Foto: Të dyja gratë e përshkruara në artikullin më poshtë, Omayra Morales (majtas), sekretare e Kooperativës së Fermerëve të Vogël të Coca-s në Kolumbinë jugore dhe Marsha Burnett (djathtas), një e mbijetuar e HIV-it për më shumë se një dekadë, nga Montpelier VT, vdiqën herët të vdekur. Të dy kishin katër fëmijë nga të cilët u ndanë kryesisht për shkak të luftës së tyre kundër ndikimit social të Luftës kundër Drogës. Omayra vdiq nga kanceri, Marsha nga SIDA.
Për herë të parë kam pirë marihuanë kur isha tridhjetë vjeç. Më dukej se ishte më argëtuese se alkooli. Dhe më shpirtërore. Më kujtoi pse u bëra kuaker. Më ndihmoi të shihja dritën e brendshme te njerëzit.
Kuptimi tjetër ishte se ishte çmenduri ta bësh të paligjshme këtë bimë të thjeshtë. Duke lexuar libra mbi këtë temë, mësova një fakt befasues: ndalimi ligjor i kanabisit, kokas dhe lulekuqes përcaktohet në nivelin më të lartë, jo nga Zoti (pasi raportohet se Jezusi përdori një ekstrakt kanabisi në shërim) por nga të OKB-së Konventa e vetme për drogat narkotike i vitit 1961. Në vitin 1970, Richard Nixon nënshkroi legjislacionin që zbaton ndalimin kombëtar në përputhje me Konventën: Aktin Gjithëpërfshirës për Parandalimin dhe Kontrollin e Abuzimit me Droga.
Pra, për ta bërë të qartë këtë, politika e SHBA-së për drogën përcaktohet nga një Konventë e Kombeve të Bashkuara.
Një rishqyrtim potencialisht i rëndësishëm i kësaj Konvente do të bëhet këtë prill në qytetin e Nju Jorkut në Sesionin e dytë Special të Asamblesë së Përgjithshme Kombëtare për Drogën (UNGASS).
Unë ndoqa UNGASS-in e parë në 1998 si pjesë e përpjekjes së Lidhjes Ndërkombëtare të Grave për Paqe dhe Liri (WILPF) për të ndryshuar politikën dhe veçanërisht për të pohuar qëndrimin tonë se përfundimi i luftës kundër drogës është një çështje e grave. Pse? Ka shumë gjëra të gabuara me këtë Luftë – racizmi i saj, mbështetja e saj në zgjidhjet ushtarake – por një që nuk përmendet shpesh është ndikimi i saj tek gratë.
Lufta kundër drogës fal një formë të dhunës macho. Në dekadat e mëparshme, ajo dhunë u zhvillua midis policëve dhe grabitësve, më pas kaubojve dhe indianëve, dhe tani DEA dhe trafikantëve të narkotikëve. Lufta i lejon burrat të gjejnë një justifikim për të qenë të dhunshëm dhe për të militarizuar shoqëritë. Gratë humbasin në kohë lufte, pavarësisht se çfarë thotë George Bush. Dhe cilat janë rezultatet e kriminalizimit të një dëshire të natyrshme njerëzore për të ndryshuar vetëdijen? Një fond masiv ndërkombëtar me llucë me para të paligjshme që financojnë bordello, vrapim me armë, ryshfet dhe kazino: të gjitha përpjekje që nuk janë shumë argëtuese për gratë.
Zbatimi ligjor i ndalimit çon në racizëm dhe burgosje ndëshkuese. Nga ana e ofertës, kaosi i shkaktuar kur qeveritë e Amerikës Latine, të ngacmuara nga SHBA-ja, bien dakord të spërkasin tokën e fermerëve për të shkatërruar të korrat koka - pa kërkuar lejen e tyre natyrisht - në mes të një lufte civile, ka qenë një tragjedi mjedisore e vazhdueshme. dhe fatkeqësi politike.
Unë shoqërova një delegacion të WILPF në Kolumbi në vitin 1996 dhe dokumentova takimet tona me viktimat e guximshme, por melankolike të luftës: gra të thyera zemra që djemtë e tyre u detyruan të bashkoheshin me një grup paraushtarak për të vrarë djem të grave të tjera që ishin bashkuar me guerilat. Pika kryesore e vizitës sonë ishte takimi me sekretarin e Kooperativës së Fermerëve të Vogël të Coca-s. Olmyra Morales mbërriti në takimin tonë në një qendër të të drejtave të njeriut në Bogota duke mbajtur një valixhe të vogël. Ashtu si një shitëse shtëpi më derë e Avon, ajo prezantoi kremrat dhe çajrat shërues të bërë nga bima e kokas dhe përshkroi përdorimet e tyre të dobishme.
Një vit më vonë, WILPF US, nën udhëheqjen e drejtoreshës ekzekutive Marilyn Clement, mori një grant nga Fondacioni i Politikave të Drogës për një turne në SHBA me gra të mbijetuara të Luftës kundër Drogave: Veriu dhe Jugu. Olmyra erdhi nga Kolumbia, duke u bashkuar me një fermer kokaje nga Bolivia dhe Peruja dhe një ish-droguar nga kokaina afrikano-amerikane që ishte HIV pozitive - Marsha Burnett nga Montpelier, VT.
Në një nga ndalesat e turneut u takuam me stafin e një programi kundër abuzimit me drogën në Baltimore. Ishte një konfrontim mahnitës, por i butë midis grave që rritnin të korrat, produkti i të cilave po shkatërronte komunitetet në qytetin e brendshëm të Baltimores, dhe atyre që duhej të përballeshin me efektet e kësaj epidemie. Kush e kishte fajin? Kush ishte 'i keq'? Atë ditë u morën njohuri të reja.
Vitin tjetër, Olmyra u kthye në SHBA për të dëshmuar në UNGASS të parë mbi Drogën në 1998, të sponsorizuar nga Instituti Transnacional nga Holanda. Ajo dhe Marsha Burnett u zgjodhën nga pjesëmarrësit e shoqërisë civile për t'iu drejtuar (nga ballkoni) qindra diplomatëve që përbëjnë Komitetin e të OKB-së. Ata folën si viktima të anës së ofertës dhe kërkesës së kësaj lufte. Ata mbajtën duart lart dhe thanë “Ne së bashku, duke përfaqësuar dy ekstremet e kriminalizuara të problemit të drogës, themi se jemi të bashkuar në kërkimin e një mënyre të qëndrueshme jetese për komunitetet tona…”.
Ishte prekëse të dëgjoje gra të gjora që flisnin të vërtetën në ato salla të gushtit. Por a dëgjoi vërtet dikush? Cili ishte rezultati i asaj UNGASS të parë? I titulluar "Një botë pa drogë - ne mund ta bëjmë!", Presidenti Clinton e shau pjesën tjetër të botës për të rritur reagimin ushtarak ndaj përdorimit të drogës. Qeveria e SHBA ishte e lumtur të ndihmonte vendet e Amerikës Latine në blerjen e varkave me motor me shpejtësi të lartë për ndalim dhe kredi me kosto të ulët për të ndërtuar burgje për shkelësit e drogës (dhe këdo tjetër që ofendonte shtetin).
Shumë drogë kanë kaluar nën urë që nga ajo kohë. Këtë prill, UNGASS II do të zhvillohet në një atmosferë shumë të ndryshuar. Sipas Institutit Transnacional, UNGASS 2016 është një mundësi e pashembullt për t'i dhënë fund tmerreve të luftës së drogës dhe në vend të kësaj t'i jepet përparësi shëndetit, të drejtave të njeriut dhe sigurisë.
Përpjekja e WILPF për t'i thënë të vërtetën pushtetit përpara UNGASS 1 ishte një përpjekje e profilit të ulët, bazë. Në të kundërt, këtë prill, të mbijetuarit dhe viktimat e kësaj lufte, në veri dhe në jug, do të udhëtojnë si pjesë e një karvani shumë më të fuqishëm, duke filluar nga Honduras, për të paraqitur rastin e tyre në OKB. Sponsorizuar nga Global Exchange, me një grant të madh nga Shoqëria e Hapur e George Soros, kjo lëvizje për liri nga shtypja e qeverisë ka një shans për të ndryshuar lojën.
Për të ndjekur Karvanin dhe për informacion mbi UNGASS, ju lutemi shkoni te Shkëmbimi Global. Për informacion mbi filmin Gratë e guximshme të Kolumbisë, vizitoni www.greenvalleymedia.org.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj