'ОВО ЈЕ БИЛО убиство.' Виктор, ожалошћени пријатељ Меј Ортиз Молине, није могао да нађе други начин да опише Мејову смрт у раним јутарњим сатима 26. маја.
Док су се он и десетине Мејових пријатеља, породице и колега активиста окупили те вечери испред седишта области 3 чикашке полиције – где је Меј умрла у затворској ћелији – њихов бес је био усмерен на полицајце који су је убили.
Меј је била активисткиња против полицијске бруталности и корупције и помогла је у оснивању Породица неоправдано осуђених и Цомите Екигимос Јустициа. Неуморно се борила да добије ново суђење за свог сина Салватореа, који је провео 10 година у затвору под оптужбом за измишљено убиство.
То јој је донело презир чикашких полицајаца. „Била је мета јер је била против полицијске бруталности“, рекао је Мејин нећак Алекс Хауад Социјалистички радник. „Они нису само повредили њу, већ су повредили и њену породицу, и повредили су многе људе који су бринули о њој и волели је.“
Полиција је 24. маја извршила рацију и претресла Мејову кућу тражећи дрогу. Након што су наводно пронашли 80 пакетића хероина у торбици, полицајци су око 10 сата привели Меј и њеног сина Мајкла Ортиза.
Меј, 55-годишња бака која је била везана за инвалидска колица и боловала од дијабетеса и проблема са срцем, јетром и штитном жлездом, очигледно је била лошег здравља. Али полиција је одбила да јој дозволи да користи инвалидска колица да напусти свој дом. Уместо тога, сведоци кажу да су је извукли из куће и бацили у ауто-вагон, пре него што су је одвели у затвор.
Провела је наредних 28 сати у полицијском притвору у две различите полицијске станице - пре него што је хитно пребачена у болницу, где је касније умрла.
Полиција тврди да је проверавала мају сваких 15 минута док је била у притвору - апсурдна тврдња за све који су упознати са затворима у Чикагу - и да је тражила медицинску помоћ. Али њени пријатељи и породица знају другачије. „Одвели су је у [прву полицијску станицу у] Аддисон анд Халстед, а она се већ жалила“, каже Ивет Круз, чланица Цомите Екигимос Јустициа. 'Њена ћерка је отишла тамо са лековима и рекла: 'Потребни су јој лекови.' Рекли су: 'Сачекајте док јој се отисци прстију не очисте.'
Током следећег дана, поновљени захтеви да јој се Меј дају лекови – чак и од њеног адвоката – одбијени су. „Питао сам је да ли су јој дозвољавали да узима лекове или не, а она је рекла: „Не“, рекао је адвокат Џери Бишоф, који је посетио Меј у затвору у уторак поподне. Цхицаго Трибуне. "Они су игнорисали све ове захтеве и молбе породице", рекао је Бишоф. 'Игнорирали су ме када сам им рекао да треба да је одведу у болницу, а она је мртва.'
Полицајци и мртвозорник сада кажу да је Мејову смрт изазвало шест несварених пакетића хероина у њеном једњаку, желуцу и танком цреву. Али не могу да објасне како је некоме у полицијском притвору дуже од 28 сати могло да му се фолијски пакети хероина заглаве у грлу толико времена.
Породица и пријатељи кажу да је Меј била на мети због свог активизма. „Осећам да је Меј урамљена и намештена – знам то из дна свог срца“, каже Виктор. 'Ви ми реците, да ли је то правда? Извукли су се са убиством. Пустили су је да седи тамо и да умре на том месту. Пас не заслужује да седи на том месту.'
У ствари, Меј је недавно отворила канцеларију на западној страни Чикага као део кампање да скрене пажњу јавности на недолично понашање полиције и погрешне осуде – и планирала је распоред јунских догађаја како би расветлила ово питање. „Меј је чврсто веровала у то да иде тамо и говори“, прокоментарисала је Ивет Круз. 'Она је рекла шта мисли. Понекад би била на конференцији за штампу сама у својим инвалидским колицима. Меј је говорила и ишла на све, без обзира на то шта су ти људи покушавали да јој ураде. „Имала је проблема, а знамо да је покушавала да се пресели јер је имала толико проблема са полицијом. „Време је да се Америка пробуди. Обраћамо пажњу на оно што се дешава [у Ираку], али погледајте шта се управо догодило овде. Само смо своје мучили у својим ћелијама.'
Дан након Мејове смрти, гнев се поново прелио на састанак чикашког полицијског одбора, где су десетине Мејоних пријатеља, чланова породице и колега активиста напунили просторију. „Ово није било случајно убиство“, рекла је полицијском одбору Џоан Паркин, чланица кампање Доста је било и Међународне социјалистичке организације. „Ово је било с предумишљајем. Није било довољно што су ваши полицајци, полиција Чикага, 20 година управљали кућом мучења помоћу електрошокова и гушења црнаца и латино мушкараца... Нема сумње да је Меј Молина убијена јер је једна од отворени политички активисти за неправедно осуђене.'
Током читавог састанка, чланови полицијског одбора изгледали су незаинтересовано јер су Мејонова породица и колеге активисти тражили правду. Али касније, активисти су окренули ситуацију против полиције, пошто је ослобођени осуђеник на смрт из Илиноиса Арон Патерсон предводио масу у суочавању са члановима полицијског одбора изблиза и лично. „Ови састанци су превише формални“, рекао је Патерсон. „Предлажем, почевши од данас, заправо већ сада, да сви на својим местима устану и да се приближимо полицијској табли.“ Притом су присутни устали са својих места, скандирајући „Народ уједињени никада неће бити поражени“, док су чланови полицијског одбора ужурбано повукли.
Следећег дана, Лори Лајтфут, главни администратор Канцеларије за професионалне стандарде - канцеларије која истражује Мејову смрт - одбила је да се састане са демонстрантима у јавности.
Мејова породица и други активисти планирају да наставе са притиском да се полиција сматра одговорном. „Они желе да заједница буде тиха“, рекла је Мејова нећака, Моника Молина. „Они желе да заједница ништа не говори, да се не заузима за људе око себе. То није била она… Она је била активисткиња.'
Ивет се слаже. „Нећемо престати да се боримо“, каже она. „То је оно што би Меј желела. Стално је говорила: „Морамо да се нађемо. Морамо да доведемо више људи овде. Изађимо у заједницу.''
Чикашки брутални полицајци
НАСИЉЕ И недолично понашање чикашких 'најбољих' није ништа ново. Као активисткиња која се бори да рашчисти име свог сина Салватореа, Меј Молина је знала колико много полиција иде да би добила осуђујућу пресуду – дуги досије чикашких полицајаца о расизму и бруталности.
Годинама је чикашка полиција под командом Џона Берџа користила мучење – укључујући електрошок, гушење и брутална премлаћивања – да би покушала да наведе осумњичене да признају. Најмање 13 Бургеових жртава осуђено је на смрт, а на десетине је послато у затвор, углавном на основу изнуђених 'признања'.
Године 1993. Врховни суд Илиноиса је закључио да су Бурџ и његови људи спроводили године 'систематског мучења'. То је довољно посрамило град да примора Бурџа да се повуче. Али нико - не градоначелник Ричард Дејли, који је у то време био државни тужилац; ни државни тужилац округа Кук Дик Девајн, који је био помоћник тужиоца; нити десетине других званичника и полицијског особља који су улазили и излазили из области 2 и 3 током Бургеове владавине мучења - икад су рекли ни реч. Ниједан полицајац за који се зна да је мучио затворенике никада није оптужен за кривично дело.
У ствари, 1998. године, истражитељи Хуман Ригхтс Ватцх-а су открили да је полицијска бруталност широко распрострањена у Чикагу, али да се скоро никада не кажњава. Само током 1996. и 1997. године, Канцеларија за професионалне стандарде (ОПС) полицијске управе имала је 6,000 притужби на прекомерну употребу силе. „У 1996. години, током које је ОПС-у поднесено више од 3,000 притужби против полиције“, наводи се у извештају Хуман Ригхтс Ватцх-а, „одбор је одлучио о шест случајева у којима је управник тражио разрешење на основу оптужби за прекомерну силу: у једном случају, отпуштање је сведен на суспензију; у другом, оптужбе су повучене (што обично значи да је службеник дао оставку пре него што је случај саслушан); а четири службеника проглашена су невиним.'
Није ни чудо што пандури мисле да могу да се извуку са убиством.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити