March 26, 2008
I nderuari Barack Obama
713 Ndërtesa e Zyrës së Senatit Hart
I dashur senator Obama:
Faleminderit për fillimin e një dialogu të ri kombëtar për pasojat e shtypjes racore. Ne e kuptojmë se duhet të jeni të kujdesshëm dhe të matur duke pasur parasysh moçalin racor të politikës zgjedhore kryesore në Shtetet e Bashkuara. Megjithatë, gatishmëria juaj për të qenë një rrezikues, në vend që thjesht të shpresoni se stuhia u largua, e ka shtyrë bisedën edhe më tej. Si rrjedhim, ju keni filluar një bisedë që shpresojmë se do të zgjidhë problemin e racizmit.
Ne e pritëm dhe dëgjuam me padurim fjalimin tuaj historik dhe elokuent për problemet serioze racore të këtij kombi. Ishte me të vërtetë një fjalim i rëndësishëm dhe i nevojshëm. Duke pranuar karakterizimet e fundit të Reverend Wright dhe duke pasur parasysh prirjen e medias për të keqinterpretuar, keqinterpretuar ose thjesht keqinterpretuar jo vetëm mesazhin, por edhe lajmëtarin që ne që jemi të shqetësuar për të shqyrtuar dhe luftuar racizmin dhe që jemi trajnuar për të studiuar strukturat shoqërore, theksojnë se problemi serioz i racizmit nuk mund të reduktohet në fanatizëm në nivel individual ose keqkuptime racore. Hulumtimet e vazhdueshme, si nga e kaluara ashtu edhe nga ngjarjet bashkëkohore, demonstrojnë qartë natyrën sistematike të racizmit të bardhë.
Ne jemi shumë të vetëdijshëm se shumica e njerëzve në Shtetet e Bashkuara duan ta hedhin poshtë racizmin si një relike të së kaluarës, ndërsa ka të tjerë që e njohin dhe e përjetojnë racizmin çdo ditë përmes formave të tij të ndryshme (si shfrytëzimi racor, margjinalizimi, segregacioni, errësimi, dhe minimalizimi). Ne e pranojmë gjithashtu se së fundmi është shfaqur si një dredhi politike që synon të prishë fushatën tuaj. Ne e përshëndesim fuqishëm sinqeritetin tuaj në përballjen dhe jo në anashkalimin e problemit të racizmit. Megjithatë, ne jemi të shqetësuar se vërejtjet tuaja e reduktojnë gabimisht racizmin në paragjykime të thjeshta racore. Ju theksuat se Reverend Jeremiah Wright "shprehte një pikëpamje thellësisht të shtrembëruar për këtë vend - një pikëpamje që e sheh racizmin e bardhë si endemik". Ne besojmë se Wright ka saktësisht të drejtë, se racizmi nuk është vetëm endemik, por është në thelbin e shoqërisë amerikane, siç pasqyrohet në një grup të madh dhe të themeluar të kërkimit shkencor shoqëror. Në mënyrë të veçantë ky hulumtim dokumenton se racizmi është një gjendje dhe praktikë shumë e institucionalizuar shoqërore dhe jo diçka që ekziston vetëm në mendjet e racistëve. Problemi me barazimin tuaj të racizmit me paragjykimin dhe karakterizimin tuaj të "racës" si çështja kryesore dhe jo racizmi është se ai nuk merr parasysh faktin se racizmi nuk është thjesht një produkt i ndërveprimeve të qëllimshme (ndoshta ndonjëherë të pavetëdijshme) midis individëve. por më tepër rezultat i praktikave dhe zakoneve të ngulitura thellë sociale dhe institucionale. Përdorimi i gjuhës si "çështja e racës" ose, siç e thoni ju, "raca është një çështje" është për rrjedhojë konfuze dhe shmang një diskutim më real dhe serioz të racizmit. Pyetje të tilla do të përfshinin domosdoshmërisht: Si ndryshon "raca" nga racizmi? Çfarë formash merr racizmi aktualisht? Çfarë lloje zgjidhjesh duhen identifikuar për të çrrënjosur racizmin gjatë jetës sonë? Dhe si e shtrembërojnë praktikat racore të institucionalizuara perëndimore/SHBA peizazhin socio-politik dhe ekonomik që ringjall vazhdimisht racizmin?
Megjithëse me të drejtë e kuptoni se "shumë nga pabarazitë që ekzistojnë sot në komunitetin afrikano-amerikan mund të gjurmohen drejtpërdrejt në pabarazitë e përcjella nga gjeneratat e mëparshme që vuajtën nën trashëgiminë brutale të skllavërisë dhe Jim Crow", ne gjithashtu do të theksonim modelet historike të racizmit. /Përjashtimi i bazuar në "racë" nuk u zhduk thjesht sepse më pak evropiano-amerikanë janë haptazi fanatikë. Shumë kohë pasi shumë amerikanë pushojnë së diskriminuari në mënyrë të ndërgjegjshme dhe aktive ndaj "të tjerëve" të racizuar, ekzistojnë modele sociale raciste që diktojnë se ku jetojnë njerëzit, cilat organizata i përkasin, çfarë shkollash ndjekin e kështu me radhë - që u krijuan gjatë skllavërisë dhe de jure ndarja. Për këtë arsye, strukturat bashkëkohore shoqërore dhe institucionale janë produkte të themeleve raciste. Si të tilla, ato përjetësojnë praktikat e së kaluarës raciste të kombit, edhe pse shumë nga njerëzit që i popullojnë këto struktura mund të mos jenë haptazi fanatikë. Me pak fjalë, racizmi përfshin përjashtimin dhe diskriminimin social dhe ekonomik, jo vetëm urrejtje racore.
Duke pasur parasysh shkatërrimin ekonomik, kulturor dhe psikologjik që racizmi sistematik u shkakton të gjithë amerikanëve, ne e njohim kontributin tuaj në këtë dialog jetik në lidhje me shfrytëzimin racor. Ne e kuptojmë më tej, siç nënkuptohet në fjalimin tuaj, se pyetjet nuk kanë të bëjnë me "racën" - çfarëdo që të thotë kjo - por me racizmin dhe se e ardhmja e kombit tonë nuk do t'i shërbehet nga amnezia racore, por nga një angazhim për të çmontuar çdo dërrasë, gozhdë. , dhe vidhos të sistemit jashtëzakonisht të mirë të ndërtuar në Amerikë të shtypjes racore.
Në kohë të tilla, është me të vërtetë e rrallë të gjesh një të tillë si ti, i gatshëm të marrë përsipër problemet e Amerikës. Ne mezi presim të mbështesim përpjekjet tuaja për të adresuar problemin e racizmit si gjatë fushatës suaj ashtu edhe gjatë presidencës suaj. Ndjehuni të lirë të na thërrisni teksa i shtrijmë lirisht duart, mendjet dhe përpjekjet tona drejt ndryshimeve të nevojshme që Amerika duhet të arrijë. Së bashku, prandaj ne presim me padurim publikimin e grupit tuaj gjithëpërfshirës të propozimeve të politikave publike për t'u marrë me problemin e qëndrueshëm të racizmit sistemik që e mban të shtyrë ëndrrën amerikane për kaq shumë qytetarë.
nënshkruesit
Johnny E. Williams, Ph.D Trinity College Hartford, CT
Noel A. Cazenave, Ph.D Universiteti i Connecticut Storrs, CT
Corey Dolgon, Ph.D Worcester State College Worcester, MA
Thomas W. Volscho, kandidat për doktoraturë në Universitetin e Connecticut Storrs, CT
Walda Katz-Fishman. Ph.D Howard University Washington, DC
Nadia Kim, Ph.D Loyola Marymount University Los Angeles, CA
Warren S. Goldstein, Ph.D Univ. Nga Florida Qendrore Orlando, Florida
Robert Pankin, Ph.D Providence College Providence, RI
Angie Beeman kandidate për doktoraturë në Universitetin e Connecticut Storrs, CT
Vijay Prashad, Ph.D Trinity College Hartford, CT
Judith Blau, Ph.D Sociologe pa Kufij/UNC Chapel Hill, NC
Erma Lawson, Ph.D University of North Texas Denton, TX
Marina Adler, Ph.D UMBC Baltimore, MD
Claire Reinelt, Ph.D Leadership Learning Community Oakland, CA
Mindy Fried, MSW, Ph.D Arbor Consulting Partners Boston, MA
Joe Feagin, Ph.D Texas A&M University College Station, TX
Cara Bowman, kandidate për doktoraturë në Universitetin e Bostonit në Boston, MA
Elaine McDuff, Ph.D Truman State University Kirksville, MO
Levon Chorbajian, Ph.D UMass-Lowell Lowell, MA
Mark Cramer, Ph.D Sciences-Po & Univ. të Parisit Paris, Francë
Jill M. Humphries, Ph.D Columbia University New York, NY
Fred L. Pincus, Ph.D UMBC Baltimore, MD
Marecus Matthews, Ph.D Candidate Univ. e Karolinës së Jugut, Kolumbia, SC
Lois Benjamin, Ph.D Hampton University Hampton, VA
Ronald H. Evans, Ph.D Bentley College Waltham, MA
Christina Jackson, kandidate për doktoraturë në UC Santa Barbara Santa Barbara, CA
Sharon Elise, Ph.D Cal State Univ. San Marcos San Macros, CA
Eric A. Grollman, kandidat për doktoraturë në Universitetin e Indianës, Bloomington, IN
Charles Pinderhughes, kandidat për doktoraturë në Kolegjin e Bostonit Chestnut Hill, MA
Augustine J. Kposowa, Ph.D Univ. i Kalifornisë Riverside Riverside, CA
David G. Embrick, Ph.D Loyola University-Chicago Chicago, IL
Jerome Rabow, Ph.D UCLA Los Angeles, CA
Rosalyn Baxandall, Ph.D SUNY në Old Westbury Old Westbury, NY
Doll Kennedy, Seminari Teologjik i Unionit Kandidat për Ph.D. Nju Jork, NY
Jenny Korn, Ph.D Candidate Northwestern University Evanston, IL
Woody Doane, Ph.D University of Hartford West Hartford, CT
Denise A. Narcisse, Ph.D, MPA Youngstown State University Youngstown, OH
Julie M. Thompson, Ph.D Hamline University Saint Paul, MN
Peter Rachleff, Ph.D Macalester College St. Paul, MN
Keith P. Feldman, kandidat për doktoraturë Univ. i Uashington-Seattle Seattle, WA
Christopher Malone, Ph.D. Universiteti Pace Nju Jork, NY
Kelvin Monroe, kandidat për doktoraturë në Universitetin e Shtetit të Uashingtonit. Pullman, WA
Jennifer Mueller, kandidate për doktoraturë në Teksas A&M University College Station, TX
Rita S. Fierro, Ph.D Temple University Philadelphia, PA
Richard Milk, Ph.D Texas Lutheran University Seguin, TX
Gwenn Eylath, Ph.D Marian College Indianapolis, IN
Mieka Brand, PhD Universiteti i Virxhinias Charlottesville, VA
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj