Ndërsa Kongresi përgatitet për të hartuar legjislacionin shumë të nevojshëm për të mbrojtur tokën nga ngrohja globale, shumë punëtorë amerikanë po pyesin se çfarë do të thotë për punët e tyre. Ata mund të pyesin edhe më shumë nëse dëgjojnë për propozimin e Komitetit të Energjisë dhe Tregtisë të Dhomës së Përfaqësuesve për legjislacionin për rregullimin e karbonit, Akti Amerikan për Energjinë e Pastër dhe Sigurinë e vitit 2009, i publikuar më 31 mars. Është 648 faqe. Por neni 424 mbi "Tranzicionin e Punëtorëve" ka vetëm tre fjalë: "të furnizohet".
Fatkeqësisht, "ndihma e tranzicionit" në të kaluarën shpesh ka nënkuptuar pak më shumë se një funeral për punëtorët dhe komunitetet e kërcënuara nga efektet anësore të globalizimit, mbrojtjes së mjedisit dhe politikave të tjera publike. Pa një program të qartë për të mbrojtur punëtorët nga efektet e mbrojtjes së klimës, lufta kundër ngrohjes globale shumë lehtë mund të perceptohet si një luftë kundër punëtorëve amerikanë. Punëtorët shpesh janë ndjerë të kërcënuar nga masat për mbrojtjen e mjedisit. Sot, frika të tilla ka të ngjarë të shtohen, veçanërisht në një kohë të papunësisë në rritje, nga ndryshimet e mëdha të nevojshme për të mbrojtur planetin nga ngrohja globale.
Ambientalistët shpesh e kanë trajtuar këtë sfidë duke theksuar se një kalim drejt energjisë së pastër do të krijonte shumë më tepër vende pune sesa do të eliminonte. Edhe pse kjo mund të jetë e vërtetë, e humbet plotësisht pikën. Fakti që disa njerëz gjejnë punë të reja ofron pak ngushëllim për njerëzit dhe komunitetet që kanë humbur punën e tyre.
Siç tha Carl Wood i Unionit të Punëtorëve të Shërbimeve Komunale të Amerikës në konferencën kombëtare të Punëve të Mirë, Punëve të Gjelbërta të këtij viti, "Punëtorët janë mësuar të zhgënjehen dhe të pështyhen nga çdo ndryshim në shoqëri.
Minatorët e qymyrit dhe komunitetet e tyre janë veçanërisht në rrezik. Në shtator 2008 op-ed, Presidenti i United Mine Workers of America, Cecil Roberts citoi një studim që tregonte se Akti i Mbikëqyrjes së Klimës i vitit 2003 do të kishte reduktuar prodhimin e qymyrit me 78 për qind deri në vitin 2025, gjë që do të kishte "shkatërruar pothuajse industrinë e qymyrit në jug.
Fushata aktuale për të reduktuar përdorimin e qymyrit mund të bëhet lehtësisht një fëmijë për kërcënimin që u paraqet punëtorëve nga mbrojtja e klimës. Por pikërisht për këtë arsye, ai gjithashtu ofron një mundësi për avokatët e mbrojtjes së klimës që të pikturojnë një pamje të tyre si avokatë dhe mbrojtës të minatorëve, punëtorëve të hekurudhave, punonjësve të shërbimeve komunale dhe të tjerëve, vendet e punës dhe komunitetet e të cilëve mund të kërcënohen nga masat e mbrojtjes së klimës.
Zëvendësimi i "për t'u furnizuar"
Ndoshta çuditërisht, disa nga idetë më të mira për mbrojtjen e punëtorëve dhe komuniteteve të goditura nga efektet anësore të vendimeve të politikave publike u mishëruan në legjislacionin e mbrojtur disa vite më parë nga senatori republikan John McCain për të mbrojtur punonjësit e duhanit nga përpjekjet për të reduktuar konsumin e duhanit.
McCain's 1997 Akti Universal i Zgjidhjes së Duhanit doli nga komisioni nëntëmbëdhjetë me një, por u mund në katin e Senatit. Punëtorët dhe fermerët do të kishin marrë ndihmë tranzicioni nga fondi nëse "zbatimi i zgjidhjes kombëtare të duhanit do të kontribuonte në mënyrë të rëndësishme në ndarjen e këtyre punëtorëve" nga punët e tyre. Duke parë përpara për gjeneratën e ardhshme, projektligji ofronte gjithashtu përfitime arsimore për anëtarët e një "familjeje të fermës së duhanit".
Një program i ngjashëm duhet të zhvillohet për punëtorët që humbasin punën e tyre për shkak të politikave të mbrojtjes së klimës.
Rick Wagoner u kënaq $ 23 milion për futjen e GM në tokë. Minatorët e qymyrit, punëtorët e hekurudhave, punëtorët e gjeneratorëve me qymyr dhe të tjerët të zhvendosur nga politikat e mbrojtjes së klimës nuk presin diçka të tillë. Por ata duhet të jenë në gjendje të llogarisin në një program si ai që McCain mbrojti për punëtorët e duhanit. Dhe ata për të cilët programi nuk funksionon, të paktën duhet t'u garantohen pensione të mira me shëndetësi.
Ndoshta edhe më e rëndësishme, ligji i McCain-it nuk parashikonte vetëm për individët, por edhe për komunitetet e goditura rëndë. Ai përfshinte një Fond Mirëbesimi për Rigjallërimin e Komunitetit të Duhanit të financuar nga industria prej 28 miliardë dollarësh për të ofruar grante për zhvillim ekonomik gjatë një periudhe njëzet e pesë vjeçare për të krijuar vende pune dhe mundësi biznesi për ish-punonjësit e duhanit.
E njëjta gjë mund të bëhet tani për të nisur tranzicionin nga qymyri dhe industritë e tjera me intensitet karboni. Paketa stimuluese përfshin rreth 80 miliardë dollarë për programe që mund të krijojnë vende pune të gjelbra. Një pjesë e këtyre fondeve mund të përdoret për të bërë lindore
Një TVA e gjelbër për marrëveshjen e re të gjelbër
Por legjislacioni për mbrojtjen e klimës duhet të shkojë më tej. Gjatë Depresionit të Madh, një program zhvillimi ekonomik rajonal, Autoriteti i Luginës së Tenesit, transformoi një nga
Një version në shkallë të vogël i një programi të tillë zhvillimi ekonomik pas qymyrit është gati të fillojë në jugperëndim. Mbyllja e një stacioni gjenerues shumë ndotës i ka siguruar pronarit, Kaliforninë Jugore Edison, me rreth 30 milionë dollarë në vit kompensime për ndotjen, të cilat mund të shiten nën Programin e Shiut Acid të SHBA-së. Të Koalicioni i Drejtë Tranzicioni, i përbërë kryesisht nga Hopi, Navajo dhe aleatë mjedisorë, zhvilloi një plan për të përdorur fondet për një kalim në energjinë e rinovueshme.
La Vetëm plani i tranzicionit do të drejtonte 30 për qind të kredive për ndotjen në fshatrat lokale për të investuar në energjinë diellore, të erës dhe ekoturizmit; 10 për qind për rikualifikimin e punës; 40 për qind për zhvillimin dhe prodhimin e energjisë alternative; dhe 20 për qind për programet e qeverisë fisnore të mbështetura më parë nga honoraret e qymyrit.
Southern California
Rajoni Hunter në
Greenpeace dhe organizata të tjera mjedisore e kanë bërë "tranzicionin e drejtë" një pjesë qendrore të programit të tyre për transformimin e rajonit. Sipas një Greenpeace publikim në Hunter:
Një tranzicion i drejtë nga qymyri në burimet e rinovueshme kërkon që qeveria federale të mbështesë dhe të mbrojë punëtorët e industrisë së qymyrit pasi termocentralet me qymyr janë hequr gradualisht. Mbështetja e qeverisë duhet të përfshijë ofrimin e investimeve në industri dhe infrastrukturë të reja, garantimin e vendeve të punës dhe rikualifikimin e punëtorëve në mënyrë që ata të mund të gjejnë punë në industri të reja të gjelbra. Me veprimin e duhur të qeverisë, një revolucion energjetik mund të sigurojë një rrugë përpara për komunitetet e qymyrit.
Një program imagjinativ për një kalim nga qymyri në energjinë e gjelbër mund të fitojë një mbështetje çuditërisht të gjerë. Ne shtator tre të katërtat nga Kentuckians thanë se do të mbështesin një moratorium pesë-vjeçar për termocentralet me qymyr dhe 43 për qind mbështesin zgjerimin e investimeve në energjinë e rinovueshme të pastër.
Është një parim themelor i drejtësisë që barra e politikave që janë të nevojshme për shoqërinë – si mbrojtja e klimës së tokës – nuk duhet të përballohet nga një pakicë e vogël që ndodh të jetë viktimizuar nga efektet e tyre anësore. Nëse punëtorët dhe komunitetet nuk mbrohen nga efektet e paqëllimta të mbrojtjes së klimës, ka të ngjarë të ketë një reagim që kërcënon të gjithë përpjekjen për të shpëtuar planetin.
Joe Uehlein është ish-sekretari-arkëtar i Departamentit të Unionit Industrial të AFL-CIO dhe ish-drejtor i
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj