Са мање од транспарентности, АФЛ-ЦИО је управо издао изјаву у којој подржава „проширивање националног система гасовода“. Иако није експлицитно подржала цевовод Кеистоне КСЛ, радничка федерација је ипак успела да да свој благослов на пројекат кријући се иза нејасних општих ставова. Међутим, логика њеног става је недвосмислена: федерација се залаже за проширење гасовода уопште и без квалификација; Кеистоне КСЛ је цевовод. Стога нас логика приморава да закључимо да федерација подржава проширење цевовода Кеистоне КСЛ.
Дволичност геста је потпуно намерна. Синдикати грађевинских радника прихватили су пројекат и лобирали код АФЛ-ЦИО да учини исто. Међутим, АФЛ-ЦИО би више волео да не отуђује своје савезнике у области животне средине, који се оштро противе гасоводу. Из тог разлога, федерација се уздржава од помињања Кеистоне КСЛ по имену. Али његова нејасна општост је само довољно покриће да председнику Обами пружи изговор да подржи нафтовод, који је Стејт департмент његове администрације већ тајно прихватио. Обама сада може да укаже на нејединство међу својим либералним присталицама као оправдање за њихово игнорисање. Он може да ради тачно оно што корпорације желе док се претвара да није у стању да задовољи конфликтне и недоследне захтеве либералне левице. АФЛ-ЦИО се крије иза језика, а Обама се крије иза АФЛ-ЦИО.
Обами је очајнички потребна ова насловница. Захваљујући Закону о слободи информација, знамо да је његов Стејт департмент 2011. био ангажован у сопственој дволичности слањем охрабрујућих мејлова представнику ТрансЦанада, компаније која је желела да изгради гасовод, док је истовремено наводно водио неутралну истрагу утицај цевовода на животну средину.
Затим 2012. Џејмс Хансен, НАСА научник, у а Оп-ед чланак Нев Иорк Тимес-а снажно је тврдио да ће канадски развој снабдевања нафтом од катранског песка, јер садржи двоструко већу количину угљен-диоксида од других резерви нафте, преокренути трендове глобалног загревања преко тачке без повратка. Закључио је: „...за климу ће бити готово.
Чини се да смо ухваћени у неповратну силазну спиралу. Новац се претвара у моћ, захваљујући лобирању и доприносима у кампањи. Када богатство постане концентрисано у рукама корпорација, моћ постаје једнако концентрисана. Из тог разлога, корпорације су биле посебно успешне у наметању своје агенде остатку друштва.
Успешно су напали синдикате и тиме смањили плате, елиминисали безбедносне прописе и смањили бенефиције; подривали су јавно образовање тако што су га укидали и промовисали чартер школе које имају сумњиве резултате; они су подрили здравствену заштиту инсистирајући да профит буде приоритет у односу на добробит пацијената; покидали су заштитну мрежу кампањом за смањење владине потрошње; и довели су у опасност опстанак планете какву познајемо одбијањем да смање потрошњу фосилних горива. 1% расте напред на рачун 99%.
99% неће имати шансе да зауставе овај корпоративни напад играјући корпоративну игру новца и моћи. Иако синдикати имају новца, њихови ресурси су минијатурни у поређењу са корпоративним резервама, тако да су покушаји рада да победи корпорације у лобирању и доприносима у кампањи дали бедне резултате. У ствари, животни стандард запослених у сталном је опадању и био је и узрок и последица опадања чланства у синдикатима.
Међутим, организовани рад има на располагању далеко моћније ресурсе, ако их само искористи. Прихватањем филозофије која је послужила као основа њиховог настанка — „повреда за једног је повреда за све“ — синдикати би могли да почну да организују и мобилишу 99% како би створили моћан покрет способан да преплави земљу. Такав покрет би своју моћ и инспирацију црпио заузимањем моралног врха: синдикати не би се борили само за интересе својих чланова, они би се најжилавније борили за људе уопште, посебно за оне којима је најпотребнија. Они би захтевали да влада уведе програм јавних радова попут оних из 1930-их, који би створио добро плаћена радна места за све. Они би се борили за заштиту и проширење социјалног осигурања и Медицаре-а, заштиту животне средине, амнестију за раднике без докумената, потпуно финансирано јавно образовање и социјалне услуге, а све би требало да буде плаћено опорезивањем богатих. На овај начин синдикати би могли да почну да стварају милионски покрет. Они би могли да трансформишу садашњу културу корупције, где се ради о посебним интересима, закулисним пословима, новцу и моћи. Само такав независан масовни покрет има шансу да помери однос снага у корист 99%.
Али да би подстакла такав покрет, организована радничка снага ће морати да напусти своју садашњу, осуђену путању на којој одговара на своје чланство у сталном опадању удвостручавајући своје напоре да опонаша закулисне циничне послове корпорација. Мораће да тргује манипулацијом за инспирацију и новцем за морал, укључујући смањење надуваних плата многих највиших званичника. И мораће да одустане од претварања да се бори, где се говори о неком добром циљу и организује се мали, неуспешан митинг од неколико стотина људи да би то наводно промовисали. Уместо тога, мораће да води праву борбу изводећи милионе људи на улице да постављају своје захтеве влади. Изнад свега, никада не сме да покушава да унапреди интересе својих чланова на рачун других радних људи и опстанка планете. Нудећи подршку за Кеистоне КСЛ цевовод, АФЛ-ЦИО добија неколико грађевинских послова и мало новца; али жртвује све што је вредно.
Ен Робертсон је предавач на Државном универзитету у Сан Франциску и члан калифорнијске асоцијације факултета. Билл Леумер је члан Међународног братства возача, локалног 853 (у повлачењу). Обојица су писци за Воркерс Ацтион и могу се добити на адреси [емаил заштићен].
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити