Tortura e të burgosurve në paraburgim amerikan nuk gjendet vetëm në burgjet ushtarake në Irak, Afganistan dhe Guantanamo. Nëse Presidenti Obama është serioz për përfundimin
Burgu i Shtetit të Luizianës në
Në një seancë të jashtëzakonshme që eksploroi praktikat e torturës në Angola, njëzet e pesë të burgosur dëshmuan verën e kaluar se u përballën me dhunë dërrmuese si pasojë e një tentative arratisjeje në burg gati një dekadë më parë. Këta njëzet e pesë të burgosur – të cilët nuk ishin të përfshirë në tentativën e arratisjes – dëshmuan se ishin goditur me shkelma, grushta, rrahje me shkopinj dhe grushte, shkelur, lënë lakuriq në një qeli të ngrirë dhe kërcënuar se do të vriteshin. Ata u kërcënuan nga rojet se do të sulmoheshin seksualisht me shkopinj. Ata u detyruan të urinojnë dhe të defekojnë vetë. Ata ishin të përgjakur, me dhëmbë, u rrahën derisa humbën kontrollin e funksioneve trupore dhe u rrahën derisa firmosën deklaratat ose rrëfimet e bëra nga zyrtarët e burgut. Një i burgosur kishte një nofull të thyer dhe një tjetër u vendos në izolim për tetë vjet.
Ndërkohë që zyrtarët e burgut mohojnë politikën e abuzimit, grupi i të burgosurve që dhanë deklarata, përveç dosjeve mjekësore dhe provave të tjera të paraqitura në gjyq, paraqesin një argument të fuqishëm se abuzimi është një politikë standarde në burg. Disa nga të burgosurit morën 7,000 dollarë kur shteti ra dakord të zgjidhte, pa pranuar përgjegjësi, dy padi për të drejtat civile të paraqitura nga 13 të burgosur. Të burgosurit do të duhet t'i shpenzojnë ato para pas hekurave - më shumë se 90% e tyre
Dhuna Sistemike
Gjatë tentativës për arratisje në Angola, në të cilën një roje u vra dhe dy u morën peng, një ekip oficerësh – përfshirë gardianin e Angolës, Burl Cain – u futën brenda dhe filluan të qëllonin, duke vrarë një të burgosur, Joel Durham dhe duke plagosur një tjetër, David Mathis.
Burgu nuk ka udhëzime zyrtare për atë që duhet të ndodhë gjatë tentativave për arratisje apo kriza të tjera, një politikë që duket e krijuar për të inkurajuar trajtimin e dhunshëm të dokumentuar në këtë rast. Richard Stalder, në atë kohë sekretar i Departamentit të Sigurisë Publike dhe Korrigjimeve në Luiziana, ishte gjithashtu në burg në atë kohë. Megjithatë, pavarësisht - ose për shkak - pranisë së drejtorit të burgut dhe kreut të korrigjimeve për shtetin, gardianëve iu dha liria për t'u përfshirë në hakmarrje të dhunshme. Kain i tha më vonë një gazetari pas të shtënave se
Pesë të burgosur – përfshirë Mathis – u akuzuan për vrasje, dhe aktualisht janë në gjyq, duke u përballur me dënimin me vdekje – pjesërisht bazuar në dëshmitë e të burgosurve të tjerë që u morën përmes rrahjeve dhe torturave. Mathis përfaqësohet nga avokatët e të drejtave civile Jim Boren (i cili gjithashtu përfaqësonte një nga të rinjtë e Jena Six) dhe Rachel Connor, me ndihmën e Nola Investigates, një firmë hetuese në
Seanca dëgjimore në St. Francisville u kërkua nga avokati mbrojtës i Mathis për të demonstruar se, në klimën e dhunës dhe abuzimit, të burgosurit detyroheshin të nënshkruanin deklarata përmes torturës, dhe për këtë arsye ato deklarata duhet të ishin të papranueshme. Gjykatësi i rrethit gjyqësor të 20-të, George H. Ware Jr. vendosi se tortura dhe abuzimi i dokumentuar nuk ishin relevante. Megjithatë, sjellja e dokumentuar në seancë, jo vetëm që ngre dyshime të forta për çështjet kundër Pesëshes së Angolës, por gjithashtu tregon se dhuna ndaj të burgosurve është bërë procedurë standarde në burg.
Seanca dëgjimore tregon një model abuzimi sistematik kaq të hapur dhe të rregullt, saqë sfidon justifikimin tradicional të mollëve të këqija. I burgosuri Doyle Billiot dëshmoi se ishte kërcënuar me vdekje nga rojet: "Çfarë nuk duhet të kesh frikë? Të gjithë këta roje sigurie vijnë rreth teje çdo ditë duke të parë anash, të çmendur dhe gjëra të tjera. Nuk e di se çfarë kanë në mendje, veçanërisht kur të kërcënojnë se do të të vrasin”. Një i burgosur tjetër, Robert Carley dëshmoi se një rrëfim i rremë ishte rrahur nga ai. "Kisha frikë," tha ai. "Ndjeva se nëse nuk hyja atje dhe nuk u tregoja atyre diçka, do të vdisja".
I burgosuri Kenneth "Geronimo" Edwards dëshmoi se rojet "na rrahën përgjysmë për vdekje". Ai dëshmoi gjithashtu se rojet e kërcënuan se do ta sulmonin seksualisht me shkop, duke i thënë, "kjo është një e zezë e madhe... thuaj se e dëshiron." Më vonë, thotë Edwards, rojet, "më futën në qeli. Më morën të gjitha rrobat. Më morën kostumin. Morën të gjitha çarçafët, gjithçka nga qelia, dhe më futën në qeli lakuriq...Ishte ftohtë në qeli. Ata hapën dritaret dhe ndezën ventilatorët." Të paktën një duzinë të burgosur të tjerë dëshmuan gjithashtu për të njëjtat rrahje, sulme, kërcënime për dhunë seksuale dhe "trajtim të ngrirë".
Disa roje në burg e trajtuan abuzimin si lojë. I burgosuri Brian Johns dëshmoi në seancë se, "një nga rojet po na godiste të gjithëve në kokë. Tha se i pëlqente tingulli i daulleve - tingulli i daulleve që - nga goditja e tij në kokë me shkop."
I vetmi
Dy nga banorët më të famshëm të Angolës, të burgosurit politikë Herman Wallace dhe Albert Woodfox, janë bërë shembulli kryesor i një forme tjetër abuzimi të zakonshme në Angolë – përdorimi i izolimit si ndëshkim për pikëpamjet politike. Të dy tani kanë kaluar më shumë se 36 vjet të vetmuar, pavarësisht nga fakti se një gjykatës së fundmi përmbysi dënimin e Woodfox (autoritetet e burgut vazhdojnë ta mbajnë Woodfox dhe kanë njoftuar planet për ta rigjykuar). Woodfox dhe Wallace – të cilët së bashku me ish të burgosurin Mbretin Wilkerson njihen si Tre Angola – kanë ngritur një padi civile kundër Angolës, duke argumentuar se mbyllja e tyre ka shkelur të drejtat e tyre të amendamentit të 8-të kundër dënimit mizor dhe të pazakontë dhe të drejtën e amendamentit të 4-të për një proces të rregullt ligjor.
Deklaratat e fundit nga gardiani i Angolës, Burl Cain, e bëjnë të qartë se Woodfox dhe Wallace po ndëshkohen për pikëpamjet e tyre politike. Në një depozitë të kohëve të fundit, avokatët e Woodfox-it e pyetën Kain: "Thjesht për hir të argumentit të supozojmë, nëse mundeni, se ai nuk është fajtor për vrasjen e Brent Miller." Kaini u përgjigj, "Mirë. Unë do ta mbaja atë në (të vetmuar) ... Unë ende e di se ai ende po përpiqet të praktikojë Panterizmin e Zi dhe ende nuk do të doja që ai të shëtiste nëpër burgun tim, sepse ai do të organizonte të burgosurit e rinj. do të më kishte të gjitha llojet e problemeve, më shumë se sa mund të duroja, dhe do t'i bëja zezakët t'i ndiqnin... Ai duhet të qëndrojë në një qeli ndërsa është në Angola."
Përveç komenteve të Kainit, Prokurori i Përgjithshëm i Luizianës, James "Buddy" Caldwell ka thënë se çështja kundër Angolës Tre është personale për të. Deklarata si kjo tregojnë se ky qëndrim vigjilent jo vetëm që përshkon sistemin e drejtësisë penale të New Orleans, por se problemi vjen nga lart.
Problemi nuk kufizohet vetëm në burgun shtetëror të Luizianës në Angola – histori të ngjashme mund të gjenden në burgjet në të gjithë SHBA-në. Por që nga braktisja e të burgosurve në burgun e famullisë Orleans gjatë Katrinës deri te rasti i Jena Six, sistemi i drejtësisë penale të Luizianës, i cili ka shkallën më të lartë të burgosjeve në botë, shpesh duket se funksionon nën drejtësinë e stilit të plantacioneve. Kohët e fundit, gazetari AC Thompson, në një hetim të vrasjeve pas Katrinës, gjeti prova se departamenti i policisë së New Orleans mbështeti sulme vigjilente kundër banorëve me ngjyrë të New Orleans pas Katrinës.
Tortura dhe abuzimi janë të paligjshme si në ligjin e SHBA-së – duke përfshirë ndalimin kushtetues kundër dënimeve mizore dhe të pazakonta – dhe traktateve ndërkombëtare që SHBA-ja është nënshkruese, nga Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut e vitit 1948 deri te Pakti Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike (ratifikuar në 1992). Pavarësisht ligjeve dhe traktateve, rojet e burgut të SHBA rrallë janë mbajtur përgjegjës për këto standarde.
Pasi të themi se abuzimi apo tortura është në rregull ndaj të burgosurve, hapi tjetër është që ato të përdoren në popullatën e gjerë. Një peticion i kohëve të fundit për mjete juridike administrative të paraqitur nga Herman Wallace thotë: "Nëse Gjiri i Guantanamos ka qenë një siklet kombëtar dhe simbol i marrëdhënies së qeverisë amerikane me akuzat, gjyqet dhe torturat, atëherë ajo që po i bëhet Angola 3... është ajo që ne duhet të bëjmë. presim nëse dështojmë të veprojmë shpejt…Qeveria provon teknikat e saj të torturës ndaj të burgosurve në SHBA – mjaft larg për të parë se si do të reagojë shoqëria. Nuk kalon shumë kohë para se ata të lëshojnë teknikat e tyre mbi shoqërinë në tërësi." Nëse nuk ngrihemi kundër këtij abuzimi tani, ai vetëm do të përhapet.
Pavarësisht seancave dëgjimore, padive civile dhe dokumentacioneve të tjera, rojet që kryen aktet e dokumentuara në seancën dëgjimore mbi torturën në Angola mbeten të pandëshkuar dhe sistemi që e projektoi atë mbetet në fuqi. Në fakt, shumë prej gardianëve janë ngritur në detyrë dhe mbeten në cilësinë e mbikëqyrjes ndaj të njëjtëve të burgosur që u dokumentua se i kishin rrahur pa mëshirë. Gardiani Burl Cain ende mbikëqyr Angolën. Ndërkohë, gjyqi i Angolës Pesë po ecën përpara dhe ata që kanë fuqinë për të ndryshuar modelin e abuzimit në Angola heshtin.
Jordan Flaherty është një gazetare me bazë në New Orleans dhe një redaktor i revistës Left Turn. Ai ishte shkrimtari i parë që solli historinë e Jena Six në një audiencë kombëtare dhe raportimi i tij për New Orleans pas Katrina është botuar dhe transmetuar në media duke përfshirë Die Zeit (në Gjermani), Clarin (në Argjentinë), Al-Jazeera. , TeleSur dhe Democracy Now. Ai mund të arrihet në [email mbrojtur].
Ndihmë kërkimore për këtë artikull nga Emily Ratner.
Burimet:
Tre Angola - http://www.angola3.org
Rrugë të sigurta Komunitete të forta – http://www.safestreetsnola.org
Familjet dhe miqtë e fëmijëve të burgosur të Luizianës - http://www.fflic.org
Projekti i Drejtësisë për të Mitur të Luizianës - http://www.jjpl.org
NOLA heton - http://www.nolainvestigates.com
Revista e kthesës majtas - http://www.leftturn.org
Letër Nga Burgu Shtetëror i Angolës, nga Nathaniel Anderson, #130547 – http://www.leftturn.org/node/1155
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj