Këtu janë 24 fjalë nga goja e George W. Bush që meritojnë të jetojnë në turp: “Mendoj se është gjithashtu e rëndësishme për mua të vazhdoj jetën time, të mbaj një jetë të ekuilibruar… Unë kam një jetë për të jetuar.” Bush kohët e fundit u dha gazetarëve këtë deklaratë në përgjigje të pyetjeve të gazetarëve se si ai mund të ngrihet pesë javë për të luajtur në fermën e tij në Crawford, ndërkohë që trupat e Shteteve të Bashkuara zhyten më thellë në mjerim dhe katastrofë në Irakun perandorak (shih Maureen Dowd, “Biking Toward askund, ” New York Times, 17 gusht 2005, f. Nuk pati asnjë koment nga Bon Jovi, i cili dikur tha: “Është jeta ime. Është tani ose kurrë. Unë nuk do të jetoj përgjithmonë. Unë thjesht dua të jetoj sa jam gjallë.”
Presidenti i pëlqen të kalojë pjesë të rëndësishme të jetës së tij jashtë orës. Siç vunë në dukje gazetarët e Washington Post, Jim VandeHei dhe Peter Baker dy javë më parë, “Presidenti Bush po merr atë lloj pushimi që shumica e amerikanëve mund ta ëndërrojnë: gati pesë javë larg zyrës, të ngarkuar me kohë pushimesh. Presidenti u largua dje për shtrirjen e tij më të gjatë ende larg Shtëpisë së Bardhë, duke mbërritur në fermën e tij në Crawford në mbrëmje për një furçë pastrimi, duke vizituar familjen dhe miqtë dhe duke u kujdesur për disa politika jashtë Brezit. Kjo është tërheqja më e gjatë presidenciale në të paktën 36 vjet. Ikja e gushtit është udhëtimi i 49-të i Bushit në fermën e tij të dashur që nga marrja e detyrës dhe dita e 319-të që Bush ka kaluar, tërësisht ose pjesërisht, në Crawford – gati 20 për qind e presidencës së tij deri më sot, sipas Mark Knoller, një reporter i CBS Radio i njohur për duke mbajtur shënime më të mira të udhëtimit të presidentit sesa vetë Shtëpia e Bardhë. Fundjavat dhe pushimet në Camp David ose në kompleksin e prindërve të tij në Kennebunkport, Maine, rrisin edhe më shumë pjesën e kohës së Bushit larg Uashingtonit.”
"Deri tani," shtuan VandeHei dhe Peter Baker, "ndoshta asnjë president modern nuk ishte një pushues më i famshëm se Ronald Reagan, të cilit i pëlqente të kalonte kohë në fermën e tij në Santa Barbara, Kaliforni. Sipas një numërimi të Associated Press, Reagan shpenzoi të gjitha ose një pjesë prej 335 ditësh në Santa Barbara gjatë presidencës së tij tetëvjeçare – një total që Bush do ta kalojë këtë muaj në Crawford me 3 vjet e gjysmë të mbetura në mandatin e tij të dytë.”
Ndërsa nëna e zemëruar dhe e pikëlluar e një GI të vdekur kampon jashtë sheshit të lojërave të tij në Teksas perëndimor, duke guxuar "Bring 'Em On Bush" për ta parë në sy, presidenti në mënyrë alternative pastron furçën, dremitë, nget biçikletën dhe stërvitet dy orë. një ditë. Ndoshta ai po shqyrton numrat e VETË, SHËNDETI I BURRAVE ose disa prej homologëve pseudo-kristiano-fundamentalist të atyre revistave. Bush sigurisht që po kalon kohë në konsultime shpirtërore, duke dëgjuar nga mega-ministrat e tij të preferuar se si Jezusi ka nevojë që ai të rikarikojë bateritë e tij për të përhapur në mënyrë më efektive atë që ai e quan "liri".
Komenti "jeta për të jetuar" i Bushit dërgon një mesazh tronditës narcisist në një moment kur ai ka dërguar dhjetëra mijëra amerikanë dhe irakenë në morgje, njësi djegieje dhe klinika protezash në ekzekutimin e një lufte imorale dhe të panevojshme. Sa "e ekuilibruar" janë jetët e ushtarëve amerikanë të kthyer që luftojnë me amputime dhe/ose humbje të shikimit dhe/ose dëgjimit dhe/ose me plagë të tmerrshme të shkaktuara gjatë përdorimit të tyre në sulmin e George "Misioni i realizuar" i Bushit ndaj "objektivave të lehta" ( Donald Rumsfeld) në Irak. Disa nga këta amerikanë kanë nevojë për infermiere që t'i kthejnë gjatë gjumit. Do të kalojë shumë kohë para se shumë prej këtyre veteranëve të kthehen në një biçikletë ose në një rutine.
Çfarë lloj "ekuilibri" është në dispozicion për të mbijetuarit e atyre që u vranë nga politika e dështuar dhe kriminale e Bushit në Irak - prindërit në zi, vëllezërit e motrat, bashkëshortët, fëmijët, miqtë dhe dashnorët e ushtarëve kryesisht të klasës punëtore të sakrifikuar në imperializmin e ri të W. toka charnel? Ndryshe nga presidenti "Futunate Son" i Amerikës, i cili brohoriti të tjerët më të varfër dhe më të mprehtë për vdekje dhe vrasje në një luftë të Vietnamit që ai arriti ta shmangte fizikisht, djemtë, vajzat, kushërinjtë, baballarët, vajzat, gratë dhe burrat e tyre nuk kanë më jetë për të jetuar. Nocioni i të jetuarit të jetës së dikujt është një ndjenjë e mirë, e nderuar amerikane, por problemet shfaqen kur mënyra se si veproni sipas parimit çon në vdekje, gjymtim dhe forma të tjera mjerimi për masat e njerëzve të tjerë.
Çfarë lloj "ekuilibri" është i disponueshëm për irakianët praktikisht të padukshëm (brenda botës së flluskave elektronike të mediave amerikane), vendi i të cilëve u shndërrua në një galeri kaotike të qitjes, në mënyrë që Bushi të mund të dukej si një njeri i madh dhe të thellonte kontrollin e Amerikës në vaskën e naftës në Lindjen e Mesme pas 9 shtatorit?
Të paktën, bashkëkombësi i Bushit nga Teksasi, Lyndon Baines Johnson, kishte mirësjelljen për të humbur gjumin për shkak të fiaskos së mjerë masive-vrasëse që ai përshkallëzoi kriminalisht në Vietnam. Nuk ka një vuajtje të tillë për Kriminelin e Luftës Bush II. Siç vuri në dukje Maureen Dowd në gazetën e djeshme New York Times, “lufta e Bushit, e cila nuk ka përmbushur asnjë nga qëllimet e saj, gëlltit gjithnjë e më shumë jetë amerikane dhe ndez gjithnjë e më shumë zemra myslimane ndërsa W. lexon një libër për historinë e kripës dhe pret me padurim takim me biçikletë me Lance Armstrong të shtunën.”
Ajo mund të ketë shtuar se "Operacioni Liria e Irakut" (a quajnë akoma kështu?) gjithashtu merr gjithnjë e më shumë jetë irakiane dhe se qëllimet e tij ishin të pavlefshme dhe të deklaruara në mënyrë mashtruese që në fillim. Por pika e saj themelore është e mirë: Amerika dhe bota janë robër të tekave të harruara, të vetëkënaqur dhe masive-vrasëse të një “djaloshi në flluskë” narcisist, deluziv dhe i paprekshëm, i cili ndodh të mbajë. puna më e rrezikshme në botë.
Mes gjithë mjerimit që ka imponuar brenda dhe jashtë vendit, plot me implikime të rrezikshme për qytetarët e tij, presidenti po pedalon nëpër fermën e tij personale Neverland në indiferencë të anestezuar ndaj pasojave të veprimeve të tij. "Kam një jetë për të jetuar" është versioni i tij New Age i "Let Them Eat Cake". Nëse kjo nuk është një thirrje për revolucion, ose të paktën fajësim, atëherë nuk e kam parë kurrë një të tillë. Këtu është perla ime e vogël e mençurisë jo shumë të Epokës së Re se si të arrihet një ekuilibër personal në këto kohë shqetësuese: është në rregull të urresh këtë president dhe administratën e tij. Ejani në Uashington DC më 24 shtator dhe bashkohuni me korin në rritje të neverisë ndaj Bushit dhe krimeve të tij.
Rruga Paul ([email mbrojtur]) është autori i Empire and Inequality: America and the World Që nga 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004: www.paradigmpublishers.com). Libri i tij i fundit është Shkollat e Segreguara: Raca, Klasa dhe Aparteidi Arsimor në Epokën pas të Drejtave Civile (New York, NY: Routledge, 2005), që do të dalë në fund të gushtit.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj