Када у току људских догађаја постане неопходно да људи распусте политичке банде које су их везале за неморалну владу, и уместо тога да признају бендове који их повезују са људима света, основно поштовање достојанства цело човечанство захтева да наведу узроке који их подстичу да прогласе своју међузависност.
Сматрамо да су ове истине очигледне:
* Да су сви људи створени једнаки и међузависни; да сав живот на овој планети постоји међузависно; да будућност свих људи захтева да живе са поштовањем једни према другима и према овој земљи. * Да су сви људи по својој људскости обдарени одређеним универзалним, неотуђивим и недељивим правима; да су међу овим правима права на живот, слободу, чист ваздух, чисту воду, храну, склониште, консензуалну интимност, образовање, здравствену заштиту, политичко учешће, културно изражавање, мир, правду и потрагу за срећом. * Да кад год било који облик власти постане деструктиван за ова неотуђива права, право је народа да промени или укине своју владу и да успостави нову владу која промовише безбедност, достојанство, срећу и људска права свих. Када дуга серија злоупотреба у спољној и унутрашњој политици подвргне народе света већем страху, физичкој претњи, уништавању животне средине и деспотизму, право је људи – заправо, њихова дужност – да збаце владу која је увредила и да обезбеди нове гаранције за будућу безбедност свих.
Таква је била стрпљива патња становника Сједињених Америчких Држава, а садашње околности сада приморавају људе да промене своје некадашње системе власти. Историја садашњег председника Сједињених Држава, Џорџа В. Буша, је историја поновљених повреда и узурпација, а све има за директан циљ успостављање апсолутне тираније над својим грађанима и страним народима и народима.
Да бисте то доказали, нека се чињенице предају искреном свету.
* Председник је водио једнострани и превентивни рат против далеких суседа, убијајући хиљаде невиних цивила и стотине америчких војника.
* Одбио је свој пристанак на међународне законе, уговоре и стандарде — оне најкорисније и неопходне за глобално добро.
* Игнорисао је зависност људских бића од незагађеног ваздуха, воде и земље док је пренаглашавао њихову зависност од јефтине нафте.
* Он је лишио америчке имигранте, политичке затворенике и затворенике у иностранству — од Абу Граиба до Гуантаномо Беја — дужног правног поступка.
* Он и његове слуге су лагали да би отерали нацију у рат.
* Одбио је да призна ауторитет или интересе страних или међународних субјеката за заједничке интересе мира и стабилности.
* Удружио се са другима како би подвргао слабије нације јурисдикцији страној на њихов пристанак, да би окупирао удаљене земље и диктирао животе рањивих народа.
* Он је смањио порезе за богате и покренуо политику која ће наставити да шири јаз између богате елите и просечних радних људи.
* Угрозио је дугорочну домаћу економску безбедност пљачкајући буџетски суфицит који је постојао када је преузео функцију и терајући савезну владу на дефицитарну потрошњу.
* Он је утицао на то да војна моћ Сједињених Држава буде већи приоритет од добробити њеног народа.
* Он у ово време превози велике војске да доврши већ започета дела мучења, смрти, пустоши и тираније са околностима окрутности и перфидности које једва да су имале паралеле у најварварским временима, а потпуно недостојне главе цивилизоване нације.
У свакој фази ових угњетавања изражавали смо неодобравање. На наше поновљене петиције је одговорено само поновљеном повредом. Председник чији је карактер тако обележен сваким чином који може да дефинише тиранина није способан да буде владар слободног народа. Председник Џорџ В. Буш је био глув на глас правде и крвног сродства. Стога морамо прећутно прихватити потребу за новом владом.
Ми, дакле, народ Сједињених Америчких Држава, у добробит међузависних људи света, свечано објављујемо и изјављујемо да смо — и с правом треба да будемо — слободни људи; да су председникове једностране и независне акције уништиле нашу међузависну будућност; и да смо ослобођени сваке оданости нацији којом влада Џорџ Буш. Као слободни народ, ми прекидамо наше везе са Бушовом круном изјављујући нашу заједничку ствар са грађанима овог света у потрази за миром, правдом и људским правима за све. А за подршку овој декларацији, уз чврсто ослањање на заштиту једни других, ми се међусобно залажемо за наше животе, нашу сигурност у овом свету у коме сви живимо и нашу част.
* Ресурсни центар Жене у боји ће провести овај четврти јул обележавајући нашу визију за другачију, светлију Америку уз „Декларацију о међузависности“. Придружите нам се ове године у проглашавању нашег заједничког циља са људима овог света — уједињења за глобални мир, правду и људска права за све. За више информација о Дану међузависности посетите ввв.цолоредгирлс.орг
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити