Первез Хоодхои
He
борио се за самоопредељење Кашмира 1948, против француског империјализма у
Алжир је почетком 60-их пробудио студенте у америчким кампусима почетком
70-их против неморалног рата њихове владе у Вијетнаму, избегавши хапшење од стране ЦИА-е
у случају који је измислила влада Ричарда Никсона која га је оптужила да покушава
киднапују Хенрија Кисинџера, који је страствено водио кампању против етничког чишћења
Источни Пакистан од стране војске Западног Пакистана, и био је поуздани поручник
Палестинско руководство. Проласком година и његовим евентуалним повратком у
Пакистан, његови напори су се постепено фокусирали на зацељивање рана поделе,
и ширење отрова нетолеранције и милитаризма пост-Зиа ере.
Изазови и невоље оставили су га неустрашивог – све до тог кобног дана 11. маја
1998, када је земља неконтролисано подрхтавала у Покхарану и на потконтиненту
требало да се промени заувек. Тачно годину дана касније – 11. маја 1999. – Екбал Ахмад
преминуо у болници у Исламабаду. Имао је 67 година.
Покхаран
оставио Екбала – несаломивог борца многих борби – депресиван и уплашен
две земље које је тако дубоко волео, Пакистан и Индију. Било је то уз напор
да се поново покренуо на акцију. Да ли би нова нуклеарна хистерија
избацити сваку наду у помирење и добру вољу? Да ли су сада две земље
предодређено да постане радиоактивна пустош у деценијама, или можда само годинама,
доћи? Криви су безумни индијски лидери деснице који су све започели,
вођени својим погрешним ставом о нуклеарном оружју као валути моћи.
„Ускоро ће схватити да је ово фалсификат“, написао је он, тврдећи
да су верски шовинизам и нетрпељивост БЈП-а учинили неподобним за
водећи Индију ка томе да постане заиста велика и моћна нација:
„Сваки
историјско време је имало свој темперамент. Али један фактор је био уобичајен
кроз историју до достизања напретка и величине. Хисторианс оф
култура описује овај фактор на различите начине као синкретизам, отвореност, плурализам,
и дух толеранције. Где се идеје не сукобљавају, различити утицаји,
знање, гледишта и културе се не спајају, а цивилизација не
напредовати и величина измиче. Нуклеаризација национализма је даље деградирала
Окружење Индије. Тестови су погоршали ксенофобију Хиндутве
присталице“.
Ускоро
бубњеви су почели да ударају на пакистанској страни, дајући почетни талас страха
пут до све рескијих и рескијих вапаја за тестовима одмазде. Ратоборност Индије
више није био заклоњен велом; било је то време када су чак и замишљени били збуњени.
„Шта би онда Пакистан требало да уради?“, написао је Екбал у својој недељној колумни у
У зору 17. маја, „Мој савет је: не паничите и немојте се понашати
реактивно. Ово се преводи као: не слушајте људе као што је Кази Хусаин Ахмад
и Беназир Буто који, или из незнања, или вероватније грубо
опортунизма, заговарају нуклеарне тестове, овде и сада. Аргументи за
учвршћивање трзајућег колена су убедљиви. Из ових и више разлога, јесте
много боље да Исламабад остане хладан, прорачунава и користи
могућности које је Делхи представио. Нека превлада разум!"
запањујуће,
Иако је било тешко, разум је имао шансу од 50-50 у првој седмици након тога
Покхаран. Постоје значајни докази да би пакистанска нуклеарна проба могла
су избегнуте. Премијер Наваз Шариф и неки од његових блиских сарадника
у кабинету, без обзира на оно што су тврдили годину дана касније, нису
одушевљен тестирањем због тешких међународних санкција које
неизбежно би уследила. Овај осећај је делио и начелник Генералштаба,
генерала Јехангира Карамата, а проширила се и на многе друге у влади. Неки
са беспрекорним јастребовим акредитивима, као што је Риаз Кхокхар, тада пакистански
амбасадор у САД ми је приватно рекао да су водили жестоку кампању против
тестирање. На овај закључак их је навео прагматизам, а не пацифицизам.
Али
разум је убрзо био предодређен да изгуби. До друге недеље пакистанско руководство
је капитулирао; Цхагаи тестови су уследили само 17 дана након Покхарана. Шта кој
одлучујући фактор можда никада неће бити познат, али може бити један од неколико:
упозорење ЛК Адвани, индијског министра унутрашњих послова, да Пакистан треба да примети а
промена у јужноазијском „стратешком окружењу“, премијер
Вајпаиеејева изјава да би његова влада могла насилно заузети територију Кашмира
под контролом Пакистана, предаја портфеља Кашмирских послова
тврдолинијашки министар унутрашњих послова који је тако ентузијастично надгледао уништавање
Бабри џамија, и загревање ограниченог, али живог сукоба дуж Линије
Контрола. На унутрашњем плану, чопор опозиционих лидера, на челу са првим
Џемат-и-Ислами, убрзо је претекла Беназир Буто. „Изгледа да јесте
осетила је у овој националној кризи прилику да поврати своје заостало богатство.
Знам за неколико гестова у ружном репертоару пакистанске политике као одметне
као њено демагошко бацање наруквица на господина Наваза Шарифа“, написао је Екбал.
дебата је нагло прекинута након Чагаја. Екбал је био разорен. „Видео сам даље
телевизија слика страшнија од познатог облака печурака нуклеарног оружја
експлозија. Планина је побелела. Питао сам се колико сам бола осетио
по природи, најчудесније створење Божије“.
Али
то је била радост, а не бол, због чега су гомиле плесале тог дана на улицама
Исламабаду и Лахору. Сличне прославе оргазма одржавале су се 17 дана
раније у Делхију и Бомбају. Људи вере су такође тријумфовали
која је вера победила није било јасно. Зрнца светог радиоактивног песка из
Покхаран, који је благословио Господ Шива, Вишну је пошкропио храмове
Хинду Парисад. У Пакистану је Јамаат-И-Ислами транспортовао картон
„Исламска бомба“ широм земље, док десничарски урду часописи
као што је Зиндаги писао о чудесним Чагијевим чудима. Причали су приче о
божанска интервенција која је заштитила мард-е-момин од змија које пљувају отровнице
док су припремали полигон за нуклеарно тестирање, од четири кокошке које су биле довољне за гозбу
хиљаду верника након тестова, и пророка Мухамеда који је узео
лично задужење за заштиту центрифуга Кахута. Сада је било време
Каламс и Кханс, Цхидамбарамс и Мубарикмандс.
Катапултирано
у улогу субконтиненталних хероја, али непознатих ентитета у свету
права наука, уживали су у задовољству претварајући се да су Опенхајмери,
Теллерс и Бетхес. Али политичко руководство је то имало чак
боље. Као што су се шерифи и ваџпаји шепурили и преливали раније
у бучној гомили, Екбал је имао трезвене речи упозорења за њих: „Још увек верујем
да, без обзира на провокативно навијање мишића у Делхију, безбедност Пакистана
интереси нису испуњени подударањем Индије схов-фор-схов-плус-оне…. Тхе
лидери Индије и Пакистана су сада присвојили себи, као и други
учињено раније, моћ која је била једина Божја да убије планине, направи земљу
потрести, довести море да прокључа и уништити човечанство. Надам се да када мишић
савијање и навијање је завршено, они ће отићи у повлачење и размислити о томе како су
треба да сноси ову страшну одговорност."
As
седи у својој затворској ћелији, где сада служи доживотну казну за издају,
бивши премијер Наваз Шариф можда сада осећа потребу за размишљањем.
Али он, као и сви други који су тада били заузети потпиривањем ватре националиста
лудило, имао мало користи од таквих савета. Опијен од новопронађене моћи да се обавеже
масовно убиство, трули су у бучне трубе и ударали бубњеве језиво, лудо,
званично спонзорисане прославе. То је било мало важно те године
Пакистанске новине су објавиле случајеве да се 300 људи одлучило за себе
спаљивањем и смрћу да би живео још један болан дан ужасног сиромаштва и
лишавање. Уранијума је било доста, али свакако недовољно хлеба и
чиста вода за пиће.
Више
подмукло, нуклеоманија је рађала опасну визију, пропагирану са
пуном снагом државних медија. Коментатори и портпарол су свакодневно харали
телевизијској публици да је Пакистан постао неосвојив, а сада барем
Индија је војска једнака ако не и супериорна.
Али
Екбал је тврдио да поред промена атмосфере, које ретко издржавају,
Прелаз Пакистана од двосмислене у експлицитну нуклеарну силу није имао
битно променио своју стратешку позицију. Кашмир није био ближи постојању
решен, економски Пакистан је постао слабији, његова унутрашња ситуација би
све теже, а снаге фанатизма још јаче и раздорније. Тхе
илузија безбедности коју пружа нуклеарно оружје, међутим, требало је да буде уплашена
последице.
In
месецима после Чагаја, Екбал је говорио на антинуклеарним састанцима током целог периода
дужину и ширину земље. Пратио сам га на многим таквим догађајима. Он
говорио је елоквентно и страствено, као што је био његов стил, често се ослањајући на њега
примери извучени из његове огромне залихе искустава и знања. Он би
подсећа слушаоце на Совјетски Савез, и његове сателите као што су Пољска и
Чехословачке, која је постала високо софистицирани произвођачи оружја, али чији
државе и друштва расли су неоргански и на крају су пропали. За Пакистан
да би избегао ту судбину, мора се одупрети да упадне у замку тражења стратешког
еквивалентност са Индијом.
Индија-Пакистан
Прокси рат, више од свега другог, забринуо је Екбала. Погледајте историју
Хладни рат, рекао би. Пошто је нуклеарно оружје направило директну конфронтацију
немогуће, САД и СССР су извезли свој сукоб у Трећи свет где
погинули су милиони Корејаца, Вијетнамаца, Африканаца, Јужноамериканаца и Авганистанаца
без звука, само пијуни у великој глобалној граби за власт. Екбал се тога плашио
Предстојала су крвава времена за Кашмирце, за које је предвидео да ће бити
најгори губитници нуклеарног потконтинента. Сигурно скривени иза свог нуклеарног
штитове, лидери Индије и Пакистана су савршено вољни да се боре против својих
игра све до последњег Кашмира, рекао је.
It
било је негде почетком марта 1999. када ми је Екбал телефонирао. Његово уобичајено
данас је изостала добродушна зафрканција, била је ивица напетости. ишао сам до
види га чим завршим предавање на универзитету. Нисам имао
видео га у тако лошем расположењу годинама. Јуче је имао дугу сесију са
врхунски генерал – парадоксално један од његових бројних обожаватеља – и вратио се
веома узнемирен, потврдили су његови страхови. Ужасне ствари су се морале догодити
Кашмир, али нуклеарно оружје би осигурало да се рат не би прелио у
Пакистан. Такав је био план. Екбал није доживео да чује за Каргила, али он
већ довољно знао.
Два
недељама пре краја. Када смо га одвели у болницу био је у ужасном стању,
иако још нисмо знали да се ради о узнапредовалом стадијуму рака дебелог црева. Он
је снажно повраћао и осећао је оштре болове у грудима, али је било тихо
фазе када је питао о спољашњем свету. Он је ћутећи одмахнуо главом
гађење док сам му рекао за званичне припреме за прославу Пакистана
годишњице нуклеарних проба. Требале су бити мале значке са облацима од печурака
подељени деци бесплатно, песнички конкурси би величали величину а
нова нуклеарна нација, а реплике пројектила би биле постављене на мајор
раскрснице.
„Екбал,
када оздравиш, волео бих да погледаш чланак против којег сам управо писао
прославе", рекао сам. Не, одговорио је, дајте ми га сада. Он пажљиво
подесио интравенски дрип да ухвати његову оловку, замолио ме да га окренем
болничком кревету у полуседећи положај, а затим прошла кроз мој чланак
додајући ту и тамо своје уредничке коментаре, проницљиве и релевантне као и увек. То
био је његов последњи политички чин, коначна афирмација солидарности.
Др
Первез Хоодбхои је професор физике на Универзитету Куаид-е-Азам, Исламабад.