Ky artikull ofron një përmbledhje të vështirësive me të cilat përballet Timori Lindor, kombi më i ri dhe më i varfër i Azi-Paqësorit, dhe një intervistë me Mari Alkatiri.
Në pamje mund të duket e çuditshme që, kohët e fundit jashtë detyrës, ish-kryeministri i Republikës Demokratike të Timor-Leste (DRTL) dhe Sekretarja e Përgjithshme e FRETILIN, Mari Bim Amude Alkatiri, do të zgjidhte në shtator 2007 të vizitonte Xhakartën. kryeqyteti i vendit që pushtoi brutalisht dhe pushtoi vendin gjysmë-ishullor në 1975-76, duke synuar veçanërisht FRETILIN (Fronti Revolucionar për një Timor Lindor të Pavarur) dhe mbështetësit e tij në emër të antikomunizmit. Por Indonezia ka ndryshuar apo ka ndryshuar? Dhe FRETILIN, tani në opozitë ka ndryshuar, apo ka ndryshuar? Ose, a po mbron FRETILIN bastet e veta kundrejt Australisë, vendi për të cilin shumë – përfshirë FRETILIN – besojnë se e ka tejkaluar vizitën e tij, një referencë për rifutjen e forcave ushtarake australiane në Timorin Lindor në mesin e 2006 jashtë Kombeve të Bashkuara kontrollin.
Sigurisht, Republika e Indonezisë tani ka një president të zgjedhur në vazhdën e rënies së regjimit diktatorial të Rendit të Ri të gjeneralit Suharto në grahmat e krizës ekonomike aziatike të viteve 1997-98, kryesisht falë përpjekjeve të Indonezisë. reformasi apo lëvizje pro-demokracisë e rritur në vend. Duke filluar me pasardhësin e mirosur të Suhartos, BJ Habibie, Presidenti i cili autorizoi një anketë të OKB-së që çoi në pavarësinë në Timorin Lindor/Timor-Leste në gusht 1999, Indonezia ka dëshmuar një ndryshim detar në peizazhin e saj politik dhe social, i mjaftueshëm për të merituar në këndvështrimi i disave statusi i një demokracie të re. Megjithëse Indonezia ka qenë vendi i sulmeve të shumta terroriste, Xhakarta ka fituar gjithashtu lavdërimin e Uashingtonit si një aleat përgjegjës në "luftën kundër terrorit". Duke zëvendësuar Megawati Sukarnoputri (2001-2004), e njohur për qëndrimin e saj të vijës së ashpër në sigurimin e integritetit territorial të Indonezisë, nga ana tjetër duke zëvendësuar Abdulrahman Wahid (1999-2001), i njohur për mbështetjen e vërtetë të të drejtave të Aceh dhe Papuan kundër forcave të vijës së ashpër ushtarake, ish të trajnuar në SHBA Presidenti i Përgjithshëm Susilo Bambang Yudhoyono (2004-), dhe veteran i luftës pushtuese të Indonezisë në Timorin Lindor, ka goditur akordin e duhur në Perëndim. Megjithatë, tranzicioni i Indonezisë nga një qeveri e dominuar nga ushtria në qeveri e dominuar nga civilët është vështirë se është një vijë e drejtë, ashtu siç duket se frytet e fitores së lëvizjes reformasi i kanë rënë elitës së vjetër minus Suharto dhe familjes, ashtu si vetë kleptokrati gëzon pandëshkueshmëri të mbrojtur nga ushtria.
Pikërisht në këtë moment Mari Alkatiri udhëtoi për në Xhakartë. Natyrisht, në kohë edhe më të vështira, si kryeministër i Timorit Alkatiri merrej me të tre presidentët indonezianë që pasuan Habibien, por padyshim që ai kishte raportet më të mira me Wahidin. Mediat indoneziane na tregojnë se ai udhëtoi në Indonezi me ftesë të organizatës Muhammadiyah, vetë një mbështetëse e Partisë së moderuar të Mandatit Kombëtar (PAN), për të paraqitur një leksion në Qendrën për Dialog dhe Qytetërime më 11 shtator 2007. Si musliman, dhe si ish-kryeministër, ai ishte një kandidat i dukshëm. Muhammidiyah është organizata e dytë më e madhe muslimane në Indonezi me rrënjët që nga viti 1912. PAN u themelua nga intelektuali mysliman Amien Rais në 1998 në një përpjekje për t'u bërë president. Megjithatë, dhe për arsye më të njohura për veten e tij, Alkatiri u përpoq të çimentonte lidhjet e FRETILIN me partinë myslimane të pakicës, Partai Keadilan Sejahtera (Partia e Drejtësisë së Prosperuar), e njohur më mirë për mbështetjen e kauzave tradicionale islamike, madje edhe islamike. Ndonëse fitoi vetëm 7 për qind të votave në zgjedhjet kombëtare të 2004, ajo po bën gjithashtu fitime të rëndësishme në zgjedhjet për krerët e qeverive rajonale. Presidenti i partisë Tifatul Sembiring thuhet se iu përgjigj pozitivisht një fushe FRETILIN për të vendosur marrëdhënie miqësore. [1]
Alkatiri ka kërkuar të pozicionojë FRETILIN si një socialist në krahasim me partinë marksiste apo komuniste. Siç u shpjegoi ai bashkëbiseduesve në Xhakartë, ai ishte kryeministër mysliman i një vendi me shumicë katolike dhe se FRETILIN mbetet i përkushtuar ndaj socializmit. Një perspektivë e tillë vendos një fytyrë të guximshme mbi një orientim pak të kuptuar brenda Indonezisë komuniste-fobike, aq më pak Timor-Leste ku shkrim-leximi i shtypit është jashtëzakonisht i ulët dhe ku zhurmuesit e kanë përshkruar FRETILIN-in si një parti pa zot. Por jashtë qarqeve elitare dhe për besimtarët e vërtetë në Timorin Lindor – dhe ka shumë prej tyre – FRETILIN mbetet thjesht partia që dha (në fakt rikuperoi) pavarësinë. Edhe pse e rrallë në Azinë Juglindore post-koloniale, ku partitë që udhëheqin luftën për pavarësi shpesh mbeten hegjemoniste përgjatë dekadave apo edhe brezave, FRETILIN, i cili fitoi dy zgjedhje të njëpasnjëshme, tani e gjen veten në opozitë.
Lindur nga një luftë 24-vjeçare guerile dhe një ndërhyrje humanitare e mbështetur nga perëndimi, dhe duke mbijetuar në një litar shpëtimi të vullnetit të mirë ndërkombëtar pas shkatërrimit indonezian të Timorit Lindor në vazhdën e votimit të vitit 1999 dhe përsëri pas dhunës së brendshme shkatërrimtare që filloi në mes të 2006, Timori Lindor është përballur me zgjedhje të vështira në përmbushjen e sfidave rajonale. Pjesërisht, kjo është një referencë për marrëdhëniet me Indonezinë me shumicë myslimane dhe. pjesërisht i referohet Australisë, një donator i madh ndihme në Timorin Lindor, por një vend që ka luajtur fort në negociatat e kufijve detarë të kontestuar dhe në ndarjen e të ardhurave nga nafta dhe gazi, vendimtare për mbijetesën e Timorit Lindor. Si kryeministre nën administrimin e OKB-së dhe si kryeministre, Mari Alkatiri udhëhoqi negociatat mbi Marrëveshjen e Detit të Timorit, duke fituar koncesione të konsiderueshme nga një Australi e pakënaqur, megjithëse e detyruar të shtyjë pretendimet legjitime ndërkombëtare mbi kufijtë detarë, pasi Australia tërhoqi pranimin e saj në protokollet e OKB-së për kufijtë. Si Kryeministër, Alkatiri u bë gjithashtu objektivi i një fushate të bashkërenduar negative mediatike australiane pas përplasjeve të lidershipit në Timorin Lindor në 2006, duke çuar në dorëheqjen e tij më 26 qershor.
Ironitë e situatës janë të shumta. Ditë përpara dhunës shkatërruese, Alkatiri ishte përgëzuar nga Presidenti i Bankës Botërore kryesisht për respektimin e politikave të Bankës për qeverinë e dobët, kursimin fiskal dhe politikat pro-tregut. Timor-Leste nën Alkatirin nuk ishte eksperiment në socializëm. Me siguri, siç pohon Alkatiri, administrata e tij u rilind fjalë për fjalë nga hiri dhe shumë u arritën në pesë vite të shkurtra. Megjithatë, për mungesë kapaciteti, administrata e sapolindur rezultoi e paaftë në menaxhimin, prokurimin dhe zbatimin e projekteve, duke lënë boshllëqe në shpenzime në të gjithë makroekonominë, pavarësisht suficitit buxhetor të qeverisë. Nëse shpenzimet në kohë të qeverisë dhe investimet e huaja mund të kishin ndihmuar në fillimin e ekonomisë rurale dhe urbane, rritja e papunësisë së të rinjve urbanë dhe zhgënjimi nga mungesa e zhvillimit nxitën zemërimin popullor. Ndërsa një paaftësi e tillë mund t'i atribuohet mungesës së përvojës dhe aftësisë menaxheriale nga ana e kabinetit Alkatiri, tërheqja e parakohshme nga ana e misionit pasardhës të OKB-së ishte gjithashtu e dëmshme.
Megjithatë, Alkatiri gaboi në emërimet e tij në kabinet. Zgjedhja e Rogerio Lobato (Ministër i Brendshëm), i dënuar me shtatë vjet e gjysmë burgim për shpërndarjen e armëve për civilët, mund të ketë qenë fatale për Timor-Leste. Megjithatë, njeriu pyet veten për efikasitetin e këshillave dhe mbështetjes ndërkombëtare, të cilat panë favorizime si në rekrutimin e policisë ashtu edhe në atë ushtarak midis anomalive të tjera. Një paragjykim i tillë në rekrutimin fillestar të forcave të mbrojtjes që favorizonte rekrutët lindorë mbi perëndimorët ishte preteksti i përdorur nga një grup prej 600 personash që dezertuan nga forcat e mbrojtjes së kombit të ri në shkurt 2006. Atyre iu bashkua në maj nga majori i trajnuar në Australi Alfredo Reinado duke akuzuar disa oficerë lindorë me "paaftësia" dhe, pas një përplasjeje zjarri pranë Dilit më vonë gjatë muajit kundër besnikëve të ushtrisë, duke pretenduar "veprime të papërshtatshme" kundër kërkuesve perëndimorë. Duke marrë këshilla nga OKB-ja, Alkatiri ishte korrekt në arkëimin e kryengritësve. Ende i dëshpëruar pas një shpërthimi nga burgu në gusht 2006, Reinado, i cili ka fituar një ndjekës të madh popullor në qendrën perëndimore të vendit, është ndihmuar nga ish-presidenti Jose Xanana Gusmao dhe ish-ministri i Jashtëm/Kryeministri Jose Ramos-Horta. .
Edhe pse Alkatiri u pastrua personalisht nga një komision i OKB-së për bashkëpunim në akte të shpërndarjes së paligjshme të armëve, kundërshtarët e tij, të brendshëm dhe të jashtëm - dhe kishte shumë - u kapën pas këtij sugjerimi për të rrëzuar qeverinë. Alkatiri u ankua për një përpjekje të orkestruar grusht shteti nga aktorë të paidentifikuar, që besohet gjerësisht të jenë Kisha Katolike dhe Australia, nëse jo qeveria, atëherë media. Si presidenti i atëhershëm Gusmao ashtu edhe ministri i atëhershëm i Jashtëm Ramos-Horta theksuan gjithashtu ndarjet e elitës duke nxitur ato që disa vëzhgues gabimisht etiketuan si ndarje etnike. Gusmao u censurua nga Komisioni i OKB-së për ndezjen e ndarjeve në komunitet në kulmin e krizës. Sigurisht që qeveria e Australisë Howard nuk ishte e pakënaqur nga ndryshimi i regjimit në Timor-Leste. Individi në qendër të akuzave që detyruan Alkatirin të jepte dorëheqjen u arrestua në Dili vetëm në fillim të tetorit 2007, një vit pasi provat dolën në dritë. Ky ishte Vincente de Conceicao, alias Komandanti Railos, për të cilin Komisioni i OKB-së përcaktoi se kishte udhëhequr 32 luftëtarë në prita kundër ushtarëve timorezë duke vrarë një. Komisioni përcaktoi se ai ishte furnizuar me armë nga Lobato. Siç bëri jehonë në një dokumentar televiziv të profilit të lartë australian, Railos pretendoi se Alkatiri ishte përfshirë personalisht në krijimin e një skuadre goditëse për të eliminuar rivalët politikë. Nga ana e tij, FRETILIN kundër-pretendoi se Railos mbante një letër autorizimi udhëtimi të siguruar nga Gusmao. [2]
Pavarësisht nga kostot njerëzore të tragjedisë së 2006-ës, e cila la rreth 150,000 njerëz si persona të zhvendosur brenda vendit dhe i dha kombit lakminë e "shtetit të thyer", legjitimiteti duhej të rridhte nga kutitë e votimit. Në zgjedhjet e monitoruara nga OKB-ja, të mbajtura në qershor 2007, FRETILIN doli si fituesi i vetëm më i madh i votave (29 përqind), megjithëse nuk kishte një shumicë. Pasi u zgjodh në Presidencë, duke eklipsuar ngushtë një rival nga Partia Demokratike (PD) në raundin e parë të votimit, Ramos-Horta ftoi ish-presidentin e kthyer në kryeministër Gusmao për të formuar qeverinë në krye të Aleancës së tij të shumicës parlamentare. (Me fjalë të tjera Presidenti dhe Kryeministri këmbyen vendet e punës). Partia më e fortë në këtë Aleancë është Partia Socialdemokrate me lidhje me UDT, rivalin historik të FRETILIN. Largimi nga FRETILIN i zëvendëskryeministrit aktual Jose Gutteres dhe mbështetësve të tij funksionoi në favor të Gusmao. Partia ombrellë e krijuar me ngut Gusmao ka pak koherencë dhe nuk ka politika. PD, e cila përbënte de facto opozitën nën qeverinë FRETILIN, mbetet mënjanë. Me arsye të mirë, FRETILIN, partia e mazhorancës, e konsideron si antikushtetues procesin e instalimit të qeverisë, por ka hequr dorë nga ideja e një sfide ligjore ndaj grushtit të shtetit virtual të kryer nga Ramos-Horta, ndërkohë që vazhdon të bojkotojë parlamentin. Banka Botërore, Banka Aziatike për Zhvillim dhe donatorët kryesorë po lëvizin tani për të ndikuar në administratën e re. Komodifikimi i tokës është një rezultat i favorizuar nga institucionet ndërkombëtare dhe preferenca e FRETILIN për përpunimin e LNG-së në tokë do të anashkalohet padyshim me ofertën Australiane. Gusmao ka bërë të ditur preferencën e tij për t'u zhytur në Fondin e Naftës për të financuar programet qeveritare. Fondet nuk mungojnë pasi Fondi i Naftës po grumbullon disa milionë dollarë në muaj (shumë më shumë se sa ishte parashikuar më parë), por shpëtimi vështirë se garantohet nën administratën e Gusmao edhe nëse, siç sugjeron Alkatiri, administrata e re në thelb do të ndjekë udhëzimet e administratës FRETILIN. . [3]
Tregtimi i së vërtetës për miqësi
Si viktima të krimeve kundër njerëzimit, në kufi me gjenocidin sipas pikëpamjeve të disave, Timori Lindor kaloi një valë simpatie ndërkombëtare ndërsa normat ndërkombëtare u zhvendosën drejt ndërhyrjes humanitare dhe nevojës që drejtësia të vihej në vend. Por, së bashku me Ruandën dhe ish-Jugosllavinë, Indonezisë iu dha koha për të ndërtuar çështjen e saj prokuroriale kundër të akuzuarve për krime në Timorin Lindor gjatë periudhës së ngushtë të zgjedhjeve dhe pavarësisë në vitin 1999. Edhe kur Gjykata Speciale e mbështetur nga OKB në Dili ngriti padi një fletë figurash ushtarake indoneziane, duke përfshirë gjeneralin Wiranto për "krime kundër njerëzimit", (të ashtuquajturit "Mjeshtra të Terrorit"), [4] Indonezia nuk respektoi urdhërat e ekstradimit. Gusmao shkoi deri në vizitë në Wiranto në Indonezi në një përpjekje për të lehtësuar tensionet me fqinjin e fuqishëm të kombit të ri. Në vitin 2003, ministri i jashtëm i atëhershëm i DRTL-së, Ramos-Horta madje pohoi se nuk kishte nevojë për një gjykatë ndërkombëtare, sepse "Indonezia kishte ndryshuar".
Fillimisht, FRETILIN dhe Alkatiri u distancuan nga ky pozicion, gjë që e la Indonezinë të largohej nga grepi në interes të pajtimit ndërkombëtar. Alkatiri kishte qenë i vendosur në thirrjen për drejtësi në një kohë kur presidenti indonezian Megawati po shmangte procesin gjyqësor në Xhakartë. Ndërsa Alkatiri nuk është i qartë, tundimet për të fituar anëtarësimin në ASEAN padyshim e mbipeshuan këmbënguljen e tij të mëparshme për të ndjekur penalisht autorët e mizorive. Kontributi i markës tregtare të ASEAN-it në rajonalizëm mbetet parimi i tij i "mosndërhyrjes" në punët e brendshme të vendeve anëtare. Mund të supozohet vetëm se trojkës së Presidentit të DRTL-së, Ministrit të Jashtëm dhe ish-kryeministrit me vonesë iu lexua akti i trazirave mbi këtë kuptim të heshtur.
I ashtuquajturi Komisioni i së Vërtetës dhe Miqësisë (CTF) i themeluar nga Indonezia dhe Timori Lindor në vitin 2005 u shfaq kështu si mekanizmi kyç institucional me të cilin të dy vendet do të kërkonin të varrosnin të kaluarën. Një formulë e tillë është edhe më befasuese pasi komuniteti ndërkombëtar kishte investuar tashmë miliona dollarë dhe vite punë në sponsorizimin e Komisionit për Pritje, të Vërtetën dhe Pajtimin në Timorin Lindor (CAVR), i cili dha rekomandime specifike për drejtësinë për viktimat e krime kundër njerëzimit. [5] OKB-ja ka kërkuar vazhdimisht një Gjykatë Ndërkombëtare për të gjykuar autorët e krimeve të kryera në Timorin Lindor. Kohët e fundit, në korrik 2007, ajo njoftoi se nuk do ta dinte CTF-në për shkak të dispozitave të saj për amnisti. Siç pohoi zëdhënësi i OKB-së me këtë rast, "Organizata nuk mund të miratojë ose të pranojë amnisti për gjenocidin, krimet kundër njerëzimit, krimet e luftës ose shkeljet e rënda të të drejtave të njeriut, as nuk duhet të bëjë ndonjë gjë që mund t'i nxisë ato". [6]
Duke iu bashkuar konsensusit të elitës për pajtimin, edhe FRETILIN shihet nga shumë njerëz në Timor, nga viktimat e deri te OJQ-të aktiviste, si pa kontakt me ndjenjat popullore. Në dritën e pozicionit të tij të mëparshëm, është vërtet e habitshme për shumë njerëz që Alkatiri tani do të mbronte punën e CTF në Xhakartë. Populli indonezian po aq shumë duhet që udhëheqja e tyre të dijë të vërtetën e ngjarjeve në Timorin Lindor. Ata mund të bëjnë më keq sesa të lexojnë versionin Bahasa Indonesia të raportit CAVR dhe të veprojnë sipas rekomandimeve të tij.
[1] “Alkatiri bertemu ifatel,” Shtator 11, 2007,
[2] Lindsay Murdoch, “Gerilja e Timorit arrestohet për grumbullimin e “skuadrës së vdekjes”, Mosha,
[3] “Fretilin i bën thirrje Ramos-Hortës që të shkarkojë prokurorin e përgjithshëm”, Njoftim për Media Fretililn, 16 tetor 2007.
[4] Richard Tanter, Desmond Ball dhe Gerry van Klinken (red.), Masters of Terror: Indonezian's Military and Violence in East Timor, Latham: MD., Rowman & Littlefield, 2005.
[5] Teksti këtu.
[6] "Timor-Leste: OKB-ja të bojkotojë panelin e së vërtetës nëse nuk ndalon amnistinë për abuzime të rënda." Qendra e Lajmeve të OKB-së, 26 korrik 2007
*** *** ***
E ardhmja e Timorit Leste: një intervistë me Mari Alkatiri
Andre Vltchek (Agjencia e Shtypit aziatik)
Pyetje: Cila është marrëdhënia midis Indonezisë dhe Timorit Lindor tani?
Përgjigje: Marrëdhëniet janë shumë të mira, megjithëse kemi ende disa çështje të pazgjidhura, të vogla që duhet të zgjidhen, si asetet dhe kufiri tokësor. Shpresojmë që këto çështje të zgjidhen deri në fund të këtij viti. Dhe sigurisht kemi Komisionin e së Vërtetës dhe Miqësisë në punë dhe presim raportin për gjetjet e tij.
Pyetje: Sa prisni vërtet nga Komisioni i së Vërtetës dhe Miqësisë?
Përgjigje: Unë jam tashmë jashtë pushtetit dhe jashtë qeverisë, kështu që nuk mund të them shumë. Por mendoj se nëse nga puna e tyre del ndonjë e vërtetë, do të jetë shumë e rëndësishme. Të dy kombet duhet të dinë të vërtetën. Besoj gjithashtu se procesi i demokratizimit në të dy vendet do të sjellë përfundimisht zgjidhje për problemet ekzistuese.
Pyetje: Por a mund të arrihet një përfundim duke pasur parasysh faktin se populli i Indonezisë nuk e di se çfarë bëri qeveria dhe ushtria e tyre gjatë pushtimit të Timorit Lindor?
A: Pikërisht kjo është çështja. Zgjidhjet do të jenë të mundshme vetëm nëse të dyja palët janë të informuara për atë që ka ndodhur realisht. Rruga drejt zgjidhjes është e vërteta. Njerëzit duhet të shoqërohen; ata duhet të kuptojnë. Mendoj se ky është objektivi kryesor. Nëse arrihet, atëherë dy vendet tona mund të fillojnë nga e para. Nëse do të kërkohet drejtësi apo do të ofrohet amnisti, kjo i takon Komisionit të vendosë. Ndërkohë, të dyja qeveritë duhet ta trajtojnë këtë çështje me shumë kujdes, për të forcuar miqësinë dhe për të mos rrezikuar gjithçka.
Pyetje: Por ne nuk po flasim thjesht për shkelje të të drejtave të njeriut; po flasim për gjenocid. Një e treta e popullsisë së një kombi të vogël ose u zhduk ose vdiq si pasojë e pushtimit…
A: Kemi ende Komisionin që punon për çështjen e zhdukjeve. Javën e kaluar kam pasur një takim me Kryqin e Kuq dhe sigurisht që po punojnë edhe për këtë çështje të të zhdukurve… Kjo çështje duhet të zbardhet; ka ende familje, anëtarët e të cilëve janë të zhdukur. Baballarët dhe nënat e tyre të dashur dhe anëtarët e tjerë të familjes… Por këto gjëra kërkojnë kohë.
Pyetje: Sa e pranueshme është ushtria dhe qeveria indoneziane, madje edhe publiku? Sa pranues janë ata për të marrë përgjegjësinë për dekadat e okupimit dhe pasojat e tij?
Përgjigje: Mendoj se kjo pyetje duhet t'u drejtohet atyre. Por unë mendoj se ata po ecin në drejtimin e duhur.
Pyetje: Kur takoni anëtarë të publikut indonezian, a e dinë ata se çfarë ndodhi në vendin tuaj? A e kuptojnë ata shkallën e asaj që ndodhi?
Përgjigje: Nuk mendoj kështu… nuk mendoj kështu. Publiku i gjerë nuk e kupton shkallën. Dhe ata patjetër duhet ta dinë.
Pyetje: Kur takoni zyrtarë qeveritarë këtu dhe të nesërmen në mëngjes lexoni gazetat lokale, a mendoni se çështja po merr një pasqyrim objektiv dhe të detajuar?
Përgjigje: Nuk është e lehtë për zyrtarët këtu të merren me këtë çështje, sepse Indonezia është ende në një tranzicion të shkurtër nga një regjim në tjetrin… dhe ata duhet të merren me këto lloj çështjesh me shumë kujdes. Ne duhet ta kuptojmë këtë.
Pyetje: A shihni disa ngjashmëri mes asaj që ndodhi në vendin tuaj dhe asaj që po ndodh tani në Papua?
Përgjigje: Po, tani ka një rezistencë në Papua. Të gjithë ne e dimë shumë mirë. Aceh ka mbaruar, por Papua ende po përballet me probleme.
Pyetje: Duke u kthyer në Timor Leste, cili është pozicioni i vendit tuaj tani? Ju jeni duke negociuar me Forumin e Ishujve të Paqësorit, po përmirësoni lidhjet me Indonezinë dhe marrëdhëniet me Australinë janë të tensionuara…
Përgjigje: Kjo është dilema e një vendi të vogël. Jemi mes dy blloqeve rajonale dhe duhet të peshojmë me të vërtetë opsionet tona. Kemi aplikuar për t'u anëtarësuar në ASEAN [Shoqata e Kombeve të Azisë Juglindore], tashmë jemi anëtarë të ARF [Forumi Rajonal i ASEAN], por po përfitojmë edhe statusin e vëzhguesit në Forumin e Ishujve të Paqësorit. Fatkeqësisht nuk mund të jemi anëtarë të të dyjave. Po, fatkeqesisht; përndryshe do të ishte më e lehtë për ne. Ndihemi të ndarë. Ne ende dëshirojmë të bashkëpunojmë me Forumin e Paqësorit, ndërkohë që jemi anëtarë të ASEAN-it. Ndoshta, një ditë, gjërat do të ndryshojnë dhe ne do të lejohemi të jemi anëtarë të të dyjave.
Pyetje: Cila është marrëdhënia juaj me Australinë tani?
Përgjigje: Si kryeministër kam mbrojtur interesat e popullit tim. Nuk bëra asgjë kundër Australisë. Por disa njerëz e interpretuan mbrojtjen e interesave të popullit tim si kundër Australisë. Unë kurrë nuk kam qenë kundër Australisë, por u zgjodha kryeministër i Timor Leste dhe më duhej të merresha me çështje jashtëzakonisht të ndërlikuara që lidhen me burimet jetike për vendin tim - burimet nën Detin Timor. Bëra të pamundurën për të marrë sa më shumë për njerëzit e mi. Nuk është krim.
Pyetje: Kishte shumë përdredhje krahësh nga ana e Australisë. Në fund u arrit një kompromis mes dy vendeve. A jeni i kënaqur me përfundimin?
A: Australia bëri një përpjekje të madhe për të arritur marrëveshje me ne. Ne ende nuk jemi të kënaqur, sepse mendojmë se 100% e pasurisë duhet të na takojë neve. Por është më mirë të kesh 50% sesa asgjë. Kjo është pika.
Pyetje: A keni ndjerë ndonjëherë se vendi juaj nuk kishte pothuajse asnjë shans kundër një kombi kaq të fuqishëm si Australia? Vendi juaj shkoi në disa gjykata dhe organe ndërkombëtare, duke kërkuar arbitrazh. Australia thjesht u tërhoq nga juridiksioni i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në kufirin detar me Timorin Lindor.
A: Le të jemi realistë. Kështu funksionon bota. Por ju duhet të luftoni dhe të përpiqeni të bëni më të mirën për njerëzit tuaj. Ndonjëherë kur e bëni, krijoni armiq. Por ju duhet të jeni të guximshëm. Besoj se nëse do të kishim hyrë në fushë, patjetër do të kishim fituar. Unë jam vetë një avokat dhe kam qenë duke u konsultuar me njerëz nga shumë vende. Isha i sigurt. Por meqenëse Australia vendosi të tërhiqet nga gjykata - gjykata ndërkombëtare nuk është si një gjykatë vendase - nuk mund të apeloni vërtet në gjykatë nëse vendi tjetër nuk e pranon juridiksionin e tij. Situata të tilla favorizojnë gjithmonë fuqitë e mëdha, asnjëherë vendet e vogla. Ata vetëm mund të luftojnë, deri në momentin kur kuptojnë se po marrin aq sa është e mundur për t'u nënshtruar rregullave të tanishme… dhe atëherë duhet ta pranojnë atë.
Pyetje: Ekziston ende një zhgënjim dhe hidhërim i madh në lidhje me zhvillimet në vend midis shumë anëtarëve të FRETILIN [Fronti Revolucionar për një Timor Lindor të Pavarur]. Por ku qëndron tani FRETILIN, cili është pozicioni i tij në Timorin Leste?
Përgjigje: Ne fituam zgjedhjet e fundit. Kemi pasur pesë vite qeverisje shumë të vështirë nga lufta dhe pavarësia, sepse situata që trashëguam ishte shumë komplekse. Ne duhej të fillonim nga zero, por disa njerëz nuk e kuptonin se nuk kishim shtet, nuk kishim institucione. Sigurisht që kishim Kushtetutën dhe qeverinë – President dhe Parlament të zgjedhur – por shtetin si institucion – jo. Ne duhej të ndërtonim gjithçka nga hiçi, përfshirë kuadrin ligjor. Pa pasur një shtet real, nuk mund të zhvilloni politika koherente socio-ekonomike. Kjo është pika. Por është shumë e vështirë t'ua shpjegosh njerëzve që kanë pritshmëri shumë të mëdha nga momenti i pavarësisë. Për ta përmbledhur, FRETILIN i ofroi vendit pritshmëri jashtëzakonisht të larta, por ne nuk arritëm t'i përmbushim ato pritshmëri në një kohë shumë të shkurtër. Njerëzit luftuan për 24 vjet për të fituar pavarësinë e tyre. Pasi e fituan, ishte e pamundur të arrihej gjithçka brenda natës. Duhet të ndërtonim kombin dhe shtetin njëkohësisht.
Pyetje: Sipas jush, sa i suksesshëm ishte procesi i ndërtimit të kombit dhe shtetit? A ishte, në fund të fundit, një sukses, duke qenë se u zhvillua në një kohë kaq të shkurtër?
Përgjigje: Edhe me krizat e vitit 2006, ishte një sukses. Shumë gjëra u bënë. Ne kemi arritur një menaxhim shumë solid makro-ekonomik dhe fiskal. Ne krijuam një kuadër ligjor dhe i dhamë vendit institucione funksionale. Gjithçka është bërë në bazë të shtetit ligjor. Dhe këtë nuk mund ta bëni brenda natës. Unë ende besoj se në katër vjet kemi arritur më shumë se shumë vende të tjera në 10 deri në 20 vjet, veçanërisht kur bëhet fjalë për përpjekjet për ndërtimin e shtetit. Ne e kemi trashëguar vendin absolutisht pa para. Asnjë qindarkë nuk na përkiste dhe në fillim na duhej të punonim vetëm me paratë e donatorëve. Falë negociatave të suksesshme me Australinë ne tani kemi buxhetin tonë. Dhe befas është e lehtë t'u premtosh gjëra njerëzve. Por nga viti 2002 deri në vitin 2005 ishte ende e pamundur të bëhej ndonjë premtim real.
Pyetje: Me të ardhurat nga nafta dhe gazi, sa dramatike do të jenë ndryshimet në Timor Leste?
Përgjigje: Nëse të ardhurat menaxhohen mirë, e gjithë situata sociale dhe ekonomike do të ndryshojë në mënyrë dramatike. Tani ne jemi vërtet në gjendje t'u përgjigjemi nevojave të ish-luftëtarëve. Ata mund të marrin një shtëpi dhe njëfarë pensioni. Ne jemi në një pozicion për të ofruar.
Pyetje: FRETILIN është historikisht një lëvizje e krahut të majtë. Kur diskutova këtë çështje me Presidenten Xanana Gusmao disa vite më parë, ai tashmë po largohej nga marksizmi. Por deri në ç'masë FRETILIN është ende një forcë e majtë, socialiste?
A: FRETILIN nuk ka qenë kurrë një lëvizje marksiste. Si lëvizje dhe si front, u përpoq të përfshinte të gjithë. Dhe nëse përfshin të gjithë, nuk mund të jesh ideologjik. Së dyti, kush në 1981 e shpalli FRETILIN-in si parti marksiste-leniniste? Ishte vetë Xanana.
Pyetje: Por më pas ai e mohoi…
A: Pikërisht. Shumë shpejt e kuptoi se kishte bërë një gabim. Pastaj u përpoq të ndryshonte gjithçka, vetëm për t'i treguar popullit se nuk ishte më marksist. Pavarësisht gjithçkaje, FRETILIN-i i sotëm është anëtar i plotë i Internacionales Socialiste.
Pyetje: Çfarë do të thotë praktikisht, në Timorin Leste?
Përgjigje: Praktikisht FRETILIN, si çdo parti tjetër që fiton zgjedhjet, duhet të trajtojë problemet reale - varfërinë dhe nevojën për arsim dhe kujdes shëndetësor më të mirë. Kushtetuta jonë premton arsim dhe shëndetësi falas. Por çështja kryesore është zhdukja e varfërisë në vend. Ju nuk mund të mbijetoni si qeveri nëse nuk mund të përparoni në këto çështje. Sot në Dili po diskutojnë planet për qeverinë e re dhe tashmë është e qartë se nuk do të jetë gjë tjetër veçse një kopje e qartë e planeve të zbatuara nga qeveria ime më herët. Vazhdojnë të thonë se do të ndryshojnë këtë dhe atë, por në realitet nuk do të ketë ndryshime të mëdha, vetëm vazhdimësi. I vetmi ndryshim është se ata tani mund të premtojnë më shumë se ne, sepse kanë fonde.
Pyetje: Ku do të çojë gjithçka?
Përgjigje: Ne kishim filluar tashmë të zbatonim politika të reja në 2005 dhe 2006. Ne i kushtuam më shumë vëmendje zhvillimit të komunitetit, ish-luftëtarëve, veteranëve, të vejave dhe jetimëve. Sapo filluan të vinin të ardhurat nga nafta, ne e rritëm buxhetin dy herë dhe tani tre herë. Dhe filluam me programet që kanë të bëjnë me zhvillimin rural. Filluam edhe procesin e decentralizimit, me projekte pilot në katër rrethe.
Pyetje: Arsimi mbetet sfida kryesore. Dy gjuhët zyrtare të Timorit Leste janë portugalishtja dhe tetumishtja Si zgjidhet kjo dhe problemet e tjera në shkolla?
Përgjigje: Nga popullsia jonë prej rreth 1 milion, të paktën 300,000 fëmijë dhe të rritur duhet të shkojnë në shkollë çdo ditë. Do të thotë që na duhen të paktën 6,000 deri në 7,000 mësues të kualifikuar. Ne kemi marrë 300 mësues nga Portugalia dhe po përpiqemi të marrim shumë nga Indonezia. Një problem që kemi është gjuha. Shumë njerëz ende nuk e flasin mirë portugalishten, ndërkohë që gjuha e tyre indonezisht po degjeneron.
Pyetje: Pavarësisht të gjitha problemeve me të cilat përballet vendi juaj, a jeni optimist?
A: Po, patjetër. I gjithë vendi ynë kaloi një periudhë shumë të vështirë. Të gjithë ne duhet të nxjerrim mësime nga krizat dhe të përpiqemi t'i zgjidhim ato politikisht. Në nivel ndërkombëtar, ne jemi të shtrënguar mes dy gjigantëve - Indonezisë dhe Australisë. Duhet të kemi marrëdhënie të mira me të dy. Por me Indonezinë nuk është një opsion - është një domosdoshmëri.
MARI ALKATIRI (lindur më 26 nëntor 1949) ishte kryeministri i parë i një Timori Lindor të njohur ndërkombëtarisht. Ai shërbeu nga maji 2002 derisa dha dorëheqjen më 26 qershor 2006 pas disa javësh trazirash politike në vend. Ai është sekretar i përgjithshëm i FRETILIN. mbështet, por kundërshtohet nga qeveria e Hauardit e Australisë.
ANDRE VLTCHEK: romancier, dramaturg, gazetar dhe kineast, Drejtor Editorial i Asiana Press Agency (www.asiana-press-agency.com), bashkëthemelues i Mainstay Press shtëpi botuese për letërsinë politike. Romani i tij i fundit "Point of No Return" tregon historinë e korrespondentëve të luftës në disa zona konflikti, duke përfshirë Timorin Lindor. Ai mbulonte intensivisht Timorin Lindor, kryesisht gjatë pushtimit nga Indonezia. Ai aktualisht jeton dhe punon në Azi dhe Paqësorin Jugor dhe mund të kontaktohet në: [email mbrojtur]. Andre Vltchek intervistoi Mari Alkatirin më 13 shtator, në hotelin Sultan në Xhakarta, Indonezi.
Geoff Gunn është profesor i Marrëdhënieve Ndërkombëtare në Universitetin e Nagasaki dhe specialist për Indonezinë, Timorin Lindor dhe botën malajze. Ai është autor i Globalizimi i parë. Shkëmbimi Euroaziatik, 1500-1800.. Ai e shkroi këtë artikull për Japan Focus.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj