Artikujt e mëposhtëm janë nga Gagged! buletini i Anarkistëve të Uellsit të Jugut, i cili mund të gjendet në http://www.gaggedanarchist.tk/
JO BORËZIM KRISHTLINDJE PËR EMIGRANTËT NË UELS!
Në prag të Krishtlindjes ka pasur një rritje të dukshme
Bastisje emigracioni në Uellsin e Jugut, me arrestime në Cardiff, Merthyr
Tydfil, Newport & Rhondda si dhe bastisje të mëdha në Uellsin e Veriut. 9
njerëzit u arrestuan pas një bastisjeje nga policët & Kufijtë & Imigracioni
oficerë në një restorant në City Road, Cardiff, më 28 nëntor
(që përkon me një vizitë të Ministrit të Emigracionit Liam Byrne). Të
Restoranti Havai ishte mikpritës i festës vjetore shqiptare të
Pavarësia, një nga partitë komentoi “Mendova se isha në shtëpinë e Stalinit
Rusia, jo një vend i civilizuar si Britania. Ky nuk ishte thjesht një bastisje.
Ata kishin armë dhe qen. Ata hynë me forcë në ndërtesë.” Njerëzit që kishin dokumentet e sakta
ata u detyruan të prisnin jashtë në shi, ndërkohë që u kontrolluan identitetet e mysafirëve të tjerë. 6
e të arrestuarve mund të dëbohen. Këto kontrolle nënkuptojnë se mijëra njerëz janë të cenueshëm
u kthyen në situata shpesh të rrezikshme dhe të varfëra që ata kanë rrezikuar gjithçka për t'u larguar.
DAWN RAID TERROR
Është zbuluar se
‘skuadrat e rrëmbimit’ që kryejnë
bastisje në agim ndaj azilkërkuesit
familjet veprojnë jashtë
"Agjencia e Kufirit dhe Emigracionit",
Ndërtesat e Përgjithshme, 31-33
Newport Road, Cardiff. Si pjese
të luftës kundër të padrejtëve dhe
kontrollet raciste të migracionit
në mbarë botën, aktivistët nga Nr
Kufijtë i ka kryer Uellsi
Monitorimi herët në mëngjes i
Stafi i imigracionit në General
Ndërtesat dhe kanë dëshmuar
'skuadrat e rrëmbimit' duke u larguar nga
duke u ndërtuar mbi një numër të
raste rreth orës 6 të mëngjesit në
mëngjes. Aktivistët që kanë
ndoqi "skuadrat e rrëmbimit"
janë ndalur dhe
pyetur nga policët të cilët
shoqërojnë dhe ndihmojnë imigracionin
zyrtarët në aktivitetet e tyre.
Të vërtetat brutale rreth 'agimit
bastisjet' raportohen rrallë në
mediat. Dyer të rrahura
poshtë; familjet e zvarritura nga
shtretërit dhe prindërit e tyre të rrahur
përballë fëmijëve të tyre. Çfarë
ne marrim në vend të kësaj janë gënjeshtra raciste
për Britaninë duke u 'mbytur'
nga emigrantët që kanë ardhur
këtu sepse është një 'prekje e butë'
& për të vjedhur burimet 'tona'. Por
emigrantët nuk janë problemi.
Armiku i vërtetë është shteti,
korporatat të cilave u shërbejnë, dhe
i papërgjegjshëm global
institucione si FMN dhe
Banka Botërore ekonomike e së cilës
politikat shkaktojnë varfërinë,
luftëra dhe dëmtime mjedisore
që emigrantët duan të ikin.
Sërish AZIL KËRKUESIT NË BURGUN CARDIF?
Azilkërkuesit mund të mbyllen sërish pa akuzë në burgun e Cardiff-it, pavarësisht garancive se
kjo praktikë barbare kishte marrë fund. Burime nga vetë burgu kanë konfirmuar se kjo është e vërtetë
ka pasur mohime zyrtare.
Në maj 2001 u zbulua se azilkërkuesit mbaheshin pas hekurave së bashku me paraburgimin
të burgosurve. Kanë kaluar tashmë 7 vjet që kur u hoq nga burgu i azilkërkuesve “përfundimtar”.
e mirëpritur nga ministrja e atëhershme e Financave dhe Pushtetit Lokal, Edwina Hart, e cila u shpreh “Shpresoj që
burgjet në Uells nuk do të kenë nevojë të përdoren më për këtë qëllim në të ardhmen. Burgjet nuk janë
vendi i përshtatshëm për azilkërkuesit”.
Megjithatë, ndalimi i mëtejshëm i azilkërkuesve në HMP Cardiff në 2004 çoi në protesta jashtë
burgu. Një konsensus ndërpartiak u arrit në shtator 2004, në një takim të Asamblesë së Uellsit
Komiteti i Barazisë së Mundësive, se nuk ishte e përshtatshme të strehoheshin azilkërkuesit në burgje.
Në mënyrë shqetësuese, gjatë një vizite në HMP Cardiff këtë tetor, një oficer burgu i tha burimit tonë se azili
Kërkuesit që nuk kanë kryer asnjë krim kanë vazhduar të mbahen në burg, për shkak të mungesës së hapësirës
në qendrat e tjera të paraburgimit të imigracionit në Angli.
Ky informacion i kaloi më pas Dr. Brian Gibbons, ministrit të Uellsit për drejtësinë sociale
duke i kërkuar që të hetojë situatën. Ai pretendon se Agjencia e Kufirit dhe Emigracionit ka
ofroi siguri se në asnjë rrethanë azilkërkuesit nuk do të mbaheshin në burgje.
Megjithatë, ata pranuan se azilkërkuesit po mbaheshin në qelitë e policisë në Uellsin e Jugut dhe kjo mungonte
hapësira e paraburgimit në rajon është problem.
MBAJENI KONSTANCËN DHE DIRIN ANDREAS NË KARDIFF
Constance Nzeneu dhe djali i saj 5 muajsh Andreas përballen me të afërt
deportimi në Kamerun pas refuzimit të Ministrisë së Brendshme
kërkesën e saj për azil.
Constance u largua nga Kameruni më shumë se dy vjet më parë kur babai i saj u përpoq
për ta detyruar atë në një martesë të rregulluar që do të thoshte
duke iu nënshtruar gjymtimit gjenital femëror, i cili është i përhapur atje.
Kur Constance e refuzoi atë, ‘e fejuara’ e çoi atë në gjykatë. Duke ditur
ajo do të humbiste, Konstanca u largua nga shtëpia e familjes së saj. Një urdhër kërkimi ishte
lëshuar, duke përfshirë policinë. Babai i saj gjithashtu vendosi një njoftim në një ofertë gazete kombëtare
një shpërblim për këdo që e kthente atë në familje, sepse nëse martesa nuk do të vazhdonte ata
do t'i detyrohej "të fejuarës" paratë e prikës dhe do të turpërohej brenda komunitetit.
Constance përballet me një të ardhme të rrezikshme dhe të pasigurt nëse deportohet me forcë në Kamerun. Aty
do të jenë akuza nga policia, gjykata, ‘e fejuara’ & familja e saj. Ka thënë Konstanca
ajo do të luftojë derisa ajo dhe djali i saj Andreas, i cili ka lindur në MB, të lejohen të qëndrojnë.
Rasti i Konstancës nuk është unik. Qeveria e Mbretërisë së Bashkuar, e cila krenohet me supozimin e saj
karakter humanitar, deporton në mënyrë arbitrare dhjetëra mijëra njerëz çdo vit, përsëri në
vende ku ata përballen me persekutim, torturë dhe shpesh vrasje, të gjitha në emër të 'të menaxhuarve'
migrimi’. Shikoni: noborderwales.org.uk
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj