Kufoma e dikujt që nuk e njihni nuk është domosdoshmërisht një pamje e frikshme ose lëvizëse, përveç nëse ndonjë detaj e sjell në shtëpi se ky i huaj ishte një qenie që merrte frymë, mendonte, qesh.
Ishte kështu në një varr të përbashkët për civilët e vrarë në bombardimet ruse të Groznit në fillim të vitit 1995. Kur e vizitova, në ditën e VE-së, kishte rreth 700 të vdekur tashmë të varrosur. Një duzinë trupash nxirreshin nga rrënojat çdo ditë dhe një polic rus po kryente vdekje të menjëhershme.
Viktimat ishin kryesisht të moshuar, të mbështjellë kundër të ftohtit me rroba që ishin të rreckosura edhe para se t'i mbulonte pluhuri dhe gjaku. Ata ishin gri gjithandej, me gunga, të anonimizuara. Nuk e di pse, por kur polici, Dima, futi gishtin tregues me doreza në gojën e njërit prej të vdekurve dhe e tërhoqi mënjanë për të parë dhëmbët, kufoma u bë përsëri njeri dhe turpi dhe trishtimi i vrasjes shtetërore të Rusisë. e popullit të vet djegur në zemër.
Tetë vjet më parë javën e kaluar Boris Yeltsin dhe ministrat e tij urdhëruan ushtrinë ruse të rivendoste kontrollin e Moskës mbi Çeçeni, një rajon i përfshirë në perandorinë cariste me forcë në shekullin e 19-të dhe i pastruar pa mëshirë nga Stalini. Ushtria dështoi në vitin 1994. Po dështon tani. Gjatë këtij dështimi, dhjetëra mijëra civilë janë masakruar, gjymtuar, përdhunuar ose grabitur, dhe kancelarët e rinj nga të dyja palët kanë arritur të shenjtërojnë terrorizmin, rrëmbimet dhe vrasjet me kauzën e nacionalizmit dhe fesë.
Ka diçka tjetër që nuk ka ndryshuar: dështimi i qeverive perëndimore – qeveria britanike e shquar mes tyre – për t’i trajtuar krimet çeçene të Rusisë si një akuzë të tmerrshme kundër Jelcinit dhe pasardhësit të tij, Vladimir Putin, siç janë. Dukej mjaft e turpshme në Ditën e VE të vitit 1995 – 50 vjetorin e përfundimit të Luftës së Dytë Botërore – kur Bill Clinton dhe John Major po argëtoheshin me Jelcinin në Moskë, ndërsa kufomat grumbulloheshin në varrezat masive në Grozny. Kjo ishte vetëm pesë muaj në luftën e Moskës me Çeçeninë. Tani, tetë vjet më vonë, Britania ka një lider të pashembullt për sa i përket vetë-drejtësisë kur bëhet fjalë për të shtypurit e botës – në Kosovë, në Irak, në Afganistan. Në Çeçeni, ai është më keq se sa i heshtur: ai është bashkëpunëtor në tmerrin nga ngrohtësia e tij e pashtershme dhe e tepërt ndaj Putinit.
Ngurrimi i Tony Blair për të bërë një çështje të trajtimit barbar të Rusisë ndaj njerëzve që pretendon si të sajën ka një logjikë cinike: se ka pasur gjithmonë një lëshim më të rëndësishëm për t'u hequr nga Moska, qoftë në lidhje me bashkëpunimin në Këshillin e Sigurimit të OKB-së apo interesat britanike të naftës në Siberia, se sa më mirë i trajtojnë çeçenët. Në të kaluarën, kjo do të thoshte se Rusia kishte një dorë të lirë për të abuzuar me joluftëtarët e Çeçenisë në këmbim të rënies në linjë përtej kufijve të saj.
Përveçse imorale, logjika e supozuar është e rreme. Që nga rënia e Bashkimit Sovjetik, qeveritë perëndimore e kanë mbivlerësuar aftësinë dhe vullnetin e Rusisë për të vepruar sipas retorikës së saj të fuqisë së madhe në pengimin e projekteve perëndimore. Shpjegimet origjinale për vendosmërinë e Rusisë për të ndjekur penalisht luftën çeçene nuk kanë më kuptim. Nuk ka rajone të tjera ruse të interesuara për pavarësi, dhe roli i Çeçenisë në manovrimin gjeostrategjik për naftën e Azisë Qendrore është margjinal.
Ashtu si Izraeli, Rusia ka përfituar nga armiqësia e brendshme e Uashingtonit dhe Londrës pas 11 shtatorit ndaj çdo lëvizjeje që në çfarëdo mënyre përfshin Islamin dhe rezistencën ndaj një rendi të vendosur. Është e vërtetë që Rusia dhe civilët e Çeçenisë kanë vuajtur nga grupet e armatosura islamike dhe kriminelët me bazë në Çeçeni – por kura po rezulton shumë më e keqe se sëmundja. Përpjekja e Rusisë për ta paraqitur veten në Çeçeni si një luftëtar në luftën kundër terrorit shumë kohë përpara se George Bush të përdorte këtë term, dështon të qëndrojë. Pengmarrja e fundit në Moskë tregoi dy gjëra: së pari, sesi Rusia po e kthen elementin e pakicës kriminalo-islamiste në Çeçeni në akte gjithnjë e më të dëshpëruara dhe të rrezikshme; së dyti, pashpirtshmëria e autoriteteve ruse ndaj qytetarëve të tyre. Mungesa fatale e kujdesit për pengjet pas sulmit me gaz të përdorur për t'i dhënë fund rrethimit i bëri jehonë përdorimit të pakujdesshëm të forcës vdekjeprurëse kundër qytetarëve në Çeçeni. Lufta çeçene duket gjithnjë e më shumë si mund për hir të fuqisë.
Arsyeja që Blair nuk sheh asnjë problem për t'u qetësuar me Putinin është se ai e di se mund t'i ikë. Publiku, media dhe politikanët kurrë nuk u zhvendosën në një spirale të ndërsjellë zemërimi ndaj Çeçenisë, ashtu siç bënë për Bosnjën dhe Kosovën. Megjithatë, të kataloguar në mënyrë objektive, krimet për të cilat Yeltsin dhe Putin mbajnë përgjegjësinë përfundimtare nënkuptojnë se kur Majori dhe Bler darkuan me ta, ata darkuan me njerëz shumë si Slobodan Millosheviç.
Nuk është bërë asnjë vlerësim i besueshëm i numrit të të vdekurve në dy luftërat. Tom de Waal, i Institutit për Raportimin e Luftës dhe Paqes, thotë se që nga viti 1994 midis 50,000 dhe 100,000 civilë janë vrarë në Çeçeni, përveç 13,000-20,000 luftëtarëve – shifra tronditëse në një territor, popullsia e përgjithshme e të cilit është rreth një milion.
Ka pasur disa mbulim të mizorive individuale nga trupat ruse. Por ka një rezistencë të çuditshme nga vetëdija publike perëndimore për të pranuar shkallën e bombardimeve pa dallim artilerie, ajrore dhe raketore të Groznit në vitet 1995 dhe 1999-2000. Në secilin rast, dhjetëra mijëra civilë, kryesisht të moshuar dhe të pafuqishëm, u bllokuan në qytet.
Fred Cuny, një punonjës i ndihmës amerikane i vrarë më vonë në Çeçeni, shkroi pas bombardimit të parë: “Niveli më i lartë i të shtënave i regjistruar në Sarajevë ishte 3,500 shpërthime të rënda në ditë. Në Grozny në fillim të shkurtit, një koleg i imi numëroi 4,000 shpërthime në orë.
Modeli u përsërit në vitet 1999-2000. Një sulm i vetëm me raketë në tregun e Groznit vrau pothuajse 120 njerëz. Putin madje sanksionoi përdorimin e raketave Scud kundër Groznit – e para dhe, deri tani, e vetmja herë kur një sundimtar ka gjuajtur raketa të drejtuara me rreze të gjatë kundër një prej qyteteve të tij.
Bombardimi masiv për momentin ka përfunduar, por Çeçenia mbetet një vend terrori, ku skuadrat ushtarake të vdekjes enden natën dhe civilët janë të pambrojtur. Që nga marrja peng në teatër, disa qindra meshkuj çeçenë janë rrëmbyer nga forcat e sigurisë. Më shumë se 100,000 refugjatë janë ende jashtë rajonit dhe po luftojnë kundër përpjekjeve ruse për t'i detyruar ata të kthehen; një numër i ngjashëm janë zhvendosur brenda Çeçenisë. Në një letër drejtuar Blerit në tetor, organizata amerikane Human Rights Watch tha se gjatë vitit të kaluar operacionet e pastrimit nga trupat ruse kishin rezultuar në tortura, ekzekutime të shkurtra dhe zhvatje dhe plaçkitje në shkallë të gjerë. Brutaliteti nuk ka arritur t'i japë fund rezistencës së armatosur. Luftëtarët çeçenë vazhdojnë të vrasin ushtarë rusë me një normë mesatare, sugjerojnë disa vlerësime, nga pesë deri në 10 në ditë.
Gjyqësori britanik tani ka një shans për t'i dërguar Rusisë një sinjal duke refuzuar të ekstradojë separatistin çeçen Akhmed Zakayev; Dërgimi i tij në Moskë, siç ka theksuar shkrimtari Sebastian Smith, do të ishte njësoj si t'i dorëzohej Beogradit një udhëheqës të UÇK-së në kulmin e krizës në Kosovë.
Bleri mund të mos dijë shumë për Çeçeninë. Por ai e di se publiku britanik di shumë pak për Çeçeninë gjithashtu, dhe ai e shfrytëzon këtë, pa turp, për të ruajtur lidhjen e tij groteske të dashurisë me Putinin. Blair ka qenë gjithmonë i aftë për të bërë të duket se ai po siguron udhëheqje morale kur, në fakt, ai po i përgjigjet presionit të jashtëm. Një provë e vërtetë e lidershipit moral do të ishte marrja e një qëndrimi ndaj Çeçenisë, kur as publiku, as media dhe as Shtëpia e Bardhë nuk ia kërkojnë vërtet këtë.
James Meek raportoi për Guardian nga ish-Bashkimi Sovjetik nga 1991-99
[email mbrojtur]
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj