан симбол историје и идентитета домородачких култура андес."
Заиста, симболизам, историја и идентитет заузели су централно место у данашњици Боливија. Недавно је објављено да се статуа Че Геваре налази на улазу у град Ел Алто ће, након негодовања и протеста бројних становника, уместо њих бити замењени статуама Тупака Катарија и Бартолине Сисе, пошто ова два хероја тачније представљају градско наслеђе антиколонијалне, домородачке побуне. Као Боливија наставља на свом тешком путу до општих избора у децембру, процес деколонизације, који тако често хвале званичници владе МАС-а, поприма многе облике у овој земљи усред историјских транзиција.
***
Бењамин Дангл тренутно живи у Боливији, а шпанско издање његове књиге "Цена ватре: ратови ресурса и друштвени покрети у Боливији,“ укључујући нови епилог о актуелним догађајима, биће објављен ускоро у Боливија од Плурал Едиторес. Дангл је такође уредник УпсидеДовнВорлд.орг, веб странице о активизму и политици у Латинској Америци, и ТовардФреедом.цом, прогресивне перспективе о светским догађајима. Е-пошта: Бендангл(ат)гмаил(дот)цом.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити