Док сам гледао извештавање о Харвијевој штети од поплава у Хјустону, Ирминој олупини на Карибима, разорним рекордним монсунима у Јужној Азији и свежим ноћним морама урагана Марија, сетио сам се на друго место: Шарлотсвил, где су се расисти отворено окупили за свој циљ – а касније их је бранио председник.
Да објасним зашто, дозволите ми да се вратим на један од најмање познатих — али најнечувенијих — раних политичких предлога Трампове администрације: предложено елиминисање програма Енвиронментал Јустице при ЕПА. Док је дивизија још увек постоји за сада, нема више доступних грантова за текућу фискалну годину, а њена будућност је у неизвјесности.
Еколошка правда је принцип да су се обојени и сиромашни људи историјски суочавали са већом штетом од штете по животну средину, тако да треба уложити посебне напоре да се њихов приступ чистом ваздуху и води да приоритет. Програм еколошке правде дао је мале грантове заједницама које се боре са овим различитим утицајима загађења. Његов буџет је био мали—само 6.7 милиона долара од прошлогодишњег ЕПА буџета од 8 милијарди долара, или мање од једне десетине од 1 процента.
Јасно је да предложени рез није био уштеда новца. Уместо тога, то указује на злокобнији план - посебно када је упарен са другим даскама административне платформе за заштиту животне средине.
Непропорционална штета
Узмите Трампов предлог на дерегулирати емисије из електране.
Загађење ваздуха је лоше за свакога са плућима, али несразмерно штети обојеним људима и сиромашним људима, који су много вероватније да живе у близини електрана на угаљ. Људи који живе у кругу од три миље од електрана на угаљ имају приход по глави становника 15 одсто ниже од националног просека, а Афроамериканци умиру од астме у а КСНУМКС проценат већи стопа од белаца. Дерегулација токсичних загађивача само ће погоршати такве огромне разлике.
У међувремену на Аљасци, домородна села су буквално потонувши у море и суочавање са губитком свог традиционалног начина живота како се поларни лед топи. Ипак, савезна влада предлаже елиминисање ионако оскудну помоћ коју добијају, а неће ни навести проблем са којим се суочавају. Апсурдно, Национална управа за океане и атмосферу (НОАА) сада назива утицаје климатских промена на Арктику као „Арцтиц Цханге".
Сличне неједнакости појављују се на местима најтеже погођеним током ове катастрофалне сезоне урагана.
Рафинерије и друга петрохемијска постројења у Хјустону су затворена након тропске олује Харви. Међутим, штета од олује у рафинерији Еккон у Бејтауну довела је до цурења токсичних хемикалија, док је рафинерија Цхеврон Пхиллипс у Пасадени пријавила регулаторима да би могла да испусти познатих карциногена попут бензена.
Ко живи у близини ових објеката? Од два Ценсус блока која се налазе непосредно уз рафинерију Еккон-а у Бејтауну, један је 87 процената небелих и 76 процената са ниским примањима, други 59 процената небелих и 59 процената са ниским примањима.
Изван објекта Цхеврон Пхиллипс, исти образац се одвија: тамошњи становници су 83 процента не-белих и 74 процента са ниским примањима.
Живот у близини ових објеката - и генерално у зони олује - је опасан. Али за неке људе је чак и покушај да побегну био опасан. У ужасавајућем потезу, Гранична патрола је наставила са радом контролне тачке на аутопутевима које користе људи који се евакуишу из зоне погођене ураганом, тако да су имигранти без докумената морали да бирају између ризиковања живота или депортације.
Док је Тексас још увек био у невољи, Карибе, а потом и Флориду, погодио је ураган Ирма. Премијер Антигве и Барбуде, суверене државе која је преко 90 одсто црна, каже да КСНУМКС одсто структуре на острву Барбуда су уништене.
Американци понекад забораве да Кариби укључују америчке територије Порторика и Америчка Девичанска острва. (Иако би „колоније“ била истинитија реч, пошто ова углавном небела острва имају нема гласачког представника у Конгресу.)
Више од половине становници Порторика су изгубили власт, а високи званичник комуналних предузећа упозорио да ће многи од њих остати без струје недељама или месецима. Кашњење се делимично може приписати лошем стању острвске инфраструктуре, која није одржавана током деценијска рецесија—један погоршан политиком штедње коју је наметнуо Вашингтон и која даје предност исплатама зајмодавцима у односу на добробит Порториканаца.
Људи на америчким Девичанским острвима, у међувремену - готово од којих су три четвртине црне—Ре бори са великим штетама од олује и нестанком струје, уз минималну савезну помоћ и мала покривеност из америчких медија. Иако савезне власти не пружају значајну помоћ становницима УСВИ-ја, оне су ипак прикупиле капацитете да блокирање очајни евакуисани са других теже погођених острва у региону да не стигну до острва.
И пре него што су Порториканци и становници Девичанских острва имали прилику да се опораве, ударили су их Марија, други велики ураган, који је изгубио струју за цело острво Порторико и изазвао озбиљну структурну штету на зградама. Градоначелник Сан Хуана очекује да ће бити потребно 4 до 6 месеци за обнављање струје.
Непогрешив образац
Овде постоји образац.
Предложено укидање финансирања еколошке правде, помоћ за домородце Аљаске и допринос САД Зеленом климатском фонду (који помаже сиромашним земљама да се прилагоде последицама климатских промена и преласку на чисту енергију) сви изгледају срачунати да повлађују најрасистичкијим, националистичким елементима Трампове базе, који не желе да никаква помоћ иде онима сматрају „незаслужним“.
Ипак, ко би могао бити заслужнији?
Црни Американци живе са (и умиру од) астме узроковане честицама загађења из електрана које генеришу профит. Домороци Аљаске губе своје домове и традиционални начин живота због топљења леда узрокованог климатским променама. Људи без докумената морали су да ризикују депортацију док су бежали од катастрофе опасне по живот.
Глобално, Бангладешани, Индијци и Непалци пате од катастрофалне поплаве које су погоршане туђим емисијама гасова стаклене баште—не само наше, пошто су САД највећи историјски емитер угљеника који сада загрева планету. А људе у Антигви, Барбуди, Америчким Девичанским острвима и Порторику управо је ударио снажан ураган интензивније уз океан који се загрева.
Сви ови животи систематски су обезвређени од стране моћи управо због укорењене надмоћи беле – имплицитне врсте (о чему сведоче деценије завлачења богатих земаља по питању климатских промена), као и дрске врсте на изложба у Шарлотсвилу.
Не можемо се истински суочити са основним узроцима и ужасним утицајима климатских промена без изазивања и поништавања надмоћи белаца.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити