[Gjatë një periudhe të gjatë ZNet ka botuar fragmente të kapitujve nga libri i fundit i Robin Hahnel, Ekonomia e Gjelbër: Përballja me krizën ekologjike, në dispozicion nga ME Sharpe. Fragmentet e botuara këtu nuk janë kapitujt e plotë që janë vënë në dispozicion brenda librit. Më shumë informacion rreth librit dhe lidhjet për ta blerë janë më poshtë. Ose, nëse dëshironi, së pari, shkoni te fragmentet e mëparshme: Prezantimi / Kapitulli 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9]
Është joshëse të kërkosh strehë në fjalët e ish-gjyqtarit të Gjykatës së Lartë Potter Stewart, i cili, kur u pyet për të përkufizuar pornografinë, tha në mënyrë të famshme: "Sot nuk do të përpiqem ta përkufizoj, por e di kur e shoh". Në rastin e zhvillimi i qëndrueshëm, një pretendim më modest mund të jetë: “Nuk jam i sigurt se çfarë është, por jam shumë i sigurt se çfarë është nuk. Ose mund të përpiqemi të mposhtim këdo që këmbëngul në presionin për një përkufizim duke tallur: "Nëse ende po kërkoni një përkufizim, po bëni pyetjen e gabuar". Së fundi, kur zemërimi është bërë i padurueshëm, ndoshta duhet të zbardhim të vërtetën e zhveshur: "Zhvillimi i qëndrueshëm është ajo që duam, budallaqe!" ….
Një përkufizim i zbatueshëm
Një përkufizim i zbatueshëm për zhvillimin e qëndrueshëm? Nëse ky kapitull nuk ishte i mirë për asgjë tjetër, ai duhet të kishte shërbyer si një paralajmërim i qartë: “Kini kujdes se çfarë kërkoni. Mund ta marrësh!”
E qëndrueshme do të thotë e përsëritshme. Megjithatë, njerëzit në epokën moderne nuk janë kënaqur me mbijetesën, apo duke përsëritur të njëjtat aktivitete, me të njëjtat rezultate, vit pas viti. Tani në përgjithësi aspirojmë për më shumë. Shpresojmë të përparojmë dhe shpresojmë të përparojmë në shumë dimensione. Unë mendoj se fjala i qëndrueshëm mund të përdoret më së miri si një paralajmërim për rreziqet që duhet t'i shmangim gjatë kërkimit tonë për përparim, nëse nuk dëshirojmë të komprometojmë perspektivat e atyre që do të na ndjekin në mënyra që nuk mund të justifikohen. Me fjalë të tjera, qëndrueshmëria në fund të fundit ka të bëjë me barazinë midis brezave.
Nëse perspektivat e gjeneratës së ardhshme do të vareshin vetëm nga sasia e farës së misrit me të cilën duhej të punonin mesatarisht, koncepti tradicional ekonomik i ruajtjes së stokut të farës do të ishte një kusht i mjaftueshëm për barazinë midis brezave. Kur "stoku i farës" u bë shata, parmendë dhe traktorë si dhe fara, nocioni që përderisa stoku i kapitalit si një e tërë i pajisëm pasardhësit tanë me mjetet për të qenë aq produktivë sa na mjafton. Por kur erdhëm në vete dhe kuptuam se bota po mbushej shpejt – se rezervat për frymë të komponentëve të ndryshëm të kapitalit natyror tashmë ishin të pakta dhe po tkureshin me shpejtësi – kushtet e mjaftueshme për barazi ndër breza u bënë më të ndërlikuara dhe më të rrepta. Në të vërtetë, problemet metodologjike të lidhura me grumbullimin e përbërësve të ndryshëm të stokut të kapitalit, si dhe çështjet praktike të zëvendësueshmërisë, u bënë çështje shqetësuese sapo shatat iu shtuan misrit të farës. Por këto probleme u bënë të mprehta sapo kuptuam se perspektivat e brezit të ardhshëm varen nga sa kapital natyror do të duhet të punojnë, si dhe nga sa kapital i prodhuar do t'u lëmë. Dhe meqenëse mjedisi ofron gjithashtu një sërë shërbimesh jetike të lavamanit që nuk përshtaten mirë me metaforën e kapitalit si përforcues i produktivitetit njerëzor, problemi i përcaktimit se si zhvillimi - domethënë përparimi njerëzor - mund të jetë njëkohësisht i qëndrueshëm - domethënë, jo kompromis. aftësia e gjeneratave të ardhshme për të vazhduar zhvillimin - u bë edhe më problematike. Pra… këtu është një përpjekje për të kombinuar atë që duhet ta kuptojmë tani është një çështje e ndërlikuar në një përkufizim:
• Duke qenë se mjedisi natyror ofron shërbime të vlefshme edhe si burim burimesh dhe si ujësjellës për përpunimin e mbetjeve,
• NDËRSA aftësia rigjeneruese e komponentëve të ndryshëm të mjedisit natyror dhe ekosistemet e përfshira në të janë të kufizuara,
• Duke qenë se ekosistemet janë komplekse, përmbajnë dinamika reagimi vetë-përforcuese që mund të përshpejtojnë rënien e tyre dhe shpesh kanë pragje që është e vështirë për ne t'i përcaktojmë,
• Duke qenë se kalimi i pragjeve të rëndësishme mjedisore mund të jetë i pakthyeshëm,
• KUJDES disa institucione sociale janë të ngjashme me ekosistemet natyrore në shfaqje karakteristika të vlefshme dhe duke iu përgjigjur në mënyrë të paparashikueshme ndërhyrjes,
• NE, brezi aktual, tani e kuptojmë se ndërsa përpiqemi të përmbushim nevojat tona ekonomike në mënyrë më të drejtë, demokratike dhe efikase, ne nuk duhet të cenojmë aftësinë e brezave të ardhshëm për të përmbushur nevojat e tyre dhe për të vazhduar të përparojmë.
• Në veçanti, NE, brezi i tanishëm, kuptojmë se barazia ndërmjet brezave kërkon t'u lëmë brezave të ardhshëm kushte të paktën po aq të favorshme sa ato që ne gëzojmë. Këto kushte përfshijnë atë që zakonisht quhet kapitali i prodhuar, kapitali njerëzor, kapitali natyror, shërbimet e fundosjes së ekosistemit, njohuritë teknike dhe ndoshta edhe kapitali social.
• Meqenëse shkalla në të cilën lloje të ndryshme të kapitalit dhe shërbimeve të mbulimit mund ose nuk mund të zëvendësohen me njëra-tjetrën është e pasigurt dhe meqenëse disa ndryshime janë e pakthyeshme, NE, brezi aktual, kuptojmë gjithashtu se barazia midis brezave kërkon që ne të zbatojmë parimin e parandalimit në lidhje me atë që është një zëvendësim adekuat për një pjesë të favorshme të kushteve të përgjithshme që ne lejojmë të përkeqësohen. Barra e provës duhet të jetë mbi ata në mesin e Shteteve të Bashkuara që argumentojnë se një burim natyror ose shërbimi i lavamanit, ose një institucion social i vlefshëm që ne lejojmë të përkeqësohet në kohën tonë, zëvendësohet plotësisht dhe në mënyrë adekuate nga ndonjë komponent tjetër i trashëgimisë që ne lëmë trashëgim. trashëgimtarët.
Ekonomia e Gjelbër: Përballja me krizën ekologjike nga Robin Hahnel është në dispozicion nga ME Sharpe.
Për të blerë botimin e printuar, ju lutemi Kliko këtu.
Për të porositur qasje në internet 180-ditore nga Qendra e tekstit elektronik Sharpe Kliko këtu.
Së shpejti nga Google eBookstore dhe Barnesandnoble.com.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj