Ndërsa vendet e pasura garojnë për të përhapur programet e tyre të vaksinimit, liderët në Jugun Global dhe avokatët globalë të shëndetit po dënojnë gjithnjë e më shumë grumbullimin e vaksinave që i ka shtyrë vendet më të varfra në fund të linjës gjatë pandemisë. Disa vende të pasura kanë siguruar mjaftueshëm Covid-19 vaksina për të vaksinuar popullsinë e tyre disa herë, ndërkohë që vendet më të varfra luftojnë për të siguruar doza të mjaftueshme, pothuajse me siguri duke e zgjatur pandeminë me muaj apo edhe vite. Eksperti i politikave të shëndetit publik Dr. Mohga Kamal-Yanni thotë se një mënyrë e qartë për të adresuar këtë çështje është shkëmbimi i teknologjisë në mënyrë që më shumë kompani në më shumë vende të mund të prodhojnë vaksinat. "Ka një problem furnizimi," thotë ajo. “Jemi në një pandemi. Ne duhet të vaksinojmë një përqindje të madhe të popullsisë globalisht nëse duam të jemi të sigurt.”

AMY GOODMAN: Kjo është Demokracia Tani! Unë jam Amy Goodman, me Nermeen Shaikh.

Presidenti i Afrikës së Jugut Cyril Ramaphosa po u kërkon vendeve të pasura të ndalojnë grumbullimin e dozave të tepërta të Covid-19 vaksina. Ai i bëri komentet në një fjalim drejtuar udhëheqësve në Forumin Ekonomik Botëror.

PRESIDENT CIRIL RAMAFOZA: Vendet e pasura të botës dolën jashtë dhe morën doza të mëdha vaksinash nga zhvilluesit dhe prodhuesit e këtyre vaksinave. Dhe disa vende madje kanë shkuar përtej dhe kanë fituar deri në katër herë atë që ka nevojë popullsia e tyre. Dhe kjo kishte për qëllim grumbullimin e këtyre vaksinave. Dhe tani kjo po bëhet duke përjashtuar vendet, të vendeve të tjera në botë, që më së shumti kanë nevojë për këtë. … Ne të gjithë nuk jemi të sigurt nëse disa vende po vaksinojnë njerëzit e tyre dhe vende të tjera nuk po vaksinojnë. Të gjithë duhet të veprojmë së bashku në luftimin e koronavirusit, sepse ai na prek të gjithëve në mënyrë të barabartë.

AMY GOODMAN: Ky është presidenti i Afrikës së Jugut Cyril Ramaphosa. Komentet e tij vijnë si numri i të vdekurve nga Covid arrin në 42,000 në Afrikën e Jugut, rreth gjysma e të gjithë kontinentit afrikan.

Për të folur më shumë për barazinë e vaksinave, ne jemi të bashkuar nga Dr. Mohga Kamal-Yanni. Ajo është një këshilltare për politikat e Aleancës Popullore të Vaksinave dhe të UNAIDS, programi i përbashkët i OKB-së në HIV SIDA. Ajo ka punuar për dekada për aksesin ndaj ilaçeve dhe kujdesit shëndetësor në vendet në zhvillim, më parë të moshuar të shëndetësisë dhe HIV këshilltar politikash në Oxfam, organizata globale kundër varfërisë, duke na folur nga Oksfordi në Britaninë e Madhe.

Faleminderit shumë që u bashkuat me ne përsëri. Doja t'ju pyesja - sapo dëgjuat Dr. Hotez, problemet që SHBA ka në shpërndarjen e vaksinës. Ju dëgjoni me vëmendje, çfarëdo problemi që kemi në SHBA, qoftë edhe një lloj - idenë që nga 46 vendet që po vaksinojnë popullsinë e tyre, vetëm një është një vend me të ardhura të ulëta. Çfarë mund të bëhet për këtë?

DR MOHGA KAMAL-YANI: Epo, puna është se ajo që njerëzit harrojnë është problemi që kemi, ose një nga problemet më të mëdha, është furnizimi. Nuk ka doza të mjaftueshme në dispozicion tani, ose nesër ose javën tjetër, për të gjithë. Edhe nëse doni të vaksinoni të gjithë në SHBA, siç është plani juaj, e dini, plani i Biden - dhe i njëjti në MB - ku do t'i merrni dozat? Pra, ka një problem furnizimi.

E dini, BE-ja tani po lufton me AstraZeneca-n, sepse AstraZeneca nuk e ka bërë – shkurtoi atë që do të jetë në gjendje të furnizojë për momentin. Tani, pse? Sepse nuk ka doza të mjaftueshme. Pse nuk ka doza të mjaftueshme? Sepse ne po e mbajmë prodhimin të lidhur me një kompani. E dini, vetëm AstraZeneca mund të prodhojë vaksinën e Oksfordit. Vetëm Pfizer mund të prodhojë vaksinën BioNTech. Dhe vetëm Moderna mund të prodhojë vaksinën që u zhvillua nga NIH, ose së bashku me NIH. Kjo është thjesht - është vërtet çmenduri. Jemi në një pandemi. Ne duhet të vaksinojmë një përqindje të madhe të popullsisë globale, nëse duam të jemi të sigurt.

Pra, ka një zgjidhje. Zgjidhja është shkëmbimi i teknologjisë. Dhe KUSH konfiguroni një mekanizëm me anë të të cilit mund ta ndani atë teknologji. Kompanitë mund të ndajnë teknologjinë me këtë mekanizëm. Quhet Covid Pishina e Aksesit të Teknologjisë — C-TAP, per shkurt. Pra, C-TAP mund të lehtësojë transferimin e teknologjisë nga kompania te prodhuesit e mundshëm, qofshin këta prodhues në Indi ose në Indonezi ose në Jordani ose në Afrikën e Jugut ose në Itali ose Spanjë ose ndonjë vend tjetër. Ka më shumë kapacitete prodhuese në botë, krejtësisht të papërdorura. Pse? Sepse ne ende duam të mbajmë, ose drejtuesit duan të mbajnë, monopolin e furnizimit dhe të çmimit në duart e kompanive farmaceutike. Kjo është çmenduri në një pandemi. Dua të them, është keq në kohë normale. Në një pandemi, është thjesht çmenduri.

NERMEEN SHAIKH: Epo, Dr. Kamal-Yanni, siç e thatë ju, ka një mungesë masive, për këto arsye, të vaksinave. Dhe nga vaksinat që janë në dispozicion, që nga fillimi i këtij muaji, në mes të janarit, një grup i vogël vendesh të pasura, që përbëjnë vetëm 16% të popullsisë së botës, kishin blerë tashmë 60% -

DR MOHGA KAMAL-YANI: Po.

NERMEEN SHAIKH: - të furnizimit të botës. Tani, është e qartë në këtë pikë se shumica e vendeve me të ardhura të ulëta dhe madje të mesme nuk do të kenë akses këtë vit, dhe ndoshta vitin e ardhshëm, as te vaksina Pfizer ose Moderna, megjithëse disa mund të marrin vaksinën AstraZeneca. Një numër vendesh tani kanë bërë marrëveshje dypalëshe me Kinën -

DR MOHGA KAMAL-YANI: Po.

NERMEEN SHAIKH: — e cila ka dy vaksina që janë miratuar të paktën në Kinë, si dhe me Rusinë për vaksinën e tyre Sputnik V. Dhe në Kinë, është Sinopharm dhe Sinovac. Çfarë dimë ne për efektivitetin e këtyre vaksinave dhe gjasat që ato të ndihmojnë, prodhimi dhe përhapja e tyre në vendet më të varfra do të ndihmojë në ndalimin e pandemisë?

DR MOHGA KAMAL-YANI: Pra, vendet disi e kuptojnë se nuk mund të presin dhe se po shkojnë te kompanitë e mëdha. Ata marrin përgjigjen “Më falni. E dini, i gjithë prodhimi im për këtë vit është i rezervuar.” Ata e morën këtë përgjigje, në fakt, nga një sërë kompanish. Kështu që ata duhej të shkonin te kinezët dhe te rusët.

Tani, kompanitë kineze, dy që përmendët - dhe ka të tjera në pritje - të dyja që përmendët po përdorin një lloj teknologjie të vjetër dhe të testuar. Pra, ata kanë potencialin e madh për t'u bërë të lehta, ose më të lehta për t'u bërë, dhe mund të prodhojnë në shkallë masive. Pra, ata e kanë atë potencial.

Problemi është se ne nuk kemi të dhëna për efikasitetin dhe sigurinë e këtyre vaksinave. Sinopharm u miratua në Emiratet, dhe autoriteti rregullator i Emirateve tha se, mendoj, është mbi 80% efektivitet. Në Brazil, prova klinike tha se është 54%. Ne nuk i dimë detajet pse ndodh kjo, kështu që është e vështirë të gjykohet vërtet. Është e vështirë për një vend që po blen këtë vaksinë të gjykojë efikasitetin, sigurinë dhe cilësinë e vaksinës.

Por, megjithatë, lajmi i mirë është se të dyja vaksinat i kanë dorëzuar të dhënat KUSH për të parë efikasitetin, sigurinë dhe cilësinë, dhe me shpresë KUSH mund të marrin këtë informacion, mund të marrin të gjithë informacionin që u nevojitet, dhe për këtë arsye mund të na thonë se këto vaksina janë të mira, sepse nëse thonë se këto vaksina janë të mira, atëherë ky është një lajm vërtet i mirë për vendet në zhvillim. Ata nuk do të duhet të presin për Pfizer apo Moderna.

Vaksina ruse, mendoj KUSH është ende në pritje të të dhënave për vaksinën ruse, për ta eksploruar, për ta hetuar. Por unë mendoj se ata nuk kanë - mirë, ata janë ende duke pritur për të dhënat, kështu që ne nuk e dimë realisht se çfarë do të ndodhë.

Por përsëri, ju e dini, ka kapacitet në botë. Ne shkojmë rrotull e rrotull duke u përpjekur të gjejmë një zgjidhje, kur zgjidhja duket si në fytyrën tonë dhe vendet nuk duan ta shikojnë atë. Pra, nëse keni transferim teknologjie, shkëmbim të teknologjisë - kështu, Kina mund të ndajë. Kuba sapo ka - është në fazë III provë në një nga vaksinat e saj dhe Kuba ka 30 vjet përvojë në prodhimin e vaksinave për popullin e saj. Pra, e dini, ka këto kapacitete. Indianët po hulumtojnë gjithashtu vaksinat, në krye të marrëveshjes dypalëshe me të cilën kanë - që një kompani ka me AstraZeneca. Pra, ekziston ai kapacitet. Mund ta imagjinoni kur të gjithë - Italia ka kapacitet. Kur kushdo që ka kapacitet mund të prodhojë vaksinat, a mund ta imagjinoni sa miliona doza do të kemi për vendet në zhvillim dhe madje edhe për vendet e pasura?

AMY GOODMAN: Ne duam t'ju falënderojmë shumë që jeni me ne dhe shpresojmë t'ju rikthejmë së shpejti. Kjo është një çështje e vazhdueshme në këtë krizë të globit. Dr. Mohga Kamal-Yanni, këshilltare për politikat e Aleancës Popullore të Vaksinave dhe të UNAIDS, programi i përbashkët i OKB-së në HIV SIDA, ka punuar për dekada për aksesin në ilaçe dhe kujdes shëndetësor në vendet në zhvillim.