Armët sekrete pakistaneze shitjet në SHBA ndihmuan për të lehtësuar një paketë shpëtimi të diskutueshme nga Fondi Monetar Ndërkombëtar në fillim të këtij viti, sipas dy burimeve me njohuri për marrëveshjen, me konfirmim nga dokumentet e brendshme të qeverisë pakistaneze dhe amerikane. Shitjet e armëve u bënë me qëllim të furnizimit të ushtrisë ukrainase – duke shënuar përfshirjen e Pakistanit në një konflikt që ishte përballur me presionin e SHBA-së për të marrë anën.
Zbulimi është një dritare në atë lloj manovrimi në prapaskenë midis elitave financiare dhe politike që rrallëherë ekspozohet ndaj publikut, edhe pse publiku paguan çmimin. Reformat e ashpra të politikës strukturore të kërkuara nga FMN-ja si kushte për paketën e fundit të shpëtimit nisën një raund të vazhdueshëm protestash në vend. Greva të mëdha kanë zënë vend në të gjithë Pakistanin javët e fundit në përgjigje të masave.
Protestat janë kapitulli i fundit i një krize politike një vit e gjysmë që trondit vendin. Në prill 2022, ushtria pakistaneze, me inkurajimin e SHBA-së, ndihmoi në organizimin e një votimi mosbesimi për të hequr kryeministrin Imran Khan. Përpara përmbysjes, diplomatët e Departamentit të Shtetit shprehën privatisht zemërimin ndaj homologëve të tyre pakistanezë për atë që ata e quajtën qëndrimin "agresivisht neutral" të Pakistanit për luftën në Ukrainë nën Khan. Ata paralajmëroi për pasoja të rënda nëse Khan qëndronte në pushtet dhe premtoi se "të gjithë do të faleshin" nëse ai hiqej.
“Demokracia pakistaneze mund të jetë në fund të fundit një viktimë e kundërofensive të Ukrainës.”
Që nga rrëzimi i Khan, Pakistani është shfaqur si një mbështetës i dobishëm i SHBA-së dhe aleatëve të saj në luftë, ndihmë që tani është shlyer me një hua të FMN-së. Huaja emergjente e lejoi qeverinë e re pakistaneze shtyjnë një katastrofë të afërt ekonomike dhe të shtyjë pafundësisht zgjedhjet - kohë që dikur niste një zgjedhje mbarëkombëtare masa energjike on shoqëria civile burgu Khan.
“Demokracia pakistaneze në fund të fundit mund të jetë një viktimë e kundërofensive të Ukrainës”, tha për The Intercept Arif Rafiq, një studiues jorezident në Institutin e Lindjes së Mesme dhe specialist për Pakistanin.
Pakistani njihet si një qendër prodhimi për llojet e municioneve bazë që nevojiten për luftime. Ndërsa Ukraina u përball me mungesa kronike i municioneve dhe pajisjeve, prania e predhave të prodhuara nga Pakistani dhe urdhëresave të tjera nga ushtria ukrainase është shfaqur në raportet e lajmeve me burim të hapur rreth konfliktit, megjithëse as SHBA dhe as pakistanezët nuk e kanë pranuar marrëveshjen.
Të dhënat që detajojnë transaksionet e armëve u zbuluan në The Intercept më herët këtë vit nga një burim brenda ushtrisë pakistaneze. Dokumentet përshkruajnë shitjet e municioneve të rënë dakord midis SHBA-së dhe Pakistanit nga vera e vitit 2022 deri në pranverën e vitit 2023. Disa nga dokumentet u vërtetuan duke përputhur nënshkrimin e një gjenerali brigade amerikan me nënshkrimin e tij në të dhënat e hipotekave të disponueshme publikisht në Shtetet e Bashkuara ; duke përputhur dokumentet pakistaneze me dokumentet përkatëse amerikane; dhe duke rishikuar pakistanishten e disponueshme publikisht, por të pareportuar më parë Dhënia e informacioneve shpjeguese të shitjeve të armëve në SHBA të postuara nga Banka Shtetërore e Pakistanit.
Marrëveshjet e armëve u ndërmjetësuan, sipas dokumenteve, nga Global Military Products, një filial i Global Ordnance, një tregtar i diskutueshëm armësh, ndërthurjet e të cilit me figura më pak se të njohura në Ukrainë ishin objekt i një artikulli i fundit i New York Times.
Dokumentet që përshkruajnë gjurmët e parave dhe bisedimet me zyrtarët amerikanë përfshijnë kontrata amerikane dhe pakistaneze, licencime dhe dokumente kërkuese që lidhen me marrëveshjet e ndërmjetësuara nga SHBA për blerjen e armëve ushtarake pakistaneze për Ukrainën.
Kapitali ekonomik dhe vullneti i mirë politik nga shitja e armëve luajtën një rol kyç në sigurimin e paketës së shpëtimit nga FMN-ja, me Departamentin e Shtetit që ra dakord të merrte FMN-në në besim në lidhje me marrëveshjen e armëve të pazbuluara, sipas burimeve me njohuri për marrëveshjen, dhe konfirmuar nga një dokument përkatës.
Për të fituar kredinë, FMN-ja i kishte thënë Pakistanit se duhej të përmbushte disa objektiva financimi dhe rifinancimi në lidhje me borxhin dhe investimet e huaja - objektiva që vendi po përpiqej t'i përmbushte. Shitjet e armëve erdhën në ndihmë, me fondet e mbledhura nga shitja e municioneve për Ukrainën duke shkuar shumë për të mbuluar boshllëkun.
Sigurimi i kredisë lehtësoi presionin ekonomik, duke i mundësuar qeverisë ushtarake të shtyjë zgjedhjet - një llogari e mundshme në pasojat e gjata të largimit të Khan - dhe të thellojë goditjen kundër mbështetësve të Khan dhe disidentëve të tjerë. SHBA mbeti kryesisht e heshtur për shkallën e jashtëzakonshme të shkeljeve të të drejtave të njeriut që e shtynë në dyshim të ardhmen e demokracisë së luftuar të Pakistanit.
“Premisa është se ne duhet të shpëtojmë Ukrainën, ne duhet të shpëtojmë këtë kufi të demokracisë në perimetrin lindor të Evropës”, tha Rafiq. “Dhe atëherë ky vend aziatik kafe duhet të paguajë çmimin. Pra, ata mund të jenë një diktaturë, popullit të tyre mund t'u mohohen liritë për të cilat çdo personazh tjetër i famshëm në këtë vend thotë se duhet të mbështesim Ukrainën - aftësinë për të zgjedhur liderët tanë, aftësinë për të pasur liri qytetare, sundimin e ligjit, të gjitha këto disa gjëra që mund të dallojnë shumë vende evropiane dhe demokraci të konsoliduara nga Rusia.”
Bomba për paketat e shpëtimit
Më 23 maj 2023, sipas hetimit të The Intercept, ambasadori pakistanez në SHBA Masood Khan u ul në një takim me Ndihmës Sekretarin e Shtetit Donald Lu në Departamentin e Shtetit në Uashington, DC, për një takim rreth asaj se si mund të forcohej shitja e armëve pakistaneze në Ukrainë. pozicioni i saj financiar në sytë e FMN-së. Qëllimi i seancës së ulur, të mbajtur të martën, ishte të përcaktoheshin detajet e marrëveshjes përpara një takimi të ardhshëm në Islamabad të premten e ardhshme midis ambasadorit të SHBA në Pakistan, Donald Blome dhe ministrit të atëhershëm të financave, Ishaq Dar.
Lu i tha Khan në takimin e 23 majit se SHBA-ja kishte pastruar pagesën për prodhimin e municioneve pakistaneze dhe do t'i tregonte FMN-së në mënyrë konfidenciale për programin. Lu pranoi se pakistanezët besonin se kontributet e armëve kapin vlerën e 900 milionë dollarëve, gjë që do të ndihmonte për të mbuluar një boshllëk të mbetur në financimin e kërkuar nga FMN-ja, rreth 2 miliardë dollarë. Se cila shifër e saktë do t'i transmetonte SHBA FMN-së mbetej për t'u negociuar, i tha ai Khan.
Në takimin e së premtes, Dar solli pyetjen e FMN-së me Blome, sipas a raport në Pakistan Sot, i cili tha se "takimi theksoi rëndësinë e adresimit të marrëveshjes së bllokuar të FMN-së dhe gjetjes së zgjidhjeve efektive për sfidat ekonomike të Pakistanit."
Një zëdhënës në ambasadën pakistaneze në Uashington nuk pranoi të komentonte, duke iu referuar pyetjeve të Departamentit të Shtetit. Një zëdhënës i Departamentit të Shtetit mohoi se SHBA ka luajtur ndonjë rol në ndihmën për prokurimin e kredisë. “Negociatat mbi rishikimin e FMN-së ishin një çështje për diskutim mes zyrtarëve të Pakistanit dhe FMN-së,” tha zëdhënësi. "Shtetet e Bashkuara nuk ishin palë në ato diskutime, megjithëse ne vazhdojmë të inkurajojmë Pakistanin që të angazhohet në mënyrë konstruktive me FMN-në në programin e tij të reformës."
Një zëdhënës i FMN-së mohoi se institucioni ishte nën presion, por nuk komentoi nëse ishte marrë në besim në lidhje me programin e armëve. “Ne e mohojmë kategorikisht pretendimin se ka pasur ndonjë presion të jashtëm mbi FMN-në në një mënyrë ose në një tjetër, ndërsa diskutohet për mbështetjen për Pakistanin”, tha zëdhënësja e FMN-së Randa Elnagar. (Global Ordnance, firma e përfshirë në marrëveshjen e armëve, nuk iu përgjigj një kërkese për koment.)
"Kuptimi im, bazuar në bisedat me njerëzit në administratë, ka qenë se ne mbështetëm paketën e kredisë së FMN-së duke pasur parasysh situatën e dëshpëruar ekonomike në Pakistan."
Mohimi i Departamentit të Shtetit u kundërshtua nga senatori demokrat nga Maryland, Chris Van Hollen, një zë kryesor në Uashington për çështjet e jashtme. Në fillim të këtij muaji, Van Hollen tha një grup gazetarësh pakistanezë, "Shtetet e Bashkuara kanë qenë shumë të dobishme për t'u siguruar që FMN-ja doli me lehtësimin e saj emergjent ekonomik". Van Hollen, prindërit e të cilit ishin të dy të vendosur në Pakistan si zyrtarë të Departamentit të Shtetit, ka lindur në Karaçi dhe njihet si vëzhguesi më i afërt i Pakistanit në Kongres.
Në një intervistë me The Intercept në Kapitol të martën, Van Hollen tha se njohuritë e tij për rolin e SHBA në lehtësimin e kredisë së FMN-së erdhi direkt nga administrata Biden. “Kuptimi im, bazuar në bisedat me njerëzit në administratë, ka qenë se ne mbështetëm paketën e kredisë së FMN-së duke pasur parasysh situatën e dëshpëruar ekonomike në Pakistan,” tha ai.
Marrëveshja e orës së njëmbëdhjetë të FMN-së
Diskutimi diplomatik për kredinë erdhi një muaj përpara një afati të 30 qershorit për rishikimin nga FMN-ja të një pagese të planifikuar miliardë dollarëshe, pjesë e një marrëveshjeje prej 6 miliardë dollarësh të bërë në 2019. Një rishikim i dështuar do të nënkuptonte mungesën e infuzionit të parave, por, në muaj dhe disa javë përpara afatit, zyrtarët pakistanezë mohuan publikisht se u përballën me sfida serioze në financimin e kredisë së re.
Në fillim të vitit 2023, Dar, ministri i financave, tha se sigurimi i financimit të jashtëm - me fjalë të tjera, angazhimet financiare nga vende si Kina, shtetet e Gjirit ose SHBA - nuk ishin një kusht që FMN po këmbëngulte që Pakistani të përmbushte. Sidoqoftë, në mars 2023, përfaqësuesi i FMN-së i ngarkuar për t'u marrë me Pakistanin kundërshtoi publikisht vlerësimin rozë të Darit. Ester Perez Ruiz e FMN-së tha në një email në Reuters se të gjithë huamarrësit duhet të jenë në gjendje të demonstrojnë se mund të financojnë pagesat. “Pakistani nuk bën përjashtim”, tha Perez.
Deklarata e FMN-së i dërgoi zyrtarët pakistanezë në përpjekje për një zgjidhje. Financimi i kërkuar, sipas raportimit publik dhe i konfirmuar nga burime me njohuri për marrëveshjen, u caktua në 6 miliardë dollarë. Për të arritur këtë qëllim, qeveria pakistaneze pretendoi se kishte siguruar afro 4 miliardë dollarë angazhime nga vendet e Gjirit. Marrëveshja sekrete e armëve për Ukrainën do t'i lejonte Pakistanit të shtonte gati një miliardë dollarë në bilancin e tij - nëse SHBA do ta lejonte FMN-në të hynte në sekretin.
"Ishte në një bllokim për shkak të 2 miliardë dollarëve të mbetur," tha Rafiq, studiues i Institutit të Lindjes së Mesme. “Pra, nëse kjo shifër është e saktë, 900 milionë dollarë, kjo është pothuajse gjysma e kësaj. Kjo është mjaft thelbësore për sa i përket atij hendeku që duhej kapërcyer.”
Më 29 qershor, një ditë para skadimit të programit origjinal, FMN bëri një njoftim të befasishëm se në vend që të zgjaste serinë e mëparshme të kredive dhe të lironte këstin e ardhshëm prej 1.1 miliardë dollarësh, banka në vend të kësaj do të hynte një marrëveshje - "e quajtur Marrëveshje Stand-By" - me më pak vargje të bashkangjitura, kushte më të favorshme dhe me vlerë 3 miliardë dollarë.
“Po të mos kishte ndodhur kjo, do të kishte pasur një shkrirje të plotë ekonomike në vend. Pra, ishte një moment i krijimit ose i pushimit.”
Marrëveshja përfshinte kushtet që monedha do të lejohej të lëvizte lirshëm dhe do të tërhiqeshin subvencionet e energjisë. Marrëveshja u finalizua në korrik pasi Parlamenti miratoi kushtet, duke përfshirë një rritje gati 50 përqind në koston e energjisë.
Uzair Younus, drejtor i Iniciativës së Pakistanit në Qendrën e Azisë Jugore të Këshillit Atlantik, tha se marrëveshja e FMN-së ishte kritike për mbijetesën ekonomike afatshkurtër të Pakistanit. "Po të mos kishte ndodhur kjo, do të kishte pasur një shkrirje të plotë ekonomike në vend," tha Younus. "Pra, ishte një moment për t'u bërë ose për t'u thyer."
Pyetja se si Pakistani i kapërceu pengesat financiare, ka mbetur mister edhe për ata që e ndjekin situatën në mënyrë profesionale. FMN lëshon kontabilitetin publik të rishikimeve të saj, vuri në dukje Rafiq, por bërja e një gjëje të tillë nëse financimi lidhet me projektet sekrete ushtarake paraqet një sfidë të pazakontë. "Pakistani është shumë i çuditshëm, në shumë mënyra," tha ai, "por nuk e di se si një program ushtarak sekret, i fshehtë, klandestin do të përfshihej në llogaritjet e tyre, sepse gjithçka supozohet të jetë e hapur dhe sipas librave dhe gjithçka tjetër. ”
Imran Khan, Ukraina dhe e ardhmja e Pakistanit
Në fillim të luftës në Ukrainë, Pakistani ishte në një pozicion gjeopolitik dhe ekonomik dukshëm të ndryshëm. Kur filloi konflikti, Khan, në kohën kur ishte kryeministër, ishte në ajër rrugës për në Moskë për një takim dypalësh të planifikuar prej kohësh me presidentin rus Vladimir Putin. Vizita zemëroi zyrtarët amerikanë.
Si Përgjimi raportuar më parë, Lu, zyrtari i lartë i Departamentit të Shtetit, tha në një takim me ambasadorin e atëhershëm pakistanez Asad Majeed Khan dy javë pas pushtimit se ishte besimi i SHBA-së se Pakistani kishte marrë një pozicion neutral vetëm në drejtimin e Khan, duke shtuar se "të gjitha do të falej” nëse Khan hiqej në votëbesimin. Që nga rrëzimi i tij, Pakistani ka marrë me vendosmëri anën e SHBA-së dhe Ukrainës në luftë.
Ndërkohë, SHBA-ja vazhdon të mohojë se ka vënë gishtin e madh në shkallën e demokracisë pakistaneze – për Ukrainën apo ndonjë arsye tjetër. Në një bashki virtuale, jashtë regjistrimit, me anëtarë të diasporës pakistaneze në fund të gushtit, zëvendësja e Lu, Elizabeth Horst, iu përgjigj pyetjeve në lidhje me raportimin e The Intercept mbi takimin e Lu me ambasadorin pakistanez.
"Dua të kaloj një moment për të adresuar dezinformatat në lidhje me rolin e Shteteve të Bashkuara në politikën pakistaneze," tha Horst në krye të telefonatës, audio e së cilës iu dha The Intercept nga një pjesëmarrës. “Ne nuk lejojmë që propaganda, dezinformata dhe dezinformata të pengojnë çdo marrëdhënie dypalëshe, përfshirë marrëdhëniet tona të çmuara me Pakistanin. Shtetet e Bashkuara nuk kanë një qëndrim për një kandidat politik apo një parti kundrejt një tjetre. Çdo pretendim për të kundërtën, duke përfshirë raportet mbi kodin e supozuar janë të rreme, dhe vetë zyrtarët e lartë pakistanezë e kanë pranuar se kjo nuk është e vërtetë.”
Zyrtarë të lartë pakistanezë, përfshirë ish-kryeministrin pakistanez Shehbaz Sharif, kanë i konfirmuar autenticiteti i kabllit, i njohur nga brenda si një shifër, i publikuar nga The Intercept.
Van Hollen, në konferencën e tij për shtyp me gazetarët pakistanezë, mbajti të njëjtin qëndrim si Departamenti i Shtetit, duke thënë se ai ishte siguruar nga administrata se SHBA nuk ndërhynte në politikën pakistaneze. Në intervistën e tij me The Intercept, ai sqaroi se ai do të thoshte se SHBA nuk e projektuan rrëzimin e Khan. "Unë nuk po e kundërshtoj saktësinë e kabllit," tha Van Hollen. “Shiko, unë nuk e kam idenë se ku është administrata për pikëpamjen e tyre për rezultatin përfundimtar, por nuk e lexoj atë [kabllo] për të nënkuptuar se Shtetet e Bashkuara e projektuan largimin e tij.”
Pas orkestrimit të largimit të Khan, ushtria filloi një fushatë për të zhdukur partinë e tij politike përmes një vale vrasjesh dhe ndalimesh masive. Vetë Khan aktualisht është i burgosur akuza për keqpërdorim të një dokumenti të klasifikuar dhe përballja me rreth 150 akuza shtesë – akuza që shihen gjerësisht si një pretekst për ta ndaluar atë nga konkurrimi në zgjedhjet e ardhshme.
Horst, në bashkinë e qytetit, u shpreh gjithashtu se pse SHBA-ja ka qenë kaq e heshtur në përgjigje të goditjes. Ajo argumentoi se SHBA, në fakt, kishte folur në emër të demokracisë. “Shikoni, unë e di që shumë prej jush ndihen fort dhe janë shumë të shqetësuar për situatën në Pakistan. Kam dëgjuar nga ju. Më beso kur të them se të shoh, dëgjoj nga ty. Dhe unë dua të jem e përgjegjshme, "tha ajo. "Ne vazhdojmë të flasim publikisht dhe privatisht për demokracinë e Pakistanit."
Ndërsa Pakistani tërhiqet nga ndikimi i politikave shtrënguese të drejtuara nga FMN dhe mosfunksionimi politik që pasoi largimin e Khan, udhëheqësit e rinj të tij ushtarakë kanë bërë premtime të larta se mbështetja ekonomike e huaj do ta shpëtojë vendin. Sipas raporteve në botimin pakistanez Dawn, shefi i ushtrisë gjeneral Asim Munir tha së fundmi një mbledhje e biznesmenëve pakistanezë se vendi mund të presë deri në 100 miliardë dollarë investime të reja nga Arabia Saudite dhe shtetet e tjera të Gjirit, duke lënë të kuptohet se nuk do të ketë më thirrje për FMN-në.
Megjithatë, ka pak prova se vendet e Gjirit janë të gatshëm të vijnë në shpëtimin e Pakistanit. Princi i kurorës saudit Mohammed bin Salman, ose MBS, kohët e fundit njoftoi investime të mëdha dhe partneritete ekonomike me Indinë gjatë një vizite atje për samitin e G20. Pavarësisht raportimeve në shtypin pakistanez duke shprehur shpresë se MBS do t'i bënte një vizitë Pakistanit, asnjë nuk u materializua, e lëre më ndonjë njoftim të madh për investime të reja.
Mungesa e mbështetjes tjetër të huaj e la regjimin ushtarak të përkeqësuar të Pakistanit të varur më tej nga FMN-ja, SHBA-ja dhe prodhimi i municioneve për luftën në Ukrainë për të mbajtur veten përmes një krize që nuk tregon asnjë shenjë zgjidhjeje.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj