Te merkuren e kaluar, Rolling Stone revista publikoi një histori grafike dhe tmerruese mbi një përdhunim në grup që dyshohet se ka ndodhur në një shtëpi vëllazërie të Universitetit të Virxhinias në vjeshtën e vitit 2012. Studentja, e quajtur Jackie, nuk e raportoi sulmin e saj në polici, por e tregoi historinë e saj me një dekan të UVA-së përgjegjës për trajtimin e sulmeve seksuale. Jackie më vonë u përpoq të gjente statistika në lidhje me sulmet seksuale në UVA, por nuk mundi të gjente ndonjë - pjesërisht sepse, siç pretendon ajo, një dekan universiteti i tha më vonë, "askush nuk dëshiron ta dërgojë vajzën e tyre në shkollën e përdhunimit". Edhe pas ankesave të mëtejshme për përdhunime në grup në të njëjtën vëllazëri, shkolla me sa duket nuk hapi një hetim deri në këtë vit.
Pjesa shpërtheu media kombëtaredhe interneti, dhe komuniteti UVA ka shpërthyer së bashku me të. Qyteti i bukur i vogël i kolegjit që u shkatërrua këtë vjeshtë nga rrëmbimi dhe vrasja e Hannah Graham, dhe nuk është rikuperuar ende nga vrasja e Yeardley Love në apartamentin e saj në vitin 2010, po ha veten të gjallë për atë që është bërë një skandal kombëtar: Prindërit i dërgojnë vajzat e tyre në kolegje ku ato mund të përdhunohen dhe dhunohen nga të rinj që nuk do të bëhen kurrë. mbahen përgjegjësi.* Thelbi i artikullit është se të mbijetuarit e përdhunimit dhe sulmeve seksuale janë përzier në një sistem që i inkurajon ata të qëndrojnë të heshtur dhe të shmangin sistemin e drejtësisë penale. Akuza edhe më shkatërruese: Të gjithë në UVA e dinin se kjo ishte një shkollën e përdhunimit dhe askush nuk bëri asgjë për ta ndaluar atë. Zbulimi i pashprehur: Shkolla e fëmijëve tuaj? Ndoshta edhe një shkollë përdhunimi.
Përgjigjet e para nga shkolla ndezën zjarrin. A deklaratë pasive e lëshuar nga presidentja Teresa Sullivan ishte plot devijime dhe zhargon, me a premtojnë që policia të hetojë thelbin e Rolling Stone akuzat. Pastaj erdhi Vendimi tronditës i rektorit George Martin të caktojë si avokat të pavarur një ish-gjyqtar federal të quajtur Mark Filip. Menjëherë pas së cilës ishte zbuloi se Filipi HAD dikur ka qenë karrige e nxituar të një kapitulli tjetër të Phi Kappa Psi, vëllazëria në qendër të skandalit të përdhunimeve në grup të kampusit. Filipin e hoqën nga puna të nesërmen. Javen e shkuar Phi Psi pezulloi vullnetarisht operacionet e saj. Të shtunën, Sullivan njoftoi në një letër për studentët dhe të diplomuarit se të gjitha vëllazëritë e shkollës janë pezulluar menjëherë.
Virxhinias guvernator, prokurori i përgjithshëmdhe zyrtarë të tjerë të zgjedhur kanë peshuar me indinjatë. Studentët kanë konfirmuar se "kultura e përdhunimit" e përshkruar në artikull është e saktë. Organizatorët e kampusit dhe fakulteti i mbajtur protesta, sfilata, mitingjedhe mbledhjet e bashkisë. Një tubim në mesnatë, të organizuar nga fakulteti, u zhvillua mbrëmjen e së shtunës. Vetë vëllazëria u vandalizua të enjten e kaluar, dhe protestues kishte arrestuar gjatë fundjavës. Universiteti lëshoi një paralajmërim të premten për hakmarrje të mundshme të dhunshme dhe shprehu shqetësime për sigurinë e Sullivan. Së fundi, Glee Club tërhoqi "Rugby Road Song" një këngë luftarake shekullore e përhapur në të gjithë Rolling Stone pjesë me tekste si "Kurrë mos e lër një Kavalier një inç mbi gju/ Ai do të të çojë në shtëpinë e vëllazërisë së tij dhe do të të mbushë plot birrë/ Dhe së shpejti do të bëhesh nëna e një kalorësi bastard!" Një faqe në Facebook me burim nga turma, e krijuar nga një alum UVA, e quajtur "Fondi i Mbrojtjes së Alumni UVrApe,” për të gjeneruar mbështetje për një sistem të avokatëve të jashtëm për viktimat u mblodhën më shumë se 14,000 dollarë deri të premten në mëngjes.
An intervistë nga Catherine Valentine, një gazetare studentore e UVA, e bashkëpunëtores së dekanit të studentëve Nicole Eramo u shfaq këtë fundjavë në mediat e kampusit. Eramo, kreu i Bordit të Sjelljes Seksuale të UVA-së, u shfaq dukshëm në Rolling Stone pjesë si "avokatja më e mirë dhe nëna e strofkës" e një të mbijetuari. Eramo këshilloi dhe mbështeti me ndjeshmëri viktimat, sipas historisë, por ajo është gjithashtu e implikuar si shkaku indirekt i akuzave për përdhunim që nuk raportohen ose mbulohen. Intervista e Shën Valentinit, e cila i parapriu Rolling Stone pjesë, hetoi pse asnjë student UVA i shpallur fajtor për sulm seksual ose përdhunim nuk ishte përjashtuar ndonjëherë nga universiteti, por në vend të kësaj u pezulluan (më së shumti) dhe shumica ende enden nëpër terren - ndërsa ata që kapeshin duke gënjyer ose mashtruar përjashtohen përmes Sistemit të Nderit, a kod që daton në 1842që ofron dënime drakoniane për mashtrimin. Në video, Eramo përshkruan procesin e hetimit të sulmit seksual të brendshëm UVA dhe sanksionet për ata që shpallen fajtorë: një pezullim prej një deri në dy vjet. Eramo gjithashtu duket se sugjeron që, nëse një student pranon fajin, kjo është e mjaftueshme për të shmangur përjashtimin ose sanksione serioze.
Intervista pasqyron në mënyrë të përkryer problemin që ka ndërtuar UVA: Eramo kishte për detyrë të trajtonte sulmet seksuale në një mjedis jo-kriminal, të përqendruar te të mbijetuarit, konfidencial, të brendshëm, dhe ajo tani është në grep për të mos drejtuar një Njësi Speciale të Viktimave.
Pyetja që më është bërë njëqind herë që nga ajo Rolling Stone pjesa e shfaqur është: Si është e mundur që një krim aq i rëndë sa një përdhunim i rënduar, i paramenduar në grup, mund të futet në një proces të brendshëm disiplinor? Si mund të mbahet një vepër penale jashtë duarve të policisë dhe si mund t'u paraqitet viktimave një menu zgjedhjesh që përfshin dhe madje inkurajon të mos bëjnë asgjë? Në një letër të shkurtit drejtuar administratës së Obamës, Rrjeti Kombëtar i Përdhunimit, Abuzimit dhe Incestit, grupi kryesor kundër përdhunimit në vend, shkruante: "Nuk do t'i shkonte kurrë ndërmend askujt të linte gjykimin e një vrasjeje në duart e brendshme të shkollës. procesi gjyqësor. Pse, atëherë, nuk është vetëm e zakonshme, por e pritshme ... kur bëhet fjalë për sulmin seksual?”
Përgjigja e thjeshtë është se e kërkon ligji. Mandatet e titullit IX që universitetet përdorin procese të sjelljes administrative për të trajtuar ngacmimet seksuale dhe dhunën seksuale. Mbrojtësit e përdorimit të mekanizmave disiplinor të shkollës për të zëvendësuar apo edhe plotësuar sistemet policore argumentojnë se drejtësia penale është një instrument i hapur; se proceset e drejtësisë penale mund të jenë brutalizuese, turpëruese dhe joefektive në rastet e sulmeve seksuale. Nocioni se të mbijetuarve duhet t'u jepen opsione të shumta dhe mbështetje për çfarëdo zgjedhjeje që ata bëjnë, i ka rrënjët në idenë se ndjekja e zakonshme policore vetëm do ta riviktimizojë atë. “Gratë nuk janë ankuar në polici sepse kanë pasur arsye të forta për t'u frikësuar se policia nuk do t'i besonte pretendimet e tyre,” thotë Anne Couhglin, e cila mëson ligjin gjinor në UVA. "Dhe, në rastet kur e mbijetuara kishte pirë në kohën e sulmit, ajo kishte të ngjarë t'i thuhej se dehja e saj ishte pëlqim."
Në UVA, ai sistem duket se ka rezultuar në një proces sistematik të shmangies së rasteve jashtë sistemit të drejtësisë penale, duke i lënë autorët të padisiplinuar dhe kampusin të pavetëdijshëm për atë që duket të jetë një model i përsëritur i përdhunimeve të egra. Viktimave iu dhanë shumë mundësi, madje edhe një përdhunim i dhunshëm në grup nuk u raportua në polici. Siç thotë Samantha Harris, drejtore e hulumtimit të politikave në Fondacioni për të drejtat individuale në arsim, ka shkruar në New York Times këtë vjeshtë, hetimet e brendshme të shkollave u bëjnë keq viktimave dhe të akuzuarve në rastet e sjelljes së pahijshme seksuale. “Studentëve të akuzuar u mohohen në mënyrë rutinore elementet më themelore të procesit të rregullt ligjor, si p.sh të drejtën për të parë provat kundër tyre dhe e drejta për t'u përballur, qoftë edhe indirekt, akuzuesin. Kjo jo vetëm që është tmerrësisht e padrejtë ndaj studentëve të akuzuar për keqbërje të rëndë, por minon integritetin e procesit në një mënyrë që dëmton të gjithë të përfshirët.”
Michelle Goldberg eksploroi pikërisht këtë pyetje pranverën e kaluar në një pjesë që duhet lexuar për të Nation. Çështja kryesore nga raportimi i saj është se sistemi hije në të cilin bordet disiplinore të shkollave trajtojnë rastet e sulmeve seksuale të dhunshme në kampus nuk funksionon për askënd. Goldberg përshkruan dështimet e këtyre sistemeve, duke filluar me: "Trajtimi i rasteve të përdhunimit si çështje të brendshme disiplinore që duhen trajtuar nga amatorët banalizon një krim të rëndë". Gracka e dytë, sipas Goldberg, është se “bordet disiplinore të kampusit [janë] më shumë investuar në mbrojtjen e reputacionit të shkollës sesa në kërkimin e drejtësisë”. Kjo është një arsye pse 55 kolegje janë aktualisht nën hetimin e Titullit IX. Së fundi, vëren Goldberg, "avokatët e mbrojtjes dhe libertarianët civilë - si dhe ekspertët konservatorë skeptikë ndaj përdhunimit - i dënojnë bordet si gjykata kangur, në të cilat të akuzuarve u mohohet procesi i rregullt i rregullt".
La Rolling Stone hetimi nxjerr në pah të vërtetën e të gjitha këtyre shqetësimeve. Dhe UVA nuk është përjashtim në këtë aspekt - është rregull.
Shumë faktorë kontribues tepër të komplikuar duhet të vlerësohen veçmas ndërsa mendojmë se si t'i përgjigjemi Rolling Stone copë. Vëllazëritë janë arra. Dhuna seksuale ndaj grave në sport, ushtri dhe vëllazëri është e shfrenuar. Turpi dhe stigma rreth raportimit të dhunës seksuale nuk është pakësuar ndjeshëm gjatë dekadave që kur filluam ta trajtojmë atë. Derisa të luftojmë në një mënyrë kuptimplote se si dhuna dhe veçanërisht dhuna ndaj grave falet dhe madje festohet në institucionet më të mira në Amerikë, ndryshimet në mënyrën se si ne raportojmë ose gjykojmë se si ndodh ajo dhunë do të kenë shumë pak ndryshim.
Konfuzioni ynë rreth objektivave në adresimin e problemeve të përdhunimit në kampus ka çuar në konfuzion në zgjidhjet që kemi krijuar. Nëse qëllimi i gjykimit aktual të brendshëm është rritja e transparencës dhe raportimit, kjo bie ndesh me nxitjen më themelore institucionale për të fshehur lajmet e këqija. Nëse qëllimi është këshillimi dhe mbështetja e të mbijetuarve, nuk është e qartë se as kjo ka funksionuar shumë mirë. Dhe nëse qëllimi është të mbahet kampusi i sigurt, ai ka dështuar në mënyrë spektakolare.
Sipas një raport i Departamentit të Drejtësisë, më pak se 5 përqind e tentativave ose përdhunimeve të përfunduara në kampus raportohen te organet e zbatimit të ligjit. Universitetet u përpoqën të krijonin një sistem të nivelit të dytë që anashkalonte atë proces të drejtësisë penale, zbutte ndikimin e paraqitjes së një ankese dhe pakësonte detyrimet e procesit dhe kapacitetet faktmbledhëse të rishikimeve të brendshme. Funksionoi. Dhe duke vepruar kështu, në masë të madhe dështoi. Pyetja që duhet t'i bëjmë vetes nuk është thjesht se çfarë ka të bëjë me kampuset që i bëjnë miqtë dhe këshilltarët e viktimës ta dekurajojnë atë të kërkojë ndihmë nga policia dhe spitali. Pyetja e vërtetë është nëse, pasi kemi krijuar një sistem të brendshëm që ose maskon ose përkeqëson shumë nga tiparet më të këqija të sistemeve që kërkon të zëvendësojë, a duam t'i qëndrojmë pranë? Pas leximit të Rolling Stone pjesë a mendojmë se universitetet po lëvizin drejt zgjidhjes së problemit të përdhunimit në kampus apo padashur bashkëpunojnë për ta fshehur atë?
*Korrigjim, 24 nëntor 2014: Ky artikull fillimisht deklaroi gabim se Yeardley Love u vra në dhomën e saj të konviktit. Ajo u vra në banesën e saj.
Dahlia Lithwick shkruan për gjykatat dhe ligjin për Propozoj.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj
1 Koment
Ata që janë në shtëpi prej xhami nuk duhet të hedhin gurë. Unë dhe familja ime morëm pjesë në një lojë bowl në Chalotte rreth dhjetë vjet më parë, ku u trajtuam me një shfaqje nxitëse dhe fyese nga banda e Universitetit të Virxhinias. Duket se ne Hillbillive nga Virxhinia Perëndimore na mungojnë hiret e mira të Cavaliers - të fundit në vend për të përmbysur ordinancat e tyre anti-miscegenation dhe gjithashtu kanë një nga nivelet më të larta të sterilizimit të detyruar të popullit malësor dhe zi. Gjithashtu aktualisht, shteti i Virxhinias ka një nga normat më të larta të heqjes së të drejtës së të drejtës së njerëzve me ngjyrë, dhe ndryshe nga Virxhinia Perëndimore ende ka dënimin racist me vdekje në libra.