Shënim: Përpara seancës dëgjimore të së martës në Komitetin e Dhomës së Përfaqësuesve të Shteteve të Bashkuara për Rregullat në lidhje me projektligjin e rep. Pramila Jayapal për të krijuar një sistem të kujdesit shëndetësor Medicare për të Gjithë me një pagues të vetëm në Shtetet e Bashkuara, aktivisti i kujdesit shëndetësor që po vdes Ady Barkan lëshoi vërejtjet e përgatitura në vijim. Për shkak të përparimit të avancuar të ALS-së së tij, Barkan do ta japë këtë dëshmi duke përdorur një sistem kompjuterik që gjurmon lëvizjet e syve të tij dhe më pas e konverton tekstin në të folur.
Kryetari McGovern dhe anëtarët e komitetit, ju falënderoj që më ftuat të dëshmoj sot. Emri im është Ady Barkan. Unë jam tridhjetë e pesë vjeç dhe jetoj në Santa Barbara, Kaliforni me gruan time të shkëlqyer Rachael dhe vogëlushin tonë të bukur Carl. Ajo është profesoreshë angleze në Universitetin e Kalifornisë Santa Barbara dhe unë jam organizatore në Qendrën për Demokraci Popullore dhe projektin Be A Hero.
Kam fituar diplomën time bachelor nga Universiteti i Kolumbias me një diplomë në ekonomi dhe diplomën time për drejtësi nga Fakulteti Juridik i Yale. Për njëzet vjet, që kur isha studente e parë në ekipin tim të debatit në shkollën e mesme, kam mbajtur fjalime dhe prezantime mbi tema si reforma e kujdesit shëndetësor dhe buxheti federal.
“Koha jonë në këtë tokë është burimi më i çmuar që kemi. Një sistem Medicare For All do të na kursejë të gjithëve kohë të jashtëzakonshme. Për mjekët, infermierët dhe ofruesit, do të thotë më shumë kohë për të dhënë kujdes të cilësisë së lartë. Dhe për pacientët dhe familjet tona, do të thotë më pak kohë për t'u marrë me një sistem të dëmtuar të kujdesit shëndetësor dhe më shumë kohë për të bërë gjërat që duam, së bashku.
Por kurrë më parë nuk kam mbajtur një fjalim pa zërin tim natyral. Asnjëherë më parë nuk më është dashur të mbështetem në një zë sintetik për të paraqitur argumentet e mia, për të përcjellë besimet e mia më të pasionuara, për të treguar detajet e historisë sime personale.
Tre vjet më parë, Rachael dhe unë u ndjemë sikur kishim arritur në majë të malit. Ne kishim karriera të plota, një komunitet të mrekullueshëm miqsh dhe familjarësh dhe një djalë të mitur të qeshur e topolakë. Ne mund të shihnim dekada lumturie që shtriheshin përpara nesh. Dielli po shkëlqen dhe nuk dukej asnjë re. Dhe pastaj, nga qielli blu i pastër, na goditi ndriçimi.
ALS. Një sëmundje misterioze neurologjike pa shërim dhe asnjë trajtim të mirë. Jetëgjatësia prej tre deri në katër vjet. Shumica e viktimave të saj janë në të pesëdhjetat dhe gjashtëdhjetat e tyre. Unë isha tridhjetë e dy.
Çdo muaj që nga diagnoza ime, neuronet e mia motorike kanë vdekur, muskujt e mi janë shpërbërë dhe jam bërë gjithnjë e më i paralizuar. Po ju flas përmes këtij kompjuteri, sepse diafragma dhe gjuha ime thjesht nuk janë të përshtatshme për detyrën.
Edhe pse historia ime është tragjike, ajo nuk është unike. Në të vërtetë, në shumë mënyra, nuk është aq e rrallë. Jennifer Epps Addison, presidentja e organizatës sime, është ulur pranë meje. Ashtu si unë, burri i saj u godit në moshë të re nga një sëmundje neurologjike. Sklerozë të shumëfishtë. Dhjetë për qind e amerikanëve kanë një paaftësi serioze. Çdo familje ballafaqohet përfundimisht me sëmundje apo aksidente të rënda. Në ditën që lindim dhe në ditën kur vdesim, dhe në shumë ditë në mes, të gjithë ne kemi nevojë për kujdes mjekësor.
E megjithatë në këtë vend, më të pasurin në historinë e qytetërimit njerëzor, ne nuk kemi një sistem efektiv apo të drejtë apo racional për të ofruar këtë kujdes. Nuk do ta trajtoj çështjen, sepse ju dhe zgjedhësit tuaj i dini mirë problemet: kostot e larta, rezultate të këqija, burokraci marramendëse, pabarazitë racore, falimentimet, pabarazitë gjeografike dhe përfitimet e turpshme.
E vërteta e shëmtuar është kjo: kujdesi shëndetësor nuk trajtohet si e drejtë e njeriut në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Ky fakt është skandaloz. Dhe ka kaluar shumë kohë që ne ta ndryshojmë atë. Thuaj me zë të lartë për njerëzit në shpinë: kujdesi shëndetësor është një e drejtë njerëzore.
Për familjen time, megjithëse kemi një sigurim shëndetësor privat relativisht të mirë, ALS tani do të thotë të paguaj nga xhepi për kujdesin në shtëpi pothuajse 24 orë. Kjo na kushton nëntë mijë dollarë, çdo muaj. Alternativa është që unë të shkoj në Medicare dhe të shkoj në një shtëpi pleqsh, larg gruas dhe djalit tim. Pra, ne po mbledhim së bashku paratë, nga miqtë, familja dhe mbështetësit në të gjithë vendin. Por kjo është një mënyrë absurde për të drejtuar një sistem të kujdesit shëndetësor. GoFundMe është një zëvendësues i tmerrshëm për veprimin e zgjuar të Kongresit.
Si shumë të tjerë, Rachael dhe mua na është dashur të luftojmë me siguruesin tonë, i cili ka lëshuar mohime të egra në vend që të mbulojë përfitimet për të cilat kemi paguar. Na ka mbetur kaq pak kohë së bashku, e megjithatë sistemi ynë na detyron ta humbim atë duke u marrë me faturat dhe burokracinë.
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu sot, duke ju kërkuar që të ndërtoni një sistem më racional, më të drejtë, efikas dhe efektiv. Unë jam këtu sot për t'ju nxitur të miratoni Medicare For All.
Ka tre arsye të thjeshta pse Medicare For All është zgjidhja e duhur, zgjidhja e vetme, për atë që shqetëson sistemin amerikan të kujdesit shëndetësor. Unë do t'i përmbledh këtu, por ju bëj thirrje të lexoni dëshminë fantastike të paraqitur nga National Infermiere United për më shumë detaje.
Së pari, Medicare For All do t'u japë të gjithëve që jetojnë në Amerikë kujdesin me cilësi të lartë që meritojmë. Ligji do të ofrojë kujdes gjithëpërfshirës, duke përfshirë kujdesin parësor dhe spitalor, kujdesin ndaj dhëmbëve, shikimit, riprodhimit dhe shëndetit mendor. Të gjithë do të lejohemi të vizitojmë mjekët dhe specialistët që duam. Dhe, më e rëndësishmja, programi do të ofrojë shërbime dhe mbështetje afatgjata që do t'i lejojnë njerëzit si unë të qëndrojnë në shtëpitë dhe komunitetet tona, me njerëzit që duam. Kjo do të përmirësojë në mënyrë dramatike jetën për dhjetëra miliona njerëz, familjet e të cilëve përfshijnë njerëz të moshuar ose me aftësi të kufizuara.
Së dyti, Medicare For All do t'i kursejë popullit amerikan shuma të mëdha parash. Sipas programit, nuk do të ketë prime, as zbritje dhe as pagesa. Kjo do të thotë se ne nuk do të kemi më nevojë të zgjedhim midis pagesës së qirasë dhe plotësimit të një recete. Do të thotë që nuk do ta vonojmë më kujdesin e nevojshëm derisa të jetë tragjikisht vonë dhe tragjikisht e shtrenjtë. Do të thotë që nuk do të duhet të shqetësohemi çdo vit kur punëdhënësi ynë të shpallë tarifat e reja. Do të thotë që më në fund mund të fillojmë të eliminojmë pabarazitë mizore racore dhe ekonomike që shkatërrojnë kaq shumë jetë, që rrëmbejnë kaq shumë dinjitet komuniteteve tona, që na zhveshin të gjithëve nga humanizmi ynë i përbashkët.
Çdo propozim që ruan pengesa financiare për kujdesin - çdo propozim që vazhdon t'i ngarkojë pacientëve pagesa të tepruara, zbritje dhe prime - do t'i lërë domosdoshmërisht njerëzit jashtë. Çdo propozim që ruan sistemin e sigurimeve shëndetësore fitimprurëse do të kërkojë që disa njerëz të mos marrin kujdesin shëndetësor që u nevojitet. Pa mbështetjen bujare të familjes dhe miqve të mi, kjo do të më përfshinte mua.
Më e rëndësishmja, Medicare For All është mënyra e vetme për ta bërë sistemin tonë të kujdesit shëndetësor më efikas. Gjatë tre viteve të fundit, kam parë nga dora e parë sesi sistemi aktual krijon zhvendosje absurde të kota të kostos, vonesa, mosmarrëveshje faturimi, racione dhe shqetësime. Mbetjet administrative po na kushtojnë qindra miliarda dollarë çdo vit. Medicare For All do të thjeshtojë të gjithë sistemin, duke i lejuar mjekët dhe infermierët të fokusohen në ofrimin e kujdesit në vend të dokumenteve. Si një program me pagesë të vetme, Medicare For All do të jetë në gjendje të eliminojë rritjen e pamoralshme të çmimeve nga kompanitë farmaceutike dhe të pajisjeve. E vërteta themelore është se shumë korporata fitojnë shumë para nga sëmundjet tona dhe po shpenzojnë miliarda dollarë duke lobuar dhe bërë fushatë dhe duke luftuar për të na penguar të ndërtojmë diçka më të mirë.
“Bashkohuni me ne në këtë luftë. Bëhuni një hero për familjen tuaj, komunitetet tuaja, vendin tuaj. Ejani, jepini pasionin, energjinë dhe kohën tuaj të çmuar kësaj lëvizjeje. Është një betejë që ia vlen të bëhet dhe një betejë që ia vlen të fitohet. Për djalin tim Carl, për fëmijët tuaj dhe për fëmijët e fëmijëve tanë.”
Është shumë e rëndësishme të theksohet pika e mëposhtme: këto kursime të kostos janë të mundshme vetëm nëpërmjet një sistemi të vërtetë Medicare For All. Propozime të tjera për të rritur mbulimin e sigurimeve shëndetësore, të tilla si ato që do ta bënin Medicare të konkurronte me sigurimet private, nuk do të lehtësonin kursimet administrative dhe të faturimit.
Ka shumë përfitime të tjera kryesore për Medicare For All, dhe këto janë të detajuara në dëshminë me shkrim të paraqitur nga infermieret dhe të tjerët.
Por koha ime për të dhënë këtë dëshmi po mbaron. Dhe, në një kuptim shumë më të thellë, koha ime për t'i dhënë këtë mesazh popullit amerikan po mbaron gjithashtu. Kështu që unë dua të përfundoj me këtë shënim të tretë dhe të fundit.
Koha jonë në këtë tokë është burimi më i çmuar që kemi. Një sistem Medicare For All do të na kursejë të gjithëve kohë të jashtëzakonshme. Për mjekët, infermierët dhe ofruesit, do të thotë më shumë kohë për të dhënë kujdes të cilësisë së lartë. Dhe për pacientët dhe familjet tona, do të thotë më pak kohë për t'u marrë me një sistem të dëmtuar të kujdesit shëndetësor dhe më shumë kohë për të bërë gjërat që duam, së bashku.
Disa njerëz argumentojnë se megjithëse Medicare për të Gjithë është një ide e shkëlqyer, ne duhet të lëvizim ngadalë për të arritur atje. Por dje më duhej Medicare for All. Miliona njerëz kanë nevojë për të sot. Koha për të miratuar këtë ligj është tani. .
Fitimi i kësaj reforme nuk do të jetë i lehtë. Interesat e para do të bëjnë gjithçka për të na ndaluar. E megjithatë, pavarësisht nga këto pengesa dhe pavarësisht sfidave personale me të cilat përballem, unë ulem para jush sot një burrë shpresëdhënës, një bashkëshort shpresëdhënës dhe një baba shpresëdhënës.
Unë jam me shpresë sepse pikërisht tani, ka një lëvizje masive të njerëzve nga i gjithë vendi, duke u ngritur lart. Infermierët, mjekët, pacientët, kujdestarët, anëtarët e familjes - ne të gjithë po insistojmë se ka një mënyrë më të mirë për të strukturuar shoqërinë tonë, një mënyrë më të mirë për t'u kujdesur për njëri-tjetrin, një mënyrë më të mirë për të përdorur kohën tonë të çmuar së bashku.
“Ne kemi një mundësi një herë në brez për të fituar atë që meritojmë. Jo më gjysmë masa. Nuk ka më kujdes shëndetësor për disa. Ne mund të fitojmë Medicare për të Gjithë.”
Dhe kështu mesazhi im përmbyllës nuk është për anëtarët e këtij komisioni. Është për popullin amerikan.
Bashkohuni me ne në këtë luftë. Bëhuni një hero për familjen tuaj, komunitetet tuaja, vendin tuaj. Ejani, jepini pasionin, energjinë dhe kohën tuaj të çmuar kësaj lëvizjeje. Është një betejë që ia vlen të bëhet dhe një betejë që ia vlen të fitohet. Për djalin tim Karl, për fëmijët tuaj dhe për fëmijët e fëmijëve tanë.
Ne kemi një mundësi një herë në brez për të fituar atë që meritojmë. Jo më gjysmë masa. Nuk ka më kujdes shëndetësor për disa. Ne mund të fitojmë Medicare për të gjithë.
Ky është Kongresi ynë. Kjo është demokracia jonë. Dhe kjo është e ardhmja jonë për të krijuar.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj