DHJETË VJET pas ngjarjeve tragjike të 11 shtatorit 2001, bota është ende e tronditur nga pasojat e sulmeve terroriste dhe nga ndryshimet gjeopolitike që pasuan.
Momente pas sulmit, Presidenti Xhorxh W. Bush dhe planifikuesit e tij ushtarak po diskutonin se si të përdornin zemërimin dhe frikën e njerëzve për avantazhin e tyre politik.
Administrata e Bushit i pa ngjarjet e tmerrshme të 11 shtatorit si një shans të rrallë për të realizuar plane që i paraprinin sulmeve dhe për t'i paketuar këto si masa mbrojtëse dhe jo sulmuese. Bush dhe zëvendëspresidenti i tij, Dick Cheney, filluan menjëherë punën për të synuar Irakun, pavarësisht faktit se vendi nuk kishte fare lidhje me sulmet.
Anëtarët kryesorë të administratës Bush ishin të hapur për të përshkruar momentin e pas 11 shtatorit si një "mundësi". Pas 11 shtatorit, Condoleezza Rice, këshilltarja e Bushit për Sigurinë Kombëtare dhe më vonë Sekretare e Shtetit, u kërkoi stafit të lartë të sigurisë kombëtare të mendonin se si të "kapitalizonin këto mundësi", të cilat "po zhvendosnin pllakat tektonike në politikën ndërkombëtare" në avantazhin e SHBA.
"Unë me të vërtetë mendoj se kjo periudhë është analoge me 1945-1947," i tha Rice një gazetari. "Dhe është e rëndësishme të përpiqemi ta shfrytëzojmë atë dhe të pozicionojmë interesat dhe institucionet amerikane dhe të gjitha këto përpara se të forcohen përsëri."
Bush thirri sulmet e al-Kaedës dhe Qendrës Botërore të Tregtisë dhe Pentagonit në mënyrë të përsëritur në fjalimet e tij publike për Irakun, ndërsa administrata me vetëdije vendosi shitjen e luftës, duke krijuar përfundimisht përshtypjen e rreme në shumicën e popullsisë amerikane se Iraku ishte i lidhur me 11 shtatorin. .
Megjithatë, objektivi më i menjëhershëm ishte Afganistani. Bush dhe Co. pretenduan se ata po pushtonin dhe pushtonin Afganistanin – ende i pushtuar edhe sot e kësaj dite, pa një fund në dukje – sepse Afganistani ishte një bazë për sulmet e 11 shtatorit.
Në realitet, administrata e Bushit thjesht kërkonte hakmarrje dhe një objektiv të lehtë për t'u goditur, pavarësisht se njerëzit që do të vuanin pasojat ishin civilë të Afganistanit, të cilët nuk kishin asnjë përgjegjësi për 11 shtatorin.
Me demokratët në tërheqje të sigurtë, administrata e Bush synonte që pushtimi i Afganistanit të ishte një shfaqje force që do të kishte një "efekt demonstrues", duke u sinjalizuar shteteve të tjera se qeveria amerikane ka të drejtën - atë që mund ta zgjerojë në një masë të kufizuar. bazë për aleatët, si Izraeli – për t'u përfshirë në "sulme parandaluese" kundër çdo vendi që zgjedh.
Ndërsa shumë u përpoqën të shpjegonin politikat agresive të administratës së Bushit si një lajthitje ose një rast i neokonservatorëve ose republikanëve që inxhinieruan një ndryshim rrënjësor në parimet e SHBA-së, politikat themelore të të ashtuquajturës "luftë kundër terrorit", pavarësisht nga emri i tyre. kanë qenë në masë të madhe dypartiake dhe kanë vazhduar në aspekte të rëndësishme nën Presidentin Barack Obama.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
MË 6 TETOR 2011, okupimi i Afganistanit nga SHBA do të hyjë në vitin e njëmbëdhjetë. Edhe pasi Osama bin Laden u vra në maj 2011 në Pakistan, pushtimi vazhdon si më parë.
Vrasja jashtëgjyqësore çoi në festime të tmerrshme të fuqisë dhe paligjshmërisë perandorake të SHBA-së, por pothuajse asnjë nga komentuesit e medias nuk u kujdes të përmendte se si Shtetet e Bashkuara kishin kultivuar bin Laden dhe aleatët e tij si pjesë e sponsorizimit të tyre të xhihadistëve që luftonin kundër Bashkimit Sovjetik – shumë pasi Uashingtoni e kishte mbështetur gjithashtu Sadam Huseinin për vite në Irak, teksa ai kryente krimet e tij më të këqija.
Megjithë fjalët në shtyp për "tërheqje", ThinkProgress.com vëren se edhe nëse reduktimet e trupave në detyrë aktive kryhen siç ishte planifikuar, Shtetet e Bashkuara do të kishin ende shumë më shumë trupa në Afganistan sesa kur Obama erdhi në detyrë dhe më shumë. se në çdo moment gjatë administratës së ish-Presidentit Xhorxh W. Bush. Kjo do të thotë se reduktimi i trupave nuk do të na bënte shumë më afër përfundimit real të luftës deri në fund të vitit 2012."
Vdekjet e civilëve në Afganistan në gjysmën e parë të vitit 2011 u rritën me 15 për qind krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2010, sipas një studimi të Kombeve të Bashkuara. Si Wall Street Journal raportohet, maji 2011 "ishte muaji më vdekjeprurës që nga fillimi i numërimit të viktimave civile në 2007, me 368 të vdekur civilë dhe 593 lëndime civile, sipas raportit. Qershori pati numrin më të madh të incidenteve të sigurisë, me 11,862 incidente sigurie në gjysmën e parë. të vitit 2011, krahasuar me 8,242 në gjysmën e parë të 2010 dhe 5,095 në të njëjtën periudhë në 2009."
Shumë prej këtyre vdekjeve kanë ardhur nga lufta e nën-raportuar me dron që ushtria amerikane është përshkallëzuar në Afganistan. Siç shkruan autori Tom Engelhardt në librin e tij të ardhshëm Haymarket Shtetet e Bashkuara të Frikës, "vrasja me dron është bërë një pjesë gjithnjë e më qendrore e politikës së jashtme dhe të luftës të administratës Obama, dhe megjithatë fjala vrasje – me të gjitha implikimet e saj negative, ligjore dhe të tjera – është zhvendosur nga termi shumë më anodin, burokratik. vrasje në shënjestër”.
Administrata e Obamës po kërkon mënyra për të vazhduar praninë e trupave të saj në Irak përtej një afati të negociuar më parë në fund të vitit 2011.
Ndërsa fati i trupave aktive është ende i pasigurt, "këshilltarë" të ndryshëm dhe kontraktorë privatë sigurisht që do të mbeten, dhe Iraku është i mbushur me instalime dhe baza që ushtria amerikane nuk dëshiron t'i braktisë. Në Bagdad, Shtetet e Bashkuara kanë ndërtuar ambasadën më të madhe që çdo qeveri në botë ka ndërtuar ndonjëherë dhe do të përdorë çdo mundësi që mundet për të zgjeruar kontrollin e saj mbi burimet jetike të Irakut dhe për të shfrytëzuar vendndodhjen e saj strategjike në një rajon që është i jashtëzakonshëm. rëndësi për projeksionin e fuqisë amerikane.
Lufta globale e SHBA-së kundër terrorizmit shtrihet përtej Afganistanit dhe Irakut. Shtetet e Bashkuara kanë përdorur sulme me dronë kundër Pakistanit, Jemenit dhe Somalisë; udhëhoqi një luftë ajrore kundër Libisë pa asnjë autorizim të Kongresit; dhe bashkëpunoi me sulmet izraelite në Gaza, Liban dhe Siri bazuar në idenë e luftës "parandaluese". Vende të tjera, nga Rusia në Indi, kanë pohuar se edhe ata kanë të drejtë të pushtojnë dhe bombardojnë vendet për të penguar terrorizmin.
Siç vëren Nick Turse, "Vitin e kaluar, Karen DeYoung dhe Greg Jaffe nga Washington Post raportoi se forcat e operacioneve speciale të SHBA-së u vendosën në 75 vende, nga 60 në fund të presidencës Bush. Deri në fund të këtij viti, zëdhënësi i Komandës së Operacioneve Speciale të SHBA-së, kolonel Tim Nye më tha se ky numër ka të ngjarë të arrijë në 120."
SHBA-ja ka marrë pjesë në operacionet globale të rrëmbimit dhe vrasjes në shumë vende, ka ngritur qendra torture nga Gjiri i Guantanamos në Kubë në Bagram në Afganistan dhe ka zgjeruar në masë të madhe aparatin e kompleksit ushtarako-industrial dhe të një kompleksi të ri "sigurie kombëtare" që gjithnjë e më shumë po përdoret për të synuar mospajtimin dhe për të frenuar liritë civile në Shtetet e Bashkuara.
Në këtë proces, Presidenti Obama ka përqafuar shumë elementë të zgjerimit të pushtetit ekzekutiv Bush dhe Co. të krijuara në prag të 11 shtatorit. Siç vuri në dukje Michael Ratner, president i Qendrës për të Drejtat Kushtetuese, në një intervistë meRishikimi Socialist Ndërkombëtar, "[Shpesh, politikat e Obamës janë plotësisht në përputhje me politikat e Bushit – ato janë të njëjta. Ndonjëherë... Obama në fakt shkon përtej Bushit."
Fjalë për fjalë triliona dollarë janë derdhur në kostot e drejtimit të këtyre luftërave jashtë dhe brenda vendit, duke shpenzuar fonde nga shkollat, kujdesi shëndetësor dhe nevoja të tjera jetike sociale.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Në këtë proces, ne kemi përjetuar gjithashtu ndryshime kulturore me pasoja të mëdha dhe të dëmshme.
Media e krijuar ka luajtur një rol jetik në shitjen e pushtimeve të Irakut dhe Afganistanit, si dhe në "luftën kundër terrorit" më të gjerë. Të New York Times dhe revista të tjera liberale si p.sh Banor i Nju Jorkut e shitën pushtimin e Irakut në një mënyrë që vetëm Bushi nuk do ta kishte kurrë pa raportimin e gënjeshtrave dhe propagandës së tyre si të vërtetë.
Ne kemi parë gjithashtu shënjestrimin e hapur të muslimanëve, arabëve, emigrantëve dhe njerëzve me ngjyrë më gjerësisht për të mbështetur mbështetjen popullore për luftën. Kjo retorikë, shumë më tepër se justifikimi i vrasjes së civilëve jashtë vendit, ka legjitimuar gjithashtu sulmet raciste në vend dhe ka pasur një efekt rrëqethës në komunitetet që kuptueshme kanë frikë se çfarë do të ndodhte me ta nëse do të flisnin në publik kundër veprimeve të SHBA.
Në vend që ta bëjnë botën një vend më të sigurt ose të përhapin demokracinë, siç pretendojnë Bush dhe Obama, politikat e SHBA vetëm kanë destabilizuar botën, kanë nxitur një numër lëvizjesh reaksionare brenda dhe jashtë vendit, kanë kontribuar në tërheqjen dhe rekrutimin e talibanëve dhe al-Kaedës. , dhe i bëri Shtetet e Bashkuara më të urryera në botë – dhe në këtë proces bëri që dikush të kërkonte të nisë një tjetër sulm terrorist këtu.
Bilanci i 10 viteve të fundit është i zymtë. Duhet të përfshijë humbjen e madhe të jetëve në Irak dhe Afganistan; miliona të shpërngulur nga pushtimet dhe pasojat e tyre; vdekjet e të rinjve të klasës punëtore, kryesisht nga zonat rurale, të dërguara për të vrarë dhe për të vdekur në Afganistan dhe Irak pa asnjë arsye; ndikimi në komunitetet dhe familjet e copëtuara nga këto trauma; erozionet e lirive civile; dhe shumë të tjera.
Disa menduan se zgjedhja e Barack Obamës do ta mbyllte këtë kapitull të tmerrshëm në historinë tonë. Nuk ka. Në vend të kësaj, Obama ka krijuar kryesisht përsosje të politikave të epokës së Bushit, një proces që vetë Bushi e kishte filluar në mandatin e tij të dytë, ndërsa këshilltarët e tij e kuptuan se unilateralizmi abuziv dhe arrogant i fazës fillestare të luftërave të tyre po tjetërsonte pa nevojë aleatët.
Obama ka ripaketuar dhe në fakt i ka dhënë legjitimitet të ri politikave që dikur shiheshin nga disa si të çuditshme, por tani mbrohen ose justifikohen nga ata, horizontet politike të të cilëve përcaktohen nga politika e një Partie Demokratike të luftës.
Nuk është për t'u habitur që ne kemi parë pengesa të reja për lëvizjen kundër luftës dhe një zvogëlim të aktivizmit që nga zgjedhja e Obamës, jo rritjen e së majtës që disa parashikuan kur bënin thirrje për votim për Obamën, pavarësisht synimit të tij të qartë për të përshkallëzuar praninë e SHBA në Afganistan dhe përqafimi i tij i parashikueshëm i politikave të shumta të epokës së Bushit.
Por fakti mbetet se ekziston një hendek i madh midis pikëpamjeve dhe veprimeve të Uashingtonit (dhe të dhomës së tij të jehonës mediatike) dhe atyre të shumicës së vendit.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
10 vitet që nga 11 shtatori u kanë treguar miliona njerëzve se jetojmë në një botë të turbullt. Ajo ka bërë që miliona të tjerë të kundërshtojnë luftën dhe pushtimin, pavarësisht breshërisë së propagandës së medias dhe qeverisë dhe përjashtimit të zërave kundër luftës nga diskutimet dhe debatet politike. Në mbarë botën, njerëzit kanë dalë në rrugë dhe kanë marshuar për të kërkuar ndryshim.
Pavarësisht nga një zhvendosje e vazhdueshme djathtas në krye, shumica e njerëzve erdhën për të refuzuar pushtimet e Irakut dhe Afganistanit. Njerëzit duan më pak para të shpenzuara për ushtrinë dhe më shumë për sigurimet shoqërore dhe kujdesin shëndetësor. Dhe për një gamë të gjerë çështjesh, njerëzit mendojnë se qeveria nuk u shërben interesave të tyre.
Ekziston ende një nevojë e madhe për të mbyllur hendekun midis këtyre ndjenjave popullore dhe organizatës që duhet ta kthejmë atë në forma efektive proteste.
Ne duhet, para së gjithash, të fillojmë duke rindërtuar një lëvizje kundër luftës që është e pavarur nga të dyja partitë e korporatave pro luftës. Kjo lëvizje duhet të jetë përfshirëse e muslimanëve dhe e të tjerëve të synuar si pjesë e mbështetjes ideologjike për luftën e pafund. Dhe duhet të përfshijë gjithashtu ushtarët dhe veteranët dhe familjet e tyre, të cilëve u kërkohet të luftojnë këto luftëra.
Përvjetori i dhjetë i 9 shtatorit do të përdoret nga shumë njerëz për të mbështetur nacionalizmin dhe militarizmin dhe për të justifikuar vazhdimin e luftërave katastrofike të zhvilluara në emrin tonë.
Por ne nuk mund të lejojmë që kjo breshëri të frikësojë ata prej nesh që e dimë se tragjedia e vdekjeve të 11 shtatorit i shtohet vetëm çdo vdekjeje të re në Afganistan, Irak, Pakistan dhe më gjerë.
Më 6 tetor dhe në ditët në vijim, njerëzit do të mblidhen në Uashington, DC, për të protestuar kundër okupimit të vazhdueshëm të Afganistanit dhe Irakut – me ngjarje solidariteti që zhvillohen në qytete të tjera. Një organizatë e re, Koalicioni i Bashkuar Kombëtar kundër Luftës, po përpiqet të mbushë vakumin e lënë nga kolapsi i organizatave dhe koalicioneve të tjera që nuk arritën të ndërtonin efektivisht një lëvizje të pavarur kundër luftës në dekadën e fundit.
Këta janë hapa ende modestë, por jetikë. U deshën vite me shumë ulje-ngritje për të ndërtuar një opozitë efektive ndaj luftës së SHBA-së në Vietnam, por në fund, lëvizja këtu dhe rezistenca në Vietnam çuan në një disfatë për Shtetet e Bashkuara dhe një moment të shkurtër në të cilin ndryshime më të gjera mund të ishte fituar.
Nuk duhet të na pengojnë pengesat dhe sfidat e dekadës së fundit. Shumë shumë është në rrezik. Kursi na kanë vendosur udhëheqësit tanë është ai që çon në më shumë luftëra dhe në mundësinë shumë reale të asgjësimit, nëpërmjet luftës bërthamore ose shkatërrimit mjedisor. Është një rrugë drejt barbarisë.
Ne duhet të vendosim një rrugë tjetër – drejt një bote pa okupime, një botë të çliruar nga armët bërthamore, një botë në të cilën ne ndajmë në vend se të bëjmë luftë mbi burimet e planetit, një botë të bazuar në solidaritet dhe bashkëpunim. Me një fjalë socializmi.
Anthony Arnove është autor i Iraku: Logjika e tërheqjes bashkautor me Howard Zinn e Zërat e një Historie Popullore të Shteteve të Bashkuara.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj