http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/27/colombia-air-strike-kills-farc?INTCMP=SRCH
РЕ: У ваздушном нападу Колумбије убијено 36 ФАРЦ побуњеника
Како Гардијан зна да су било који – без обзира на све – људи убијени у ваздушним нападима били побуњеници? Зашто је овај извештај АП-а водио Гардијан без трунке скептицизма?
Као што је Даниел Кавалик недавно истакао:
„… Телевизија Амбасаде САД-а од 19. новембра 2009. године, под насловом „Извештај о међународној стратегији контроле наркотика 2009-2010“, Амбасада САД у Боготи признаје, само по страни, ужасну истину: 257,089 регистрованих жртава десничарских паравојних формација. И, као што је Хјуман рајтс воч управо известио у свом годишњем извештају о Колумбији за 2012, ове паравојне формације настављају да раде руку под руку са колумбијском војском коју подржава САД. [1]
Ево још једне кључне чињенице коју је Кавлик поменуо је да је америчка влада потпуно свесна:
„…насиље у Колумбији несразмерно пада на аутохтоно становништво, што је још једна чињеница коју је признала америчка амбасада у депешама које је објавио Викиликс. Штавише, ово насиље против аутохтоног становништва ескалира. Заиста, као што Амбасада САД признаје у телеграму Амбасаде од 26. фебруара 2010. под насловом „Насиље над домородачким становништвом показује узлазни тренд“, такво насиље гура 34 староседелачке групе до тачке изумирања. Стога се ово насиље може описати само као геноцидно.”
Још једно невероватно осуђујуће откриће:
„Амбасада, ослањајући се на студију антропологиње Естхер Санцхез – студију коју је сама финансирала америчка влада – напомиње да војска и паравојска циљају на старосједиоце јер 'често перципирају домородачке као сараднике ФАРЦ-а јер коегзистирају на њиховим територијама' … Амбасада се подсмева идеји да колумбијска војска треба да напусти аутохтону територију, карактеришући сам овај захтев домородачког племена Ава као „непрактичан“.
И, ово је „непрактично“, искрено објашњава Амбасада, јер та територија мора бити заузета због њеног огромног богатства. Наиме, америчка амбасада изричито признаје да су „капитална улагања у рударство сектора угљоводоника“ као и „улагања у каучук [и] палмино уље“ – то јест, управо она улагања која су осмишљена америчка војна политика и Споразум о слободној трговини да промовише "
Да сумирамо све ово за вас на концизан начин који можете користити у сваком будућем извештају о Колумбији,
америчка влада деценијама финансира геноцид у Колумбији ради профита. Амерички савезници су одговорни за стотине хиљада смртних случајева.
Чак и групе наклоњене моћи као што су Амнести Интернатионал и Хуман Ригхтс Ватцх документују ово годинама. Сада имамо још убедљивије доказе захваљујући Викиликсу. Како стога Гардијан може оправдати пријављивање било које тврдње колумбијске владе о сукобу као да је то чињеница?
Јое Емерсбергер
[1] Викилеакс каблови откривају рекордне нивое убијања; Клање у Колумбији
http://www.counterpunch.org/2012/02/23/slaughter-in-colombia/
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити