“Dje pata një ëndërr të tmerrshme me helikopterët ushtarakë dhe talebanët.” Kështu filloi ditari i Malala Yousafzai, një vajze 11-vjeçare që jetonte në rajonin Swat të Pakistanit në vitin 2009, ndërsa talebanët kishin kontroll de facto dhe arsimimi i femrave ishte i ndaluar. Faqja e internetit e BBC publikoi ditarin dhe disa muaj më vonë një dokumentar i New York Times zbuloi më shumë për vajzën pas stilolapsit.
Sot, ndërsa Malala Yousafzai mbetet kritike, por e qëndrueshme në spital pas një atentati nga talebanët, pashë 11-vjeçaren e qeshur, të mençur, të vendosur në atë video dhe mendova frazën urdu, "kis mitti kay banee ho" - "Nga çfarë balte jeni modeluar?"
Është një shprehje që ndryshon kuptimin sipas kontekstit. Ndonjëherë, si kur aplikohet për Malala Yousafzai, është një kompliment, duke aluduar në cilësitë e jashtëzakonshme të një personi. Në raste të tjera, ajo tregon një element të njerëzimit që mungon. Nga çfarë balte jeni modeluar, do të doja t'i thoja TTP-së (talebanët pakistanez), me një ton krejtësisht të ndryshëm nga ai në të cilin do t'ia drejtoja vajzës 14-vjeçare që ata qëlluan "për shkak të saj. rol pionier në predikimin e sekularizmit dhe të ashtuquajturit moderim të ndritur” dhe të cilët, sipas zëdhënësit të tyre, ata synojnë t'i vënë sërish në shënjestër.
E vërteta është se Malala Yousafzai dhe Talibanët janë krijuar nga balta e Pakistanit. Kur e them këtë për Malala nuk është një deklaratë patriotizmi për atdheun tim, por një jehonë e një ndjenje të shprehur nga romancieri. Nadeem Aslam: "Pakistani prodhon njerëz me trimëri të jashtëzakonshme. Por asnjë komb nuk duhet të kërkojë kurrë që qytetarët e tij të jenë kaq të guximshëm."
Për shkak se shteti i Pakistanit i lejoi talebanët të ekzistonin dhe të rriteshin në fuqi, Malala Yousafzai nuk mund të ishte thjesht një nxënëse që tregoi guxim duke u përballur me dhunuesit e shkollës, por ajo që, në vend të kësaj, u shfaq në emisione bisedimesh në Pakistan më pak se një vit. më parë për të diskutuar mundësinë e vdekjes së saj nga duart e talebanëve.
"Ndonjëherë imagjinoj se po shkoj dhe talebanët më ndalojnë. Marr sandalin dhe i godas në fytyrë dhe them se kjo që po bëni është e gabuar. Arsimi është e drejta jonë, mos na e merrni. Ka Kjo cilësi në mua - Unë jam gati për të gjitha situatat, kështu që edhe nëse (Zoti le të mos ndodhë) më vrasin, unë fillimisht do t'u them atyre, kjo që po bëni është e gabuar."
Është e drejtë të pranohet se nëse do të ishin marrë vendime të ndryshme për historinë e Pakistanit, kryesisht nga ata brenda vendit, por edhe nga ata jashtë tij, burrat që lëshonin deklarata që justifikonin tentativat për vrasjen e një vajze të re do të kishin bërë gjithashtu diçka tjetër me jetën e tyre. .
Nuk është balta nga e cila u krijuan, por copa e dheut në të cilën u rritën që i bëri ata që janë tani. Por çfarë të bëjmë me këtë pjesë të informacionit? Po, sigurisht, talebanët ekzistojnë për shkak të vendimeve politike që datojnë që nga vitet 1980; dhe sigurisht rrëmuja që është "lufta kundër terrorit" vetëm sa është shtuar në radhët e TTP-së.
Nuk ka nevojë që talebanët të shpikin propagandë kundër shtetit amerikan dhe pakistanez (edhe pse e bëjnë) – të dyja qeveritë ofrojnë një tepricë të materialit rekrutimi për ata që i urrejnë. Pra, nëse i shikoni talebanët thjesht përmes prizmit të luftës kundër terrorit dhe Pakistanit dhe Shteteve të Bashkuara, është e mundur të mendoni se procesi mund të kthehet mbrapsht; politikat mund të ndryshohen; të gjithë mund të ndalojnë së qeni vrasës dhe dyfish.
Por më pas është Malala Yousafzai, që qëndron në krah të të gjitha grave të sulmuara, të shtypura, të dënuara nga talebanët. Çfarë roli kanë luajtur gratë në krijimin e talebanëve? Cili nga dështimet e tyre është i lidhur me forcën e talebanëve? Çfarë përgjegjësie të rëndë, çfarë faji të tmerrshëm mbartin ata që shpjegon hakmarrjet kundër tyre?
Për dallimet politike, kërkoni zgjidhje politike. Por çfarë bëni përballë një armiku me urrejtje patologjike ndaj gruas? Çfarë po thoni nëse thoni (dhe unë po, në këtë rast) nuk mund të ketë pikënisje për negociata? Unë besoj në një proces të rregullt ligjor; E di që dhuna lind dhunë. Por ndërsa vazhdoj të klikoj në Twitter për përditësime mbi gjendjen e Malala Yousafzai, dhe në vend të kësaj gjej një deklaratë pas tjetrës nga qeveria, partitë politike dhe ushtria (duke shkruar me shkronja të mëdha) që dënojnë sulmin, e gjej veten duke menduar, bëj ndonjë nga e dini rrugën përpara? Sot, nuk jam në gjendje ta shoh. Por Malala, jam i sigurt, do të më thoshte se e kam gabim. Lëreni të zgjohet dhe bëje atë.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj