Ajo u përpoq dhe na paralajmëro.
"Imagjinoni, nëse guxoni ... imagjinoni atë në Zyrën Ovale duke u përballur me një krizë të vërtetë," Hillary Clinton tha në fjalimin e saj në Konventën Kombëtare Demokratike në 2016, duke iu referuar kundërshtarit të saj të atëhershëm republikan, Donald J. Trump. “Një njeri që mund ta karrem me një postim në Twitter nuk është një njeri që mund t'i besojmë me armë bërthamore.”
Megjithatë, katër muaj më vonë, në nëntor 2016, pothuajse 63 milion e bashkëkombësve të saj amerikanë votuan për ta vënë në krye të vendit të tyre ish-yllin e realitetit televiziv me natyrë të shkurtër dhe lëkurë të hollë. Mbushje bërthamore 6,800. Mos harroni kurrë: Si president i Shteteve të Bashkuara të armatosur me armë bërthamore, Trump - atu! - ka fuqinë të shkatërrojë njerëzimin shumë herë gjatë, Ndërsa duke e bërë planetin të pabanueshëm në proces.
Nëse kjo nuk do të ishte mjaft e frikshme, javën e kaluar, më pak se 72 orë pas Gjendja e fjalës Bashkimit, në të cilën Trump e rriti të tijën luftë fjalësh me Korenë e Veriut, administrata e tij njoftoi se donte ta bënte shumë më të lehtë për presidentin fillimin e një holokausti bërthamor.
Ju mund të keni humbur atë lajm mjaft të rëndësishëm. Të premten e kaluar, ndërsa kanalet kabllore të lajmeve u përhapën Memo Nunes, ka publikuar të fundit Pentagoni Rishikimi i qëndrimit bërthamor, ose NPR, i cili përfshin dy komponentë të rinj mjaft alarmues.
Së pari, ndërsa ai i Barack Obamës 2010 NPR për herë të parë përjashtoi një sulm bërthamor kundër shteteve që nuk kanë armë bërthamore që janë në përputhje me traktatin e mospërhapjes bërthamore, NPR e Trump shkon në drejtim të kundërt dhe sugjeron që SHBA mund të përdorë armë bërthamore në "rrethana ekstreme" për t'u mbrojtur. “interesat jetike” të Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të saj. Dokumenti shtete:
Rrethanat ekstreme mund të përfshijnë sulme të rëndësishme strategjike jo-bërthamore. Sulmet e rëndësishme strategjike jo-bërthamore përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, sulme ndaj popullsisë civile ose infrastrukturës së SHBA-së, aleatëve ose partnerëve, dhe sulmet ndaj forcave bërthamore të SHBA-së ose aleatëve, komandën dhe kontrollin e tyre, ose aftësitë e vlerësimit të paralajmërimit dhe sulmit.
E kuptove? Trump dëshiron të jetë në gjendje të hakmerret kundër një sulmi jo-bërthamor dhe ndoshta edhe jo-ushtarak ndaj infrastrukturës amerikane - le të themi, një sulm kibernetik në rrjetin e energjisë? - me një sulm bërthamor që mund të vrasë qindra mijëra, nëse jo miliona. Të quash disproporcionale një lëvizje të tillë do të ishte një nënvlerësim i rëndë.
Së dyti, NPR e re bën thirrje për zhvillimin e një gjenerate të re të të ashtuquajturave armë bërthamore me rendiment të ulët. Këto armë bërthamore më të vogla, sugjeron dokumenti, do të ishin taktike, jo strategjike; vendoset në fushën e betejës, në vend që të hidhet në një qytet. Problemi me këtë argument është se bombat atomike të përdorura kundër Hiroshimës (200,000 vdekur) dhe Nagasaki (70,000 vdekur) gjithashtu mund të konsiderohen armë bërthamore me rendiment të ulët, për nga kapaciteti i tyre shpërthyes.
Ekziston gjithashtu një ulje e qartë e pragut për përdorimin e armëve bërthamore: bëhet më e lehtë të justifikohet lëshimi i një arme të vogël bërthamore mbi bazën e një force shpërthyese gjoja më të ulët. Megjithatë, "një armë bërthamore është një armë bërthamore", siç tha ish-sekretari i shtetit i Ronald Reagan, George Shultz. dëshmoi para Komisionit të Senatit për Shërbimet e Armatosura një ditë para publikimit të NPR të Trump. "Një nga gjërat alarmante për mua është ky nocion se ne mund të kemi diçka të quajtur një armë e vogël bërthamore ... dhe se disi kjo është e përdorshme," shtoi Shultz. “Mendja juaj shkon te ideja që, po, armët bërthamore bëhen të përdorshme. Dhe atëherë ne jemi vërtet në telashe, sepse një shkëmbim i madh bërthamor mund të fshijë botën.”
Do të ishte një zhvillim shqetësues nëse Ndonjë presidenti i Shteteve të Bashkuara njoftoi, me pak debate apo diskutime, një plan për të ndërtuar më shumë armë bërthamore taktike dhe për t'i përdorur ato si përgjigje ndaj sulmeve jobërthamore; një strategji bërthamore që përdor armët bërthamore më shumë, jo më pak, ka të ngjarë. Por kur ai president është Donald J. Trump, duhet të konsiderohet një emergjencë kombëtare, nëse jo globale.
Që të mos harrojmë, ky është një president që gjatë fushatës së tij zgjedhore, shfaqi injorancë të plotë rreth "treshe bërthamore”; bëri thirrje për një "paparashikueshmePolitika e armëve bërthamore, ndërkohë që refuzon të përjashtojë përdorimin e armëve bërthamore kundër Shtetit Islamik apo edhe në Evropë (sepse "është një vend i madh"); dhe pyeti një këshilltar për politikën e jashtme tri herë, gjatë një konferencë të vetme një orëshe, "Pse nuk mund të përdorim armë bërthamore?" Ky është një komandant i përgjithshëm, i cili që kur erdhi në detyrë një vit më parë, ka kërkuar një rritje dhjetëfish në numrin e armëve bërthamore amerikane; rastësisht kërcënuar Koreja e Veriut “me zjarr dhe tërbim siç bota nuk e ka parë kurrë”; dhe filloi 2018 nga duke u mburrur në Twitter për butonin e tij bërthamor "shumë më të madh dhe më të fuqishëm".
"T'i japësh Trump armë të reja bërthamore DHE mënyra të reja për t'i përdorur ato është si t'i japësh shkrepsa dhe benzinë Curious George," shkroi eksperti i armëve bërthamore Tom Collina nga Plowshares Fund. në faqen e internetit të CNN të premten e kaluar. "Nuk do të përfundojë mirë." Ose si një oficer i lartë i ushtrisë në pension tha konservatori amerikan, NPR i siguron Trumpit "një lloj droge për luftën bërthamore".
Me të vërtetë. Dhe madje edhe para publikimit të këtij dokumenti strategjik bërthamor të armatosur, a Sondazhi i Washington Post-ABC News në mesin e janarit zbuloi se 60 për qind e amerikanëve nuk i besonin Trumpit për të trajtuar me përgjegjësi "autoritetin e tij për të urdhëruar sulme bërthamore ndaj vendeve të tjera", ndërsa 52 për qind e tyre ishin "shumë" ose "disi" të shqetësuar se presidenti "mund të nisë një bërthamore". sulm pa arsye.”
Mbani mend: gjykatat mund ta bëjnë këtë hedh poshtë me goditje urdhrat e tij ekzekutiv janë jokushtetues dhe këshilltari special Robert Mueller mund të jetë në gjendje ta bëjë këtë aktakuzë atë për marrëveshje të fshehtë apo pengim të drejtësisë, por ka asnjë kontroll apo bilanc mbi autoritetin e presidentit për të zhvilluar luftë bërthamore. Asnje. Zero. te quote Bruce Blair, një ish-oficer lëshimi i raketave bërthamore dhe studiues në Programin për Shkencën dhe Sigurinë Globale në Universitetin e Princeton: “Ne të gjithë duhet të përballemi me faktin se [sistemi politik i SHBA] i jep një personi fuqinë si Zoti për t'i dhënë fund botë."
Pyetjet, pra, që kanë rëndësi shumë më tepër se çdo tjetër në 2018: A planifikon kryenarcisti të përdorë këtë "fuqi të ngjashme me Zotin?" A do të na vrasë të gjithëve një Trump impulsiv dhe agresiv duke nisur një luftë bërthamore? Gjithçka tjetër është zhurmë.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj