Burimi: Democracy Now!
Ndërsa Presidenti Trump thirret Aktin e Prodhimit të Mbrojtjes për të ndaluar qeveritë lokale të mbyllin fabrikat e paketimit të mishit në të gjithë Shtetet e Bashkuara, ne marrim përgjigje nga një këshilltar për një kohë të gjatë i Organizatës Botërore të Shëndetësisë. “Kur Kongresi e miratoi atë akt, sigurisht që nuk e kishte parasysh që presidenti ka fuqinë apo të drejtën për të vënë në rrezik jetën dhe shëndetin e punëtorëve”, thotë Lawrence Gostin, profesor i ligjit global të shëndetit në Universitetin Georgetown dhe drejtor i Qendra e Organizatës Botërore të Shëndetësisë për Ligjin Kombëtar dhe Global të Shëndetit. Gostin diskuton gjithashtu pse ai iu bashkua 40 drejtorëve kryesorë të qendrave në një deklaratë këtë javë që i kërkon Trump dhe Kongresit të rivendosin dhe rrisin KUSH financim.
AMY GOODMAN: Kjo është Demokracia Tani!, democracynow.org, Raporti i karantinës. Unë jam Amy Goodman, me Nermeen Shaikh. Këtë javë, Presidenti Trump thirri Aktin e Prodhimit të Mbrojtjes për të ndaluar qeveritë lokale të mbyllin fabrikat e paketimit të mishit në të gjithë Shtetet e Bashkuara. Urdhri i tij ekzekutiv vjen pasi fabrikat e përpunimit të viçit, derrit dhe shpendëve në SHBA janë të lidhura me zonat me shkallën më të lartë të transmetimit të koronavirusit në vend. Në krye të listës është një rajon rreth Sioux City, Iowa, ku rastet e konfirmuara të koronavirusit po dyfishohen çdo ditë, me shpërthime në një fabrikë masive të mishit të viçit Tyson Foods dhe një fabrikë mishi derri Seaboard Triumph Foods. Urdhri i Trump shpall infrastrukturën kritike të impianteve të mishit. Ai e shpalli atë në Ditën e Përkujtimit të Punëtorëve, një ditë ndërkombëtare përkujtimi dhe aksioni për punëtorët e vrarë ose të paaftë në punë. Të paktën 20 punëtorë të paketimit të mishit kanë vdekur nga Covid-19. Mijëra janë sëmurë nga sëmundja.
Kjo vjen pasi udhëzimet federale për distancimin shoqëror do të skadojnë sot, duke i lënë shtetet të përcaktojnë planet e tyre për rihapjen. Guvernatori i Iowa-s, Kim Reynolds, ka kërcënuar punëtorët që nuk duan të kthehen në punë për shkak të koronavirusit, duke thënë se nuk do të marrin përfitime papunësie. Punëtorët e Nebraskës gjithashtu rrezikojnë të humbasin papunësinë nëse refuzojnë të kthehen në punët e tyre. Kështu i përgjigjet Trump një gazetari në Zyrën Ovale të mërkurën.
RAPORTI: Z. President, çfarë mund të bëni për të ndihmuar bizneset me probleme të përgjegjësisë ndërsa punëtorët kthehen në shtetet që janë hapur?
PRESIDENT DONALD atu: Epo, siç e dini, ne sapo kemi punuar me përpunuesit e mishit, dhe nëse mendoni për këtë, një formë shpërndarjeje. Ne kemi një produkt të jashtëzakonshëm. Ne kemi furnizim të bollshëm. Por kishte një pengesë të shkaktuar nga e gjithë kjo pandemi, dhe ishte e bukur - ishte potencialisht mjaft serioze. Dhe sapo mora telefonin me më të mëdhenjtë në botë, do të thotë, shpërndarësit më të mëdhenj që ekzistojnë, kompanitë e mëdha për të cilat keni lexuar. Ata janë kaq të emocionuar. Ata janë shumë të lumtur. Ata janë të gjithë gung-ho. Dhe ne i zgjidhëm problemet e tyre. Ne zhbllokuam disa nga fytet e ngushta.
AMY GOODMAN: Në një deklaratë, Stuart Appelbaum, president i Unionit të Shitjes me Pakicë, Shumicë dhe Mall Store, tha, citoi, "Ne dëshirojmë vetëm që kjo administratë të kujdeset për jetën e njerëzve që punojnë po aq sa kujdeset për mishin, mishin e derrit dhe produktet e shpendëve. ”
Epo, për më shumë, ne jemi të bashkuar me Lawrence Gostin, profesor i së drejtës globale të shëndetit në Universitetin Georgetown, drejton Qendrën e Organizatës Botërore të Shëndetësisë për Ligjin Kombëtar dhe Global të Shëndetit dhe ka shërbyer si këshilltar i lartë i KUSH për tre dekada. Ai është gjithashtu redaktor global për JAMA. Kjo është Gazeta e Shoqatës Mjekësore Amerikane. Ai po na bashkohet nga shtëpia e tij në Uashington, DC
Lawrence Gostin, interesant, hera e fundit ju u bashkuat me ne Demokracia Tani! disa vite më parë, ishte për të diskutuar administratën e Obamës që iu nënshtrua lobit të mishit në udhëzimet e saj dietike, pavarësisht gjetjeve të Organizatës Botërore të Shëndetësisë se mishi i përpunuar mund të shkaktojë kancer. Unë dua t'ju mirëpres përsëri në Demokracia Tani! Në një minutë, ne do t'ju pyesim për sulmin e Trump ndaj Organizatës Botërore të Shëndetësisë, duke hequr fondet e saj. Por tani dua t'ju pyes për këtë vendim masiv që ai ka marrë. Ndërsa mijëra punëtorë janë sëmurë Covid-19, Presidenti Trump lëshon këtë urdhër ekzekutiv duke thënë se shtetet nuk mund të mbyllin fabrikat e paketimit të mishit. Flisni për rëndësinë e kësaj.
LAWRENCE GOSTIN: Po. Epo, më lejoni - mbani mend, Akti i Prodhimit të Mbrojtjes ishte në të vërtetë për të marshalluar prodhimin tonë për një lloj shteti luftarak. Dhe kështu, nëse mendoni, e dini, nëse jemi në një luftë tani, armët që na duhen nuk janë mish dhe derri. Armët që na duhen në të vërtetë janë pajisjet e testimit, ventilatorët dhe veçanërisht pajisjet mbrojtëse personale për punonjësit tanë të guximshëm shëndetësorë, mjekët dhe infermierët tanë dhe stafin tjetër në spitale. Pra, për këtë duhet të përdoret akti, jo për të prodhuar produkte në fakt mjaft të pashëndetshme si viçi dhe derri. Por kjo është edhe një shfaqje anësore. Gjëja e vërtetë -
AMY GOODMAN: Për të mos përmendur vetë shqetësimin e punëtorëve, pasi ata nuk kanë pajisje mbrojtëse apo analizat që u nevojiten.
LAWRENCE GOSTIN: Jo, ata nuk e bëjnë. Pikërisht. Jo, kjo është një pikë shumë e mirë. Faleminderit.
Ju e dini, gjithashtu, aktin, kur Kongresi e miratoi atë akt, sigurisht që nuk e kishte parasysh që presidenti ka fuqinë ose të drejtën për të vënë në rrezik jetën dhe shëndetin e punëtorëve. Dhe mbani mend, nuk janë vetëm punëtorët që po vihen në rrezik. Janë bashkëshortët e punëtorëve. Janë fëmijët e tyre. Të gjitha familjet e tyre më të gjera janë të rrezikuara. Asnjë president nuk ka të drejtë të rrezikojë popullin e Shteteve të Bashkuara dhe sigurisht të mos prodhojë një produkt jo të shëndetshëm.
Pra, çfarë të bëjmë tani? Dua të them, unë mendoj, ju e dini, unë do t'i nxisja shtetet, ndërsa - ata mund të duan ende t'i mbyllin ato fabrika të paketimit të mishit dhe të lënë qeverinë federale të përpiqet ta kundërshtojë atë. Por nëse jo, ata me siguri duhet të ushtrojnë kompetencat e tyre të shëndetit publik, sepse Kongresi qartësisht nuk synonte të pengonte shtetet që të garantonin shëndetin dhe sigurinë e popullsisë, dhe veçanërisht të fuqisë punëtore. Dhe kështu, vetëm si fillim, departamentet shtetërore të shëndetit publik dhe guvernatorët duhet të vendosin sanksione vërtet të mëdha kundër firmave që nuk ofrojnë pajisje adekuate të mbrojtjes personale, distancim adekuat shoqëror dhe të marrin çdo masë të mundshme rigoroze për të garantuar shëndetin dhe sigurinë e këto gra dhe burra. Tani, kjo është, mbani mend - ju e dini, a do të dëshironte ndonjë prej jush të shkonte - ndonjë nga dëgjuesit tuaj do të donte të shkonte në punë -
AMY GOODMAN: Këta burra dhe gra janë kryesisht emigrantë dhe afrikano-amerikanë.
LAWRENCE GOSTIN: Ata janë. Dhe, ju e dini, të themi se ne thjesht mund t'u besojmë operatorëve të paketimit të mishit dhe industrisë për ta bërë këtë, mirë, me sa duket, ne nuk mundemi. Nëse ktheheni në histori, ka një histori të gjatë abuzimi me punën e emigrantëve në fabrikat e paketimit të mishit. Dhe gjithashtu është e vetëkuptueshme, masat paraprake të sigurisë nuk janë marrë, sepse njerëzit kanë vdekur dhe ata po sëmuren në mijëra.
Dhe kështu, pse do të - pse do të dëshironim të rrezikonim amerikanët që punojnë shumë dhe familjet e tyre? Përse do të donim që ata të zgjedhin midis mjeteve të jetesës dhe jetës së tyre apo jetës së fëmijëve të tyre? Është me të vërtetë - nuk ka zemër. Nuk ka dhembshuri. Dhe një udhëheqës, para së gjithash - përgjegjësia e parë e çdo lideri, çdo qeverie, është shëndeti, siguria dhe mirëqenia e popullsisë së saj. Pra, kjo është me të vërtetë e pafalshme, mendoj.
NERMEEN SHAIKH: Profesor Gostin, për t'iu drejtuar tani Organizatës Botërore të Shëndetësisë, ju e keni këshilluar atë KUSH per dekada. Presidenti Trump, natyrisht, së pari akuzoi Kinën, si dhe atë KUSH, për të qenë përgjegjës për pandeminë. A mund t'i përgjigjeni kësaj? Dhe, natyrisht, Trump më pas shkurtoi fondet për KUSH. A mund t'i përgjigjeni vendimit të tij për ta bërë këtë, si dhe faktit që ju keni thënë vazhdimisht se pavarësisht nga dështimet e KUSH dhe Kina, SHBA është vetë përgjegjëse për mungesën e gatishmërisë së saj për pandeminë? A mund të flisni edhe për atë që SHBA duhet të kishte bërë ndryshe dhe çfarë duhet të bënte tani?
LAWRENCE GOSTIN: Po, dua të them, ka kaq shumë - kaq shumë nivele atje. Më lejoni të filloj vetëm me këtë. E dini, unë kam punuar me Organizatën Botërore të Shëndetësisë nën shumë drejtorë të përgjithshëm për shumë vite. Dhe drejtori i përgjithshëm aktual, kreu i parë afrikan i Organizatës Botërore të Shëndetësisë, Dr. Tedros, është - unë e njoh mirë atë. Ai është një njeri me integritet të madh, dhembshuri të madhe. Ai kujdeset shumë.
Pra, duke punuar me KUSH, mund të jetë - ndonjëherë mund të jetë çmenduri. Po, ato mund të jenë të ngadalta. Ato mund të jenë burokratike. Por, zot, çfarë kanë bërë për botën. Ata zhdukën linë. Ata janë në prag të zhdukjes së poliomielitit të egër. Ata punojnë në shëndetin e fëmijëve dhe nënës. Ata shpëtojnë jetën e fëmijëve nën 5 vjeç. Ato shpëtojnë jetën e grave që po lindin. Ata punojnë në dietë dhe obezitet dhe kancer dhe sëmundje të zemrës, shëndet mendor, parandalimin e lëndimeve. Unë mund të vazhdoj dhe të vazhdoj. Pra, të përpiqesh në të vërtetë të godasësh Organizatën Botërore të Shëndetësisë pasi të ketë bërë gjithçka, me një buxhet sa një spital i madh amerikan - dua të them, në vend që të kritikosh KUSH, duhet të heqim nofullën dhe t'i falënderojmë për të gjitha gjërat që kanë bërë.
Pra, po në lidhje me këtë episod të veçantë me koronavirusin në Kinë? ka thënë presidenti Trump KUSH mori anën e Kinës, por nuk ka anë të një pandemie. Dhe po, Dr. Tedros e lavdëroi Kinën, por ai gjithashtu ka lavdëruar Presidentin Trump. Kjo është thjesht diplomaci. Nuk mendoj se Dr. Tedros mendon se presidenti Trump ose Xi Jinping kanë bërë një punë veçanërisht të madhe për këtë. Dhe në thelb, KUSH është kapur në një luftë gjeopolitike për pushtet midis dy superfuqive të botës. Dhe në një kohë të një krize të shëndetit publik një herë në shekull, kjo nuk mund të ishte më shkatërruese.
Pra, çfarë duhet të bëjnë Shtetet e Bashkuara? Ajo duhet të udhëheqë një koalicion global që të paktën të dyfishojë - dhe të paktën të dyfishojë - financimin e Organizatës Botërore të Shëndetësisë. Tani për tani ne kemi KUSH ne e meritojmë, sepse i kemi dhënë financime të mjerueshme. Ne i kemi dhënë atij kontroll mbi më pak se një të katërtën e buxhetit të saj, sepse ne thjesht caktojmë të gjitha fondet që duam për projektet tona për kafshët shtëpiake. Ne nuk i japim asnjë mbështetje politike. Dhe prova pozitive është, sapo të futeni në anën e gabuar të presidentit amerikan, ai tërheq fondet. Pra, si është ky sigurimi i llojit të kapitalit politik që i nevojitet drejtorit të përgjithshëm për t'i thënë të vërtetën pushtetit?
Pra, unë e shoh këtë si një - ju e dini, është një krizë që ndodh një herë në jetë, por është gjithashtu një mundësi që ndodh një herë në jetë. Nga çdo katastrofë e madhe, ne duhet të krijojmë një mundësi për të. Dhe për mua, kjo mundësi do të ishte të siguroja një Organizatë Botërore të Shëndetit të inkurajuar dhe të forcuar, të mirëfinancuar dhe të mbështetur politikisht, kështu që në pandemitë e ardhshme dhe për krizat e ardhshme shëndetësore, ne kemi KUSH ne kemi kaq shumë nevojë, e cila është një e fuqishme që do t'u rezistojë qeverive të mëdha dhe do të mbrojë shkencën, shëndetin dhe barazinë. Dhe kjo është ajo që KUSH është atje për. Dhe kjo është arsyeja pse -
AMY GOODMAN: Kemi pesë sekonda.
LAWRENCE GOSTIN: - ishte agjencia e parë e Kombeve të Bashkuara.
AMY GOODMAN: Dua t'ju falënderoj shumë, Profesor Lawrence Gostin, themelues i O'Neill në të Drejtën Globale të Shëndetit në Universitetin Georgetown, drejtor i Qendrës së Organizatës Botërore të Shëndetësisë për Ligjin e Shëndetit Kombëtar dhe Global, gjithashtu redaktor global për JAMA: Gazeta e Shoqatës Mjekësore Amerikane.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj