[Саопштења за јавност из кампање солидарности Уједињено Краљевство-Колумбија]
„Тражимо од Цоца Цоле да престане да убија… а од вас да престанете да пијете Цолу“ Царлос Јулиа, СИНАЛТРАИНАЛ, Колумбија
Међународни бојкот Цоца Цола производа биће покренут овог уторка. Његов главни циљ је да заустави политику насилног поступања због које је последњих година убијено осам колумбијских радника Цоца Цоле. Бојкот је назвао колумбијски синдикат радника хране и пића СИНАЛТРАИНАЛ и добио је подршку главне синдикалне федерације земље ЦУТ, као и Свјетског социјалног форума.
СИНАЛТРАИНАЛ оптужује Цоца Цолу да ради у сарадњи са паравојним одредима смрти на уклањању синдикалних активиста, а тиме и синдикалне организације из својих погона. Оптужбе се односе на убиство фабрике Царепа у Антиокији у којој је убијено 5 чланова синдиката између 1994. и 1996. године.
Синдикат и породице убијених радника Цоца Цоле такође су покренули грађански судски поступак према америчком Закону о деликцији за странце који разматрају судови у Мајамију. Дана 31. марта 2003. судија Окружног суда САД Хозе Е. Мартинез пресудио је да је случај за компензацију за кршење људских права које су починиле паравојне формације у име пунионица Цоца-Цоле Панамерицан Беверагес, Инц. („Панамцо“) и Бебидас и Алиментос („Бебидас“) ) у Колумбији може ићи напред.
Секретар кампање солидарности Колумбије са седиштем у Великој Британији, Енди Хигинботом, рекао је у Лондону овог викенда:
„Адвокати указују на значај одлуке америчког суда. Сматрао је да су оптужбе довољне да допусте да се случај настави на теорији да су паравојне снаге деловале у симбиози са колумбијском владом. Садашњи председник Колумбије Алваро Урибе Велез био је гувернер Антиокије у то време. И на много начина случај Царепа разоткрива врсту политике коју он сада покушава да примени на националном нивоу.'
СИНАЛТРАИНАЛ и његове присталице позвали су на једногодишњи бојкот свих Цоца Цола производа све док се не испуне бројни захтеви, укључујући да нема више атентата, да Цоца Цола одштампа спомен убијених радника на етикетама својих производа и плати у потпуности репарације породицама жртава. Синдикат такође захтева да Цоца Цола подржи годишњи форум о људским правима радника у мултинационалним компанијама.
СИНАЛТРАИНАЛ и његови присталице одржали су три међународна јавна саслушања у последњих годину дана. Први је био изван копропоративног штаба Цоца Цоле у Атланти, Џорџија, 20. јула 2002. године, након чега је уследило саслушање у Европском парламенту у Бриселу 10. октобра и закључно са форумом у Боготи, Колумбија, 5. децембра 2002. Кампања ће истовремено бити покренут у Боготи, неколико европских престоница и Сједињеним Државама.
Организатор Цоломбиа Солидарити Цампаигн Давид Рхис-Јонес додаје да у УК: „Многе групе широм земље желе да учествују у кампањи бојкота. Сама чињеница да се Цоца Цола продаје скоро свуда значи да порука о њеним погрешним поступцима у Колумбији може доћи до масовне публике.'
За више информација контактирајте Давида Рхис-Јонеса: 07932 034477
Кампања солидарности Колумбије, поштански фах 8446, Лондон Н17 6НЗ.
Е-маил: [емаил заштићен] веб сите ввв.цоломбиасолидарити.орг.ук
РАДНИЦИ КОКА КОЛЕ КОЈИ СУ УБИЈЕНИ
АВЕЛИНО АЦХИЦАНОИ ЕРАЗО
Радник у Емботелладора НариА±енсе СА -ЦОЦА ЦОЛА [НариА±о Боттлерс Лтд] у граду Пасто на југозападу Колумбије. Убијен је хицем у десно уво 30. јула 1990. године, у време када су радници штрајковали јер је њихов послодавац одбио да преговара о низу захтева које је изнео Синтрадингаскол (Колумбијска национална унија радника за газирана пића). Авелино је био члан Извршног одбора синдиката и члан штрајкачког одбора.
ЈОСА‰ ЕЛЕАСАР МАНЦО ДАВИД
Радници у Бебидас и Алиментос де Ураба СА -ЦОЦА ЦОЛА [Пића и храна Урабе] у граду Царепа, у Ураби, Антиокуиа. Вођа Синалтраинала у том богатом региону банана на северозападу Колумбије. Убијен је 8. априла 1994. године.
ЛУИС ЕНРИКУЕ ГИРАЛДО АРАНГО
Радио је за Бебидас и Алиментос де Ураба СА -ЦОЦА ЦОЛА., у Царепи 17 година. Члан Синалтраинала, Луис је убијен 20. априла 1994.
ЛУИС ЕНРИКУЕ ГА“МЕЗ ГРАНАДО
Такође радник у Бебидас и Алиментос де Ураба СА -ЦОЦА ЦОЛА- у Царепи. Регионални лидер синдиката. Убијен је пред својом женом и децом на вратима своје куће у Царепи 23. априла 1995. године.
ИСИДРО СЕГУНДО ГИЛ ГИЛ
Још један радник у Бебидас и Алиментос де Ураба СА -ЦОЦА ЦОЛА у Царепи. Последње место које је обављао за Синалтраинал био је генерални секретар синдиката и члан преговарачког тима који је 30. новембра 1996. изнео захтеве послодавцу, али је послодавац одбио да преговара. Убијен је на свом радном месту у фабрици Царепа 6. децембра 1996. Његов брат Мартан Емилио Гил је био саветник Синалтраинала у овим преговорима. Мартан је морао да се одрекне посла код истог послодавца због непрекидних претњи смрћу. Дана 18. новембра 2000. године, АЛЦИРА ДЕЛ КАРМЕН ХЕРЕРА ПЕРЕС, супруга Исидра Сегунда, извучена је из свог дома у АпартадА³ - Ураба, Антиокуиа и убијена неколико метара даље.
ЈОСА‰ ЛИБАРДО ХЕРРЕРА ОСОРИО
Око 5.00 часова 26. децембра 1996. овог господина од 65 година и радника компаније Цоца Цола у Царепи, тешко наоружани људи, за које се претпоставља да су припадници паравојних формација, силом су одвели из фабрике и убили га у близини гробља у Чигороду. Сенор Херера је радио као шеф техничког одржавања.
ГУИЛЛЕРМО ГА“МЕЗ МАИГУАЛ
Радник у компанији Емботелладора НариА±енсе 'Ембонар' Лтда. -ЦОЦА ЦОЛА- [НариА±о Боттлерс Лтд.] где је био вођа Синалтраина. Извршио је самоубиство тровањем 20. априла 1998. године у пунионици, због економских потешкоћа радника и њихових породица. Ова ситуација је резултат отказивања франшизног уговора од стране Цоца Цоле са Ембонар Лтда 1. јуна 1996. године, што је довело до затварања фабрике и отпуштања 150 радника, ликвидације Колективног уговора и синдикалне организације у Пасту. У Гиљермовој одећи пронађена је цедуља да је одлуку донео због "тоталне кризе" у којој се нашао. Радници су у фабрици остали више од 2 године борећи се за исплату радних кредита. Када су радници евакуисали фабрику, за смешну суму га је купио Панамцо Цоломбиа СА -Цоца Цола- и поново је отворен са привременим радницима са нижим платама, без синдиката и без колективног уговора.
АДОЛФО ДЕ ЈЕСАшС МАшНЕРА ЛА“ПЕЗ
Бивши радник у фабрици Цоца Цола у Баранкуилли, департман Атлантицо. Убијен је у 7 часова 31. августа 2002. на вратима куће своје мајке у ен 'ел Боскуе' [Вудс] четврти града. Цоца Цола га је отпустила 6. априла 1997. након што су државне снаге извршиле рацију у његовој кући због тога што га је послодавац означио. Исте године свереалне вође Синалтраинала биле су затворене у Букараманги, које је Цоца Цола означила као одговорне за тероризам и побуну. Другови су пуштени на слободу када се овај атентат догодио.
А“СЦАР ДАРА О СОТО ПОЛО
Радник компаније Емботелладорас Роман СА -ЦОЦА ЦОЛА {Роман Боттлерс] у фабрици МонтерАа у департаменту ЦА³рдоба. Био је вођа Синдицато Национал де Трабајадорес де ла Индустриа де лас Бебидас ен Цоломбиа [Колумбијског националног синдиката радника у индустрији пића] 'Синалтраинбец' и члан делегације која је послодавцу представљала захтеве радника у име свог синдиката и Синалтраинала. Убијен је 21. јуна 2001. у Монтере, када смо преговарали о овим захтевима.
АЖУРИРАЊЕ 22. јула 2003
ВЕСТИ ИЗ БОГОТЕ, ТОТНЕСА И ШИРОМ СВЕТА
Говорећи синоћ из главног града Колумбије Боготе, Хавиер Луис Цорреа, председник синдиката радника хране и пића Синалтраинал рекао је:
„Веома смо охрабрени међународним одговором на наш позив да бојкотујемо Цоца Цола производе. Покретање бојкота ће бити широм света.'
У САД активности лансирања ће се одвијати у седишту Цоца-а у Њујорку и њеној главној америчкој производној бази у Атланти, Џорџија, као иу Сан Франциску, Вашингтону и Чикагу. Групе ће покренути бојкот у Аделаиду, Бризбејну, Мелбурну и Сиднеју у Аустралији. Бојкот почиње у континенталној Европи са активностима данас у Берлину – Немачка; Берн – Швајцарска; Белгија; Мадрид, Сарагоса и Випороа – Шпанија; Рим и Перила – Италија. Такође ће бити покренута активност у Јужној Африци, а кампању подржавају синдикати у Бразилу, Чилеу и Венецуели.
Синалтраинал ради са главном колумбијском синдикалном федерацијом ЦУТ и низом организација на покретању бојкота унутар земље. Биће демонстрација испред главне пунионице Цоца-Цоле у Боготи и активности у регионалним престоницама Медељин, Кали, Баранкабермеја, Букараманга и Кукута. Посебно је напета ситуација у Баранкабермеји где се, упркос отвореној паравојној контроли града, овог четвртка очекује грађански штрајк.
У Великој Британији различите групе за подршку данас покрећу бојкот у Бристолу, Лестеру и Тотнесу, Девону, као иу Лондону. Већ је дошло до малог помака у Тотнесу, где су се два кафе ресторана већ обавезала да неће продавати Цоца Цола производе. Очекује се да ће многе друге области ове суботе објавити продавнице летака и потрошаче.
Хавијер Луис Кореа позива на подршку синдиката, друштвених покрета и шире јавности на међународном нивоу: „Ово радимо да бисмо спасили животе наших чланова.“ Убијено је осам чланова синдиката и супруга радника Кока Коле.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити