Deri në muajin e kaluar Aris Chatzistefanou ishte gazetar në Skai Radio, pjesë e Skai Media Group – një nga konglomeratet më të mëdha mediatike në Greqi dhe pronar i Kathimerini, gazetës së përditshme konservatore të rekordeve. Stacioni sipas vlerësimit të vetë Arisit është një veshje mjaft e djathtë. Ai ishte, mendon ai, kundërshtari i rrjetit.
“Ju e dini se si Fox News dhe këto lloj kanalesh do të mbajnë një të majtë në shtëpi vetëm që të thonë: “Ne nuk jemi të djathtë, ne jemi të ekuilibruar: shikoni, ne madje kemi filan”. Epo, unë jam ai tipi me Skai.'
Por ai është gjithashtu, së bashku me gazetaren Katerina Kitidi, bashkëregjisorja e një dokumentari të ri, Debtocracy, duke ekspozuar si një trillim neoliberal narrativën kryesore se si Greqia dhe pjesa tjetër e periferisë së BE-së u bënë borxhe. I financuar nga donacionet në internet, filmi u bë shpejt viral në internet pas publikimit të tij në prill. Kjo gjë zemëroi shumë anëtarë të qeverisë dhe drejtues të mediave, të cilët menjëherë sulmuan drejtorët. Aris, i cili gjithashtu është shprehur kundër uljes së tolerancës në mediat kryesore për zërat alternativë, u pushua nga puna menjëherë pasi dokumentari bëri debutimin e tij.
Ai shpjegon drejtpërdrejt se grekëve mund të impresionohen me revolucionet në Tunizi dhe Egjipt dhe trazirat në të gjithë Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Por përveç partive të krahut të majtë që mbajnë pankarta duke thënë se duhet të vendosin "Sheshin Tahrir" të tyre në Sheshin Sintagma, sheshi përballë parlamentit grek, ai thotë se shumica e njerëzve vendosin një vijë midis asaj që po ndodh atje dhe asaj që po ndodh këtu. .
“Ndoshta ka pak, ndoshta jo racizëm, por diçka të tillë, edhe gjatë grevave e kështu me radhë”, thotë ai. “Nëse ka një kryengritje këtu, ata thonë se do të jetë ndryshe dhe nuk ka të bëjë me Egjiptin apo Tunizinë. Ata me të vërtetë nuk duan të shihen si pjesë e kësaj vale, sepse, ju e dini, ata janë arabë dhe ne jemi grekë.
Në çdo rast ai është skeptik se çdo gjë që i afrohet trazirave në anën tjetër të Mesdheut mund të ndodhë këtu. Partitë, lëvizjet dhe organizatat që kundërshtojnë masat shtrënguese janë shumë aktive sektare ndaj njëra-tjetrës, thotë ai, për të ngritur çdo lloj lidershipi ose për të kanalizuar zemërimin në mbarë shoqërinë.
“Të shtuara së bashku, ka pasur paraqitjen më të mirë për partitë e majta në dekada në zgjedhje, por ka katër parti kryesore të majta të ndryshme [në të majtë të socialdemokratëve në pushtet të Pasok-ut] dhe ndahen çdo disa muaj. A e keni parë Life of Brian të Monty Python?'
Çështja e BE-së
Aris thekson se si “çështja e BE-së” është debati qendror për të majtën greke për momentin. Komunistët e KKE-së, grupi më i madh në të majtë të Pasok-ut – autorë të një prej programeve më të rrepta shtrënguese të krijuar në Evropë – duan të dalin nga eurozona dhe madje edhe nga Bashkimi Evropian. Synapsismos, grupimi euro-komunist që u nda nga KKE në vitet 1970 dhe votoi për Traktatin e Mastrihtit të BE-së që prezantoi kufizimet e para të nivelit të BE-së mbi shpenzimet publike, beson se BE-ja mund të kapet nga e majta dhe të transformohet në një drejtim progresiv. .
Debati është i brendshëm. Shumë në të majtën ekstreme ndjekin një linjë të ngjashme me atë të KKE, duke argumentuar se BE-ja dhe eurozona në veçanti u ndërtuan shprehimisht si një instrument që përfiton kapitalin dhe kapitalin kryesor të eurozonës. Të kërkosh ta reformosh atë nga brenda është po aq naive sa të thuash se mund të ketë një version progresiv të dënimit me vdekje. Vetë qëllimi i saj është të minojë kontratën shoqërore të pasluftës.
Nga ana tjetër, argumenti shkon se BE-ja, si çdo qeveri, mund të jetë një hapësirë e kontestuar dhe se të thuash se BE-ja është tërësisht neoliberale është një argument i lehtë. Ata shqetësohen se, jashtë BE-së, Greqia do të bëhej një shtet i pafavorshëm për sa i përket tregjeve, i paaftë për të marrë hua dhe do të futej në një spirale rënieje. Por më keq, thonë ata, një lëvizje anti-BE po luan me zjarrin – ajo i afrohet shumë nacionalizmit dhe përfituesit e një daljeje të tillë nuk do të jenë e majta, por e djathta ekstreme.
Por nuk është aq e thjeshtë sa të thuash që disa palë marrin njërën anë dhe të tjerat këndvështrimin e kundërt. Ata janë po aq të ndarë nga brenda për këtë çështje. “Synapsimos beson se BE-ja mund të ndryshohet nga brenda, se nuk ka alternativë veçse të qëndrojë brenda. Por është e vërtetë edhe se disa anëtarë duan të largohen”, thotë Aris.
“Shumë, edhe brenda Pasok-ut, kanë filluar të thonë se Greqia duhet të falimentojë, madje disa nga lojtarët e mëdhenj në treg kanë filluar të kuptojnë se Greqia nuk do të jetë kurrë në gjendje të paguajë të gjithë këtë borxh, kështu që shtrohet pyetja se cilat janë parametrat e parazgjedhjes: a vendosen nga tregu apo nga njerëzit?'
Lara-lara marramendëse
Aris, i cili është anëtar i asnjë partie, thotë se disa nga grupet më të vogla të majta kanë propozime interesante, por ato janë të vogla dhe jo më pak të përçarë. Ai përshkruan një lara-lara të habitshme të fraksioneve të ndryshme. Më duhet t'i kërkoj atij të përsërisë disa herë për t'u siguruar që i kam të drejtë kukullat ruse të partive brenda partive brenda koalicioneve brenda aleancave.
Komunistët, KKE, janë në një farë mase partia më e madhe në të majtë të Pasok-ut, me 21 deputetë në parlamentin prej 300 vendesh dhe, sipas Aris, shumë mirë të organizuar. Problemi, thotë ai, është sektarizmi i tyre, duke refuzuar të organizohen në partneritet me grupet e tjera të majta. “Ata kanë gjithmonë një demo të veçantë. Sapo nuk kontrollojnë një lëvizje, fillojnë të kritikojnë.
Ndërkohë, Synapsismos i lartpërmendur është vetëm një parti, megjithëse më e madhja, në një koalicion më të gjerë, Syriza. Ky Koalicion i të Majtës Radikale është një aleancë e 11-14 partive të vogla të majta që u rritën nga mobilizimet altermondialiste të fillimit të mijëvjeçarit. Koalicioni ka nëntë ulëse në parlament dhe gëzon mbështetjen e 5.5 për qind të votuesve. Pasuritë e saj kanë pësuar diçka si një slitë që nga fillimi i krizës. Në vitin 2008, mbështetja e partisë u trefishua, duke u ngjitur deri në 17 për qind në 7 për qind të atëhershme të KKE. Megjithatë, një luftë e ashpër e lidershipit e la koalicionin të lëkundur. Sot, rolet janë të kundërta, me komunistët me 12 përqind dhe Syriza me 5.5, nga fundi i prillit.
Ndonëse nuk ishte aq kritik ndaj trazirave sa KKE, Syriza u përpoq të thoshte se nuk do të luante "rolin e prokurorit të shtetit" kundër të rinjve dhe duke deklaruar se koalicioni ishte "në një konflikt ideologjik me bandat me kapuç". Një përplasje e tillë nuk i bëri ata të dashur për përkrahësit e tyre të rinj.
Në të majtë është Antarsya, një aleancë prej 10 partish radikale të majta e themeluar në vitin 2009. Emri, një akronim disi i detyruar që do të thotë 'kryengritje' ose 'rebelim', merr disa shkronja nga titulli i plotë i grupit, 'Bashkëpunimi i Majtë Antikapitalist për Përmbysja'. Anëtarët më të mëdhenj të aleancës janë NAR, një shkëputje nga komunistët, dhe SEK, posti grek i Partisë Socialiste të Punëtorëve të Mbretërisë së Bashkuar.
Dhe pastaj ka edhe tërheqjen gjithnjë e më të fortë të anarkizmit. Këtu filozofia ka ndoshta numrin më të madh të adhuruesve – nëse mund t’i quani të gjithë kështu – në Evropë. “Tani duhet të thuash se kjo është një rrymë e vërtetë. Blloku i zi është relativisht i madh, për shembull. Nuk janë më vetëm disa dhjetëra fëmijë, por 1,000, 2,000 njerëz në çdo demonstratë.'
Grevat dhe rezistenca lokale
Në prill, qeveria zbuloi një program masiv privatizimi prej 50 miliardë eurosh. Ajo gjithashtu njoftoi një paketë të re shtrënguese prej 23 miliardë eurosh nën presionin e BE-së dhe FMN-së. Greva e 23 shkurtit 2011 iu afrua përputhshmërisë me shkallën e majit të kaluar. Dhe pati më shumë veprime industriale më 11 maj.
Megjithatë, këto mbeten çështje njëditore. Grevat e hapura që mund të kërcënojnë qeverinë janë rreptësisht jashtë tryezës. “Është e qartë se grevat e përgjithshme po përdoren kryesisht si një valvul sigurie për anëtarët e tyre”, paralajmëron Aris.
“Ka presion brenda sindikatave për të mbajtur një qëndrim më të fortë, por drejtuesit e sindikatave janë anëtarë të Pasok-ut dhe disa ministra të Pasok-ut ishin drejtues sindikatash. Kjo është arsyeja pse ata nuk mund të bëjnë thirrje për greva të pafundme. Në të njëjtën kohë, sindikatat janë të vetmet me kapacitet për të organizuar çdo gjë, për të organizuar greva.
Njerëzit po lodhen gjithashtu dhe me rritjen e papunësisë dhe pagat nën sulm, ata nuk mund të përballojnë të marrin ditë pushimi nga puna.
Megjithatë, mes këtyre ditëve të parregullta masive të veprimit, shumë nga masat e shpallura të qeverisë po bllokohen në nivel lokal – arsyeja kryesore që inspektorët BE-FMN-BQE u japin vetëm miratimin e kualifikuar të përpjekjeve shtrënguese të qeverisë. Një numër i këshillave vendorë po refuzojnë të kalojnë shkurtimet, ndërsa bashkitë janë të zëna rregullisht nga punëtorët komunalë. Kjo rezistencë është përhapur përtej lëvizjeve kundër masave shtrënguese në çdo lëvizje të qeverisë qendrore që konsiderohet jolegjitime.
Qyteti i Kerateas është përballur heroikisht kundër përpjekjeve të qeverisë qendrore për të ndërtuar një landfill të ri. Ky rajon gjysmë-rural në juglindje të Athinës ka parë qytetarët që grisin rrugët e asfaltit në mes të natës për të parandaluar hyrjen e ekipeve ndërtimore të mbrojtura nga policia në qytet. Kur afrohen buldozerët dhe gërmuesit, bien këmbanat e kishës dhe sirenat e sulmit ajror tingëllojnë duke u bërë thirrje njerëzve të mbrojnë qytetin e tyre. Gazi lotsjellës është normalisht një çështje urbane, por ju mund të shikoni video në YouTube të policisë së trazirave duke ndjekur njerëzit në fusha, duke gjuajtur bombole pas bombole midis të korrave dhe kullotave.
Urrejtja ndaj politikanëve
Një urrejtje e brendshme e të gjithë politikanëve ka përfshirë tokën. “Deputetët e dy partive kryesore nuk mund të ecin nëpër qendër të Athinës pa u sulmuar”, vijon Aris. “Ministrat kanë ndaluar së shkuari në restorantet ku shkonin dikur. Jo vetëm sepse janë të shqetësuar se do të bërtasin ose sulmohen, por pronarët e restoranteve u thonë të mos vijnë sepse është e keqe për biznesin.'
Dhjetorin e kaluar, ish-ministri i transportit Costis Hatzidakis mbeti i gjakosur pas një sulmi nga protestuesit. Gjatë të njëjtës demonstratë, ministria e financave u dogj. Në mars, zëvendëskryeministri Theodoros Pagalos e gjeti veten të bllokuar në një tavernë për dy orë në qytetin e Kalyvia, ndërsa një turmë prej 500 banorësh të tërbuar vendas hodhën fyerje dhe kos ndaj deputetit. Në mesin e muajit prill, zyrave të dy ish-ministrave iu dogjën, duke i shkaktuar dëme masive njërit.
Një sondazh nga firma e kërkimit të tregut Alco në fund të prillit zbuloi se plot 40 për qind e të anketuarve mbështesin valën e sulmeve ndaj politikanëve. “Është vërtet e rrezikshme për ta. Mediat raportojnë se njerëzit që sulmojnë ministrat janë një grup i vogël anarkistësh, por në të vërtetë nuk është ashtu. Janë thjesht njerëz të rregullt, të moshës së mesme”, thotë Aris.
Ai është kritik për sasinë e mbulimit që mediat vendase dhe ato ndërkombëtare i kanë kushtuar minivalës së terrorizmit dybitësh që është materializuar në tre vitet e fundit nga grupe me emra si "Conspiracy of the Cells of Fire", "Summer Entropy". Komandot dhe shkatërruesit e gjithçkaje që ka mbetur nga paqja sociale. Duke synuar bankat, zyrat qeveritare, ambasadat e huaja, kancelaren gjermane Angela Merkel dhe presidentin francez Nicolas Sarkozy dhe vrasjen e një ndihmësi të ministrit kundër terrorizmit qershorin e kaluar, sulmet megjithatë përshkruhen nga ekspertët e sigurisë si amatore.
Aris thotë se vëmendja mediatike është jashtë çdo proporcioni: “Këto grupe të vogla terroriste. ato janë vërtet të vogla. Ata nuk e meritojnë kohën që po marrin në media sepse nuk janë përfaqësues të asnjë segmenti real të popullit. Më parë mendoja se ndoshta ishin agjentë provokues, por mendoj se kjo është paksa shumë konspirative.'
Në të njëjtën kohë, ky tejkalim i ekspozimit mediatik i shërben një qëllimi, duke i lejuar qeverisë të shoqërojë të gjithë kundërshtimin ndaj masave të saj me këto grupe – nëse në fakt janë më shumë se vetëm një grup njerëzish – dhe të rrisë praninë e sigurisë në rrugë.
“Qeveria po përdor grupet terroriste si një justifikim për të rritur praninë e policisë në rrugë. E keni parë sa policë ka kudo? Nuk do ta quaj një shtet policor, kjo do të ishte ekzagjerim, por policia po arreston njerëz para demonstratave. Ata mbajnë maska dhe arrestojnë njerëz pa treguar letërnjoftimin. Është si rrëmbimi i njerëzve. Dhe ata po bëhen më agresivë. Gaz lotsjellës siç nuk mund ta imagjinoni. Është me të vërtetë një luftë kimike.'
Një nga elementët më të frikshëm, thotë ai, është ardhja e patrullave të policisë me motoçikleta, të krijuara në vazhdën e trazirave të vitit 2008, të cilat përdoren për të frikësuar dhe koralizuar protestuesit: 'Policia po përdor motoçikleta si në Iran, ku ata futeni në demonstrues, duke goditur njerëzit nga motoçikletat e tyre.'
Ai përshkruan se si funksionon: "Do të keni dy policë në një biçikletë - një për të vozitur dhe tjetri për të goditur njerëzit ndërsa kalojnë".
I lodhur nga kaosi
Në të djathtë, ka shumë që po lodhen nga kaosi – siç e shohin ata, anarkia jashtë vendit. Kathimerini ka marrë përsipër publikimin e editorialeve që dënojnë përhapjen e mosbindjes civile dhe siç thotë ajo është mosgatishmëria e qeverisë për të goditur këtë ‘paligjshmëri’.
“Shteti dhe shteti i së drejtës po përqeshen çdo ditë”, ankohet gazeta, e cila gjithashtu ka fryrë “ndjenjën e shëndoshë” të partisë së ekstremit të djathtë të vendit, Mitingu Popullor Ortodoks (Laos). Më 3 prill, u shfaq një opinion që argumentonte se ngjarjet do të dilnin jashtë kontrollit, zgjedhja do të jetë midis një tërheqjeje poshtëruese për autoritetet dhe "një shteti policor për të zbatuar ligjin dhe rendin".
“Ne duhet të përgatitemi për zbatimin e ashpër të ligjit dhe njerëzit do të jenë të parët që do ta kërkojnë atë”, shkruante gazeta. Për një vend me një histori relativisht të re të njerëzve të fortë në vend të demokracisë, këto janë fjalë rrëqethëse.
I pyetur se çfarë mendon se do të ndodhë, Aris ndalon. Tërbimi është i dukshëm kudo, por pa asnjë forcë që mund t'i japë një drejtim konstruktiv, ai lëkundet midis optimizmit dhe pesimizmit.
“E dini këngën e Kaiser Chiefs, “Unë parashikoj një trazirë”? Kjo është ajo që unë parashikoj dhe e kam parasysh në këtë mënyrë: një shpërthim ka të ngjarë,” shpjegon ai. “Në fillimin e kësaj, të gjithë prisnin një tjetër dhjetor 2008, dhe ne ende e bëjmë, por nuk ka ndodhur ende. Por një shpërthim pa drejtim – pa u kanalizuar në ndonjë lëvizje të koordinuar – kjo, mendoj se do të ndodhë ende, por do të jetë thjesht një trazirë, si atëherë, që nuk çon askund dhe nuk prodhon asgjë.
“Në të njëjtën kohë, ajo që do të bëjë qeveria varet nga niveli i dhunës. Nëse ju kujtohet [kolapsi ekonomik i vitit 2001] Argjentina, qeveria që refuzoi FMN-në, i tha "Jo" FMN-së, këta ishin peronistët, të cilët ishin mjaft të djathtë. Ishte ajo që ndodhi në rrugë që i shtyu ata të merrnin këtë pozicion.
“Kjo vlen edhe për atë që do të bëjnë edhe partitë e majta. Nuk është se asgjë nuk do të ndodhë derisa partitë e majta të marrin vesh. Është anasjelltas; është më shumë se populli grek duhet të bëjë diçka. Nëse ajo diçka është vërtet e madhe, atëherë ndoshta e majta do të jetë e detyruar të bashkohet.
Leigh Phillips është një gazetare me bazë në Bruksel dhe korrespondente e Red Pepper për Evropën.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj